The green field hall is full of flowers, and passers-by show you your home.
Your father is full of peaches and plums, so why plant a variety of flowers in front of the hall?
But it was not this poem that first appeared the phrase "peaches and plums are all over the world". According to the Records of Han Yi Wen Zhi, "When Wei Wenhou was in office, his son entered the Northern Expedition. Master Jian said: "... peaches and plums are planted in spring, shaded in summer and eaten in autumn;" Trees in spring are thorns, so you can't pick their leaves in summer, but they have thorns in autumn. From this point of view, it is also in the tree. This son's tree is not his own. A gentleman chooses first and then plants it. "
Jane uses metaphor to criticize improper talent training, so later generations call it "Shu Ren" to train talents and "Li Tao" to promote and train outstanding talents. Because teachers have trained many students, they are known as "peaches and plums all over the world".
2. What do you mean, peaches and plums are everywhere? Taoli: refers to the younger generation trained or the students taught.
"peaches and plums are everywhere" means that there are many students everywhere. This sentence is a famous saying that the descendants of the Chinese nation praise teachers and students who have been trained in all aspects of the world through decades of teaching career.
From: Bai Juyi's Planting Flowers in the Green Field Hall in Gong Ling, Fenghe, Tang Dynasty.
Original text:
The green field hall occupies the splendor of things, and passers-by show you your home.
Your father is full of peaches and plums, so why plant a variety of flowers in front of the hall?
After the completion of the Green Field Hall, it occupied the essence of everything. Passers-by pointed to the house and said that it was Pei's home. Pei's students are all over the world. Where is it necessary to plant flowers in front of and behind the house?
Extended data:
The Green Field Hall is open, occupying the essence of everything. Passers-by said it was your father's home. Your father's students are all over the world. Why plant flowers in front of the house? This poem uses metonymy rhetoric, replacing students with peaches and plums, and the Green Field Hall refers to the house name of Pei Du in Tang Dynasty.
This poem takes up the essence of everything by writing that Pei Du's house doesn't grow flowers (the house is conspicuous). It expresses praise for a teacher who is famous all over the world.