Poetry Category

1.

It may not be that Su'e has no regrets, the jade toad is cold and the sweet-scented osmanthus is lonely.

(Looking at the bright moon in the sky and thinking about Chanjuan in the moon palace, I feel regret now. After all, the only ones accompanying her are the cold moon and the lonely laurel tree.)

— - "Mid-Autumn Moon" by Yan Shu of the Northern Song Dynasty

2.

Ten frost shadows turn around the courtyard, and people are alone in the corner this evening. Su'e may not be without regrets, but the jade toad is cold and the sweet-scented osmanthus is lonely.

(The moon is full during the Mid-Autumn Festival, the moonlight shines into the courtyard, and the shadows of the plane trees in the courtyard are dancing. I am traveling alone in a foreign land. During the festival, I look at the shadows of the trees under the moon. Time passes slowly, and the shadows move unknowingly. Looking at the bright moon in the sky, I feel sorry for Chanjuan in the moon palace. After all, there are the cold toads and the lonely laurel trees accompanying her.)

——Yan Shu, Northern Song Dynasty. "Mid-Autumn Moon"

3.

The sea is blue every year. Who fills the gaps in the ice wheel? A piece of autumn fragrance was blown, and it was as bright as snow.

(The blue sea and blue sky are like this every year, but why does the moon in the clouds become full and then disappear? Tonight, the golden wind blows coolly, the earth flowers reflect the blue, and the laurel trees hanging on the picture rails hang a wisp of autumn fragrance. , the moonlight is as crystal clear as white snow)

——Nalan Xingde of the Qing Dynasty, "Pipa Immortal Mid-Autumn Festival"

4,

Cheng. The wind is blowing, the sky is thousands of miles long, and you can look straight down at the mountains and rivers.

(I’d better ride the mighty autumn wind to the sky, where there should be no restrictions, and wherever I look, there are great rivers and mountains that I worry about day and night. I should cut down the laurel trees and let the clear light of the moon Spread more to the world)

——"Taichang Yin·Jiankang Mid-Autumn Festival Night by Lu Shuqian" written by Xin Qiji of the Southern Song Dynasty

5,

Qing In the smoke, golden mirrors fly over the blue sea.

(In the shadow of blue clouds that obscured the moonlight, a bright moon passed through the clouds, flying into the blue sky like a golden mirror.)

——Chao Buzhi's "The Cave" of the Northern Song Dynasty "Xiange·Sizhou Mid-Autumn Festival"

6.

Dancing to clear the shadows, how can it be like being in the human world? Turn to the Zhu Pavilion, look down at the Qihu, and the light will make you sleepless.

(Get up and dance to admire your clear shadow in the moonlight. How can the moon palace compare to being in the human world? The moon turned around the vermilion pavilion and hung low on the window, illuminating the sleepless people in the room. People. )

——Northern Song Dynasty Su Shi's "Shui Tiao Ge Tou·Bingchen Mid-Autumn Festival"

7.

This life will not be good this night, and the bright moon will be next year. Where to look.

(Every Mid-Autumn Festival night in my life, the moonlight is mostly hidden by wind and clouds, and I rarely encounter such beautiful scenery as today. It is really rare. But where will I be in the Mid-Autumn Festival next year? Watching the moon.)

——"Yangguan Song" by Su Shi of the Northern Song Dynasty

8.

People have joys and sorrows, and the moon waxes and wanes. It's hard to tell the truth. I hope that people will live long and travel thousands of miles to meet Chanjuan.

(Life is full of joys and sorrows, and the moon often waxes and wanes. It has been difficult to have both of these good things since ancient times. I just hope that the person I miss will be safe and sound for a long time, no matter how far apart we are. See the bright and beautiful appearance of the bright moon together)

——Su Shi of the Northern Song Dynasty, "Shui Tiao Ge Tou Bingchen Mid-Autumn Festival"

9.

Mu Yun. The coldness is overflowing, and the silver man turns the jade plate silently. This night in this life will not last well. Where can I see the bright moon next year?

(Night falls, the clouds disappear, the sky and the earth are filled with cold air, the Milky Way flows silently, and the bright moon turns to the sky, as white and crystal clear as a jade plate. Every Mid-Autumn Festival night in my life , the moonlight is mostly hidden by wind and clouds, and it is rare to encounter such beautiful scenery as today. But where will I watch the moon in the Mid-Autumn Festival next year? )

——Su Shi, Northern Song Dynasty "Mid-Autumn Moon"

10.

Looking far into the distance from a high position, you can see that there are no traces of clouds in the sky for thousands of miles.

(Standing on a tall building, looking from a height, the moonlit night of the Mid-Autumn Festival has a cloudless sky, making it appear even more vast and boundless.

)

——"Niannujiao·Mid-Autumn Festival" by Su Shi of the Northern Song Dynasty