Current location - Quotes Website - Famous sayings - What is the full text translation of Chen Zhong’s words for being a scholar?
What is the full text translation of Chen Zhong’s words for being a scholar?

The full text of Chen Zhongju’s speech as a scholar is translated as: Chen Zhongju’s speech is the standard for scholars, and his behavior is the norm in the world. When he first took office, he had the ambition to clarify the world. When he was the governor of Yuzhang, he asked Xu Ruzi where he lived as soon as he arrived in Nanchang and wanted to visit him. Blogger report: What everyone wants is to ask the prefect to go to the government office first. Chen Zhongju said: After King Wu of Zhou conquered the world, he didn't even sit on the mat to warm it. He first went to the residence of the sage Shang Rong to show respect. I paid tribute to the sage. What's wrong with that?

Original text:

Chen Zhong set a good example as a scholar, acted as a model for the world, climbed on the chariot and took the bridle, and had the ambition to clarify the world. As the governor of Yuzhang, when he arrived, he asked Xu Ruzi where he was and wanted to see it first. Zhu Bo said: "The crowd wants the prince to enter the house first." Chen said: "The King Wu's style of Shang Rong's palace has no time to warm the table. Why can't I be courteous to the virtuous?"

Translation:

Chen Zhongju’s speech is the standard for scholars, and his behavior is the norm for the world. As soon as he took office as an official, he had the ambition to clarify the world. When he was the governor of Yuzhang, he asked Xu Ruzi where he lived as soon as he arrived in Nanchang and wanted to visit him. The main blogger reported: "What you guys want is to ask the prefect to go to the government first." Chen Zhongju said: "After King Wu of Zhou took over the world, he didn't even sit on the mat to warm it. He first went to the residence of the sage Shang Rong to show his respects. I There is nothing wrong with paying homage to the wise (without being an official)."