Idioms:

1. lingering sound: describing music that is pleasant and intoxicating. ?

Source: Su Shi of the Song Dynasty's "Qian Chibi Fu": "The sound is like a whine, like resentment, admiration, weeping, and a complaint; the lingering sound is lingering, like a wisp." It means to make a whine. The same voice, like complaining and envying, like crying, the lingering sound is like a thread that never stops.

2. High mountains and flowing water: a metaphor for close friends or close friends. It is also a metaphor for the wonderful music. ?

It is a metaphor for finding a close friend or a wonderful piece of music.

Source: "Liezi·Tangwen": "Bo Ya played the harp and played the harp, aiming to climb a high mountain. Zhong Ziqi said: 'How good it is, the mountains are as high as Mount Tai.' His ambition was on the flowing water, and he said: 'How good it is.' "It's like a river." This means that when Boya played the piano, he thought of mountains, and Zhong Ziqi said, "Okay, it looks like Mount Tai!" He also thought of flowing water, and Zhong Ziqi said, "Okay. The turbulence looks like a river!"

3. Pearls falling on jade plates: Pearls falling on jade plates. The metaphor sounds very beautiful.

Source: Tang Dynasty Bai Juyi's "Pipa Play": "The noisy sounds are intertwined, and the big and small beads fall on the jade plate." It means that the noisy sounds are intertwined with each other; just like the big Strings of beads fell off the jade plate.

Old poems:

1. Kunshan’s broken jade phoenix cries, hibiscus weeps and dew fragrant orchid smiles. ——Li He of the Tang Dynasty, "Li Ping Kong Hou Yin"?

Translation: The music is as clear and sweet as the jade of Kunlun Mountain is broken, and the phoenix screams; sometimes it makes hibiscus cry in the dew, and sometimes it makes fragrant orchid laugh.

2. Waving your hand for me is like listening to thousands of pines. ——Li Bai of the Tang Dynasty, "Listening to Shu Monk Jun Playing the Qin"?

Translation: Wave your hands and play the famous song "Wind into the Pines" for me, as if you can hear the sound of pines and waves in thousands of valleys.

3. The sound of someone’s jade flute spreads into the spring breeze and fills Luo City. ——Li Bai of the Tang Dynasty, "Hearing the Flute in Luo City on a Spring Night"

Translation: Whose exquisite flute secretly emits a melodious sound. With the spring breeze, it spread throughout the city of Luoyang.

4. The silk tubes in Jincheng are flying one after another, half into the river wind and half into the clouds. ——Du Fu of the Tang Dynasty, "Giving Flowers to the Queen"

Translation: The music in Jinguan City is soft and melodious, half of it drifts away with the river wind, and half of it floats into the clouds.

5. After one sound, all the animals were silent, and the four silent stars were almost gone. ——Li Qi's "Qin Song" of the Tang Dynasty

Translation: As soon as his piano sounded, everything fell silent, and the four people listened silently and held their breath.