As writers, we don't want to write what everyone can write, but what others can't write.

Literal translation, that is

As writers, we don't want to say what everyone can say, but what we can't say.