Interpretation of the vernacular: The two died for a lifetime and were isolated for ten years. They miss each other but are at a loss and can't meet each other. I don't want to miss myself, but I can't forget it. His wife's lonely grave is thousands of miles away, and there is no place to tell her sadness. Even if we meet, we shouldn't know each other, because I'm running around, dusty and cold.
At night, I suddenly returned to my hometown in a vague dream, only to see my wife dressing up in front of the mirror in the small window. The two men looked at each other, and they didn't know where to start with a thousand words, only tears fell thousands of lines in relative silence. It stands to reason that the grave mountain with the bright moon and small pine trees is where I miss my wife every year. ?
2. Time was long before I met her, but even longer after we parted, the east wind started and a hundred flowers blossomed. Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night. In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song. There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! . From the Tang Dynasty: Untitled was a long time before I met her, but it was even longer because of Li Shangyin.
Interpretation of vernacular Chinese: The opportunity to meet each other is really hard to get, and it is even more difficult to part when breaking up. Moreover, the weather in late spring, when the east wind is about to harvest, makes people feel even more sad. Spring silkworms don't spin silk when they die, and wax oil like tears can drip dry when candles are burned to ashes.
Women dress up in front of the mirror in the morning, only worrying that the plump bangs will change color and the youthful appearance will disappear. Men can't sleep at night, so they must feel Leng Yue's aggression. The other party's residence is not far from Penglai Mountain, but there is no road to cross, but it is out of reach. I hope a messenger like a bluebird will visit my lover diligently for me.
3. once the sea was difficult for water, it was amber forever. Hurried through the flowers, lazy to look back; This reason is partly because of the ascetic monk, and partly because of who you used to be. —— From the Tang Dynasty: Yuan Zhen's Five Poems from Thinking (4)
Interpretation of vernacular Chinese: once you have been to the seaside, there is not enough water elsewhere; Clouds in other places are not called clouds except Wushan. Hurried through the flowers, too lazy to look back; This reason is partly due to the abstinence of monks and partly because you have had it.
4, what is dusk, what is a boat. What day is today? Together with the prince. I'm ashamed. I don't deserve my humble opinion. Confused mood can not only satisfy the prince. There are trees on the mountain and branches on the tree. My heart likes you. You don't know that. -from the pre-Qin dynasty: the song of the yue people, anonymous.
What kind of night is it tonight? Wandering in the river. What day is it today? I'm in the same boat as the prince. Thanks to the prince, he didn't abandon me and scold me (because I am a ship). I'm confused. I can see the prince. There are trees on the mountain and trees have branches. I like you in my heart, but you don't know it.
5. If you don't miss it all your life, you will miss it and hurt it. The body is like a floating cloud, the heart is like a flying catkin, like it, like it constantly. There is a lingering fragrance here, and the beloved doesn't know where to go. When is the most violent time when the symptoms of lovesickness come? It's when the light is half dark and the moon is half bright and half bright. -From the Yuan Dynasty: Xu Zaisi's Guiling Chun Qing
Interpretation of vernacular Chinese: I won't miss it after I was born, but I understand what it is, but I am deeply suffering from it. The body is like a cloud, the heart is like a fly, and the gas is like a wisp of hair. There is still a little fragrance left here, but my sweetheart doesn't know where to stay. When is the most violent attack of lovesickness? It is when the lights are half bright and half dark, and when the moon is half bright and half dark.