The poems that use exaggerated rhetorical techniques are as follows:?
1. "Staying at the Mountain Temple at Night" (Tang Dynasty) Li Bai
The dangerous tower in Tang Dynasty is a hundred feet high, with hand Pluckable Stars Translation.
Translation: The tall building of the temple on the mountain is so tall, it seems to be a hundred feet tall. People upstairs seem to be able to pick off the stars in the sky with just one hand.
2. "Wanglu Mountain Waterfall" (Tang Dynasty) Li Bai
Tang Fei's waterfall fell three thousand feet, which was suspected to be the Milky Way falling from the sky.
Translation: The waterfall flying straight down on the high cliff seems to be thousands of feet long, making people feel as if the Milky Way is falling from the sky to the earth.
3. "A Gift to Wang Lun" (Tang Dynasty) Li Bai
The water in Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, and it is not as deep as Wang Lun's gift to me.
Translation: Look at the Peach Blossom Pond, even though it is a thousand feet deep, how can it be as sentimental as Wang Lun sent me.
4. "Snow on the River" (Tang Dynasty) Liu Zongyuan
Birds in thousands of mountains have disappeared, and all traces of people have disappeared.
Translation: There are no traces of birds in thousands of mountains and ridges; there are no traces of pedestrians on thousands of roads.