"I reported that the road was long and the sun was setting, and I learned poems with amazing lines." It means that the poet lamented that time is fleeting, and although he works hard to learn poems, he may not be able to write amazing works, expressing The pursuit and contradiction of life and art.

Source

This sentence comes from "The Proud Fisherman" by Li Qingzhao, a female poet in the Song Dynasty.

Excerpt from the original text

"The sky is connected with the clouds and waves, and the dawn mist is connected, and the stars are about to turn and a thousand sails are dancing.

It is as if the soul of a dream has returned to the emperor's residence, listening to the sky's words, asking questions diligently Where am I going?

I report that the road is long and the sun is setting, and there is an amazing line in my poem.

The wind of ninety thousand miles has stopped, and the boat has blown away the three mountains. ! ”

Translation

The intersection of the sky and the ocean is like the alternation of clouds and thick fog, and the stars are dancing like thousands of sails.

I seemed to be in a dream and heard the voice of heaven asking me where I wanted to go back.

I told him I wanted to go home, but it was a long way and it was already evening.

I study hard to write poetry, but it is difficult to write amazing sentences. Strong winds thousands of miles away blew the sailboat towards three high mountains.

Appreciation

This sentence conveys Li Qingzhao’s life insights: Even on the road of hard study and creation, there will be moments of loneliness and helplessness, but you can’t stop. Move forward. In addition, through the word "詩", Li Qingzhao also expressed his dissatisfaction with himself, believing that his poems are only stunning and cannot be called true works of art.

Creative background

Li Qingzhao once went to Nanjing with her husband to serve. Later, when he was demoted to the county magistrate, the two went south to Zhejiang together, sailing on the sea on the way. It is said that the song "Proud of the Fisherman" was written after her journey to the south, so the descriptions and feelings in it are related to her actual experience.

Notes

"路长" means "a long journey",

"詩" means "just" or "just".

Life inspiration

This sentence expresses the helplessness of time and the cherishment of life. Time is like a long road. People walk on the road and move forward busily, but they don’t know when they will reach the end. In the limited time, we must cherish every minute and every second, do not waste it, but should work hard to do what we want to do, keep learning, and keep making progress. Learning poetry can help us express our emotions and thoughts, making our lives more colorful. In life, we should also maintain a learning attitude, constantly explore new things, constantly pursue self-improvement and development, make ourselves better, and blaze our own path.