Original text: Yu Chang lives in Jiayou Temple, Huizhou, and walks under the Songfeng Pavilion. When your strength is exhausted, your thoughts and desires cease. Wangtingyu is still at the end of the tree. How to get it? After a long time, he suddenly said: "Is there any resting place here?" He was like a fish on a hook, suddenly freed. If one understands this, even if the troops are in formation and the drums are beating like thunder, if one advances, the enemy will be dead, and if one retreats, one will die. However, you might as well take a rest if you feel uncomfortable.

Translation: I once lived in Jiayou Temple in Huizhou. I walked under the Songfeng Pavilion and felt my legs were sore and tired. I wanted to find a place to lie down and take a rest. I looked up at Songfeng Pavilion, still high up, and thought, how can I climb up to rest at such a high place? I thought about this for a while, and suddenly said to myself: "Why can't I rest here? Why do I have to go to the pavilion to rest." Then I felt relaxed, as if the fish that had been hung on the fishing hook was suddenly relieved. If people can understand the principle of being at ease with the situation, even if they are about to go into battle to kill the enemy, and hear the sound of war drums in their ears, thinking that it is death to advance to kill the enemy, and death to escape and be dealt with by military law, then they can put down their worries and soon Have a good rest.

Appreciation: The article describes the changing process of Su Shi's thoughts, with ups and downs and pauses. Profound truths can be conveyed in common language, with sincerity and cordiality. There are several uses of spoken language in the Song Dynasty, which can achieve the artistic effect of seeing the person and hearing their voice.