Current location - Quotes Website - Famous sayings - Su Xiaomei laughed at Su Dongpo’s famous saying
Su Xiaomei laughed at Su Dongpo’s famous saying

1. A clump of mourning grass came out of the lips, and the beard and hair were gone.

This poem mocks Su Shi's unkempt and unkempt beard. A girl is most afraid of being told about the weaknesses of her appearance. Su Xiaomei's forehead was protruding and her eye sockets were sunken, so Su Shi caught her and teased her. Su Xiaomei said that Su Shi's beard didn't seem to have touched the sore spot.

2. The sky is wide and the road is three thousand, looking into the distance between my eyebrows and clouds;

Last year a drop of lovesickness tear has not reached my ears and cheeks yet.

Extended information:

It is said that one day, Su Xiaomei, Su Dongpo and Huang Shangu were discussing poetry together. Su Xiaomei said: "The willows are thin in the breeze, and the plum blossoms are in the pale moon. Add a word in the middle of each two sentences, which serves as the 'waist' of the poem and becomes a five-character couplet."

Su Dongpo thought for a while and then said : "The gentle breeze shakes the thin willows, and the pale moon reflects the plum blossoms." Su Xiaomei said: "It's pretty good, but this 'shaking' is not beautiful enough." Huang Shangu continued: "The gentle breeze dances the thin willows, and the pale moon hides the plum blossoms." "Su Xiaomei said: "It's a good sentence, but it still doesn't use the word ideal."

At this time, Su Dongpo couldn't help it and asked: "So, sister, what word did you add?" Said: "Brother's words 'shaking' and 'ying' indeed describe the movement of willows and the brightness of the moon, but Duke Gu's 'wu' and 'yin' are slightly better. Because 'dance' imitates human movements. , reflecting the willow's posture more vividly;

'Yin' is an exaggeration to make the brightness of the moon more prominent. And what I want to say is: 'The light breeze supports the thin willows, and the pale moon loses the plum blossoms'. "Su Dongpo and Huang Shanshangu applauded together and said, "Wonderful!"

Fortunately, Su Xiaomei's personification of the word "help" is more accurate. It not only describes the gentleness of the wind and the delicacy of the willows, but also the intimacy and mutual dependence of the wind and the willows, so it is more vivid and appropriate than the "dance" of Huangshan Valley. The word "lost" is also more expressive than the word "hidden". It accurately writes the scene of the moon and plum blossoms merging into one.

Baidu Encyclopedia-Su Xiaomei