Excellent Hakka nursery rhymes in Heyuan dialect have local characteristics

Nursery rhymes not only permeate traditional Chinese culture, but also contain strong family ties, allowing people to enjoy the family happiness of life. Below are the Hakka nursery rhymes I compiled in Heyuan dialect. You are welcome to read them.

Classic Hakka nursery rhymes in Heyuan dialect

The moonlight shines, and the talented scholar

The moonlight shines, and the talented scholar rides a white horse across the lotus pond. On the back of the lotus pond, grow leeks; if the leeks are yellow, jump on the bed;

The bed has no poles and it will fall into the pit; at the head of the pit, watch the scalpers. A cow's braying is a good breeding ground for cats; a cat-headed chicken is a good breeding ground for chickens;

A chicken is good for breeding operas. If you sing well, your lice will turn into fleas. When a flea jumps, it turns into a chicken.

The rooster is sleeping, and the dragon is free to escape. Tianlong was walking in a hurry and bumped into the Sea Dragon King. The Dragon King makes it for his birthday,

The pork and tofu are big.

Fireflies

Fireflies, buzzing insects, lanterns hanging under the peach tree. The light of the lantern shines in all directions; the darkness in the four directions falls down the ridge; a needle falls under the ridge and is picked up to send to Guanyin; there is a clump of grain in front of Guanyin, and one load and another basket are cut to share with you.

Kick the sheep

The first is the dragon, the second is the tiger, the third is the rotten dog, the fourth is to ride a white horse, the fifth is to be a father-in-law, the sixth is to be jelly, and the seventh is Send it home, sharpen scissors on the eighth day, and cut chicken feathers on the ninth day.

Leave it to my sister to move to my mother-in-law

The first is chicken, the second is duck, the third is knife, the fourth is close, the fifth is palm, the sixth is chest, the seventh is twisting the hand, and the eighth is touching. Nose, nine times touching ears, ten times catching dog poop.

Leprosy head

Leprosy head, look at scalpers. Oxen do not eat grass, but leprosy learns to shave their brains. If you shave your head and bleed, you will learn to blacksmith with dysentery. It's hard to pull the furnace while blacksmithing, but learning to nail rice with dysentery. It is difficult to break the bamboo strips by beating rice, and people with dysentery learn to be thieves. It is difficult for a thief to dig a hole, but for a person with dysentery, he learns to shoot a gun. It is difficult to draw fire when playing with a blunderbuss. Learn to repair locks when suffering from dysentery. It is difficult to repair locks and beards, so people with dysentery learn to go to the market. It is difficult to walk to the market place, and the dysentery learns to chop down trees. It is difficult to cut down trees and make branches, but people with dysentery learn to make tiles. It is difficult to move mud to make tiles, but it is difficult for people with dysentery to install a plow. It is difficult to install a plow and cut holes, but people with dysentery learn to make umbrellas. It is difficult to make an umbrella, and dysentery is a sign of death.

The teacher taught me the beginning of being a human being

The teacher taught me the beginning of being a human being, and I taught him how to hunt wild boar. The wild boar floated across the river, causing the husband to fall and hunch over.

One by one

One by one, a pen on the pine tree house. Two by two, the two sons slap each other in the face.

Three, three, three, take off your cotton-padded jacket and change into a singlet. Four four four, the two sons are having fun fighting with each other.

555, May 15th is a good time to marry a girl. On June 66, the village on the back of the river was in flames.

Seven seven seven, water falls from the sky and water falls from the ground. 888, poor people make porridge bowls.

In ninety-nine, the two sons drank old wine at home. Ten ten ten, glutinous rice cakes are soft and muddy.

The missing tooth hole

The missing tooth hole teases the chicken excrement, which makes the mother-in-law cook taro. If the taro is not cooked well, I will hit you with three spatulas.

He Chezi

He Chezi, ho ho ho, don’t laugh, no wife. In two years, I will ask for one, holding hands with my parents-in-law.

A selection of Hakka nursery rhymes in Heyuan dialect

Cicada

The cicada came chirping and had no father, no mother and no aunt. The auntie eats glutinous rice, and the cicada eats rice soup;

The auntie sleeps on a high bed, the cicada sleeps on a rotten bed; the auntie wears a sweater, and the cicada wears a rotten raincoat.

Shrike

Shrike has a big mouth. She has the mouth to talk about others but not about herself.

Wuqiu

Ah Jiu Arrow, Ah Jiu Ji, I went up to the house to celebrate my grandma’s birthday. If she wanted to go, she wouldn’t let me go, causing me to dress up for two or three days.

Fireflies

Fireflies, look for grass, turn over the excrement holes, and hang lanterns.

Firefly

Firefly, I’ll knock you down and light the lantern. Beat a dozen, egg whites; a chicken, a pheasant; a pheasant, a pheasant; a bird, a cat-headed bird; a cat, a cat, a golden cat; a gold, a quinoa essence; a quinoa, Sugar lice; sugar, sugar, fried pig intestines with glutinous rice, make King Yama die.

The moonlight is brilliant

The moonlight is brilliant, light the fire and make tea.

A cup of tea, a cup of wine, begging for a bride. Ask for a bride who is short and plump, and the steamed rice will be delicious; ask for a bride who murmurs loudly, and it is so relaxing to carry a load of millet; ask for a bride who smiles, and she will not be hungry after three meals; ask for a bride who has a pouty mouth, and is happy to eat Sweet and bitter. If you eat hard, don't be afraid of it. Don't be afraid of suffering, get rid of suffering, and have blessings. If you are blessed, remember it.

The moonlight is good for growing ginger

The bright moonlight is good for growing ginger; the bright ginger is good for growing bamboo; if the bamboo blooms, it is good for growing melons; the melons will grow big, pick them and sell them. If you sell it for three points, you can use it to learn how to make cotton; if the cotton thread is broken, you can learn to make bricks; if the bricks are broken, you can learn to make iron; if the iron is raw, you can learn to kill pigs; if the pig can walk, you can learn to kill dogs; if the dog can bite, you can learn to kill birds; Birds can fly, wherever they fly, they fly under the banyan tree and pick up a rotten winter melon. After taking it around, I couldn't eat it and it oozed all over the hall.

Traditional Hakka nursery rhymes in Heyuan dialect

Moonlight

Moonlight, tree head and back, chickens and roosters hulling grains and dogs stepping on grasshoppers, foxes making fire and cats cooking vegetables, frogs eating The rice is lazy, and the tiger goes up the mountain to pick up the woodcutter.

The moonlight is shining, and people love it. The fox cooks the fire, the cat cooks the vegetables, the rooster hulls the grain and the dog steps on the tiller, the monkey brother delivers rice on his back, and the frog mother-in-law robs her sister.

The moonlight shines on the back of the mountain. The geese carry water, the ducks wash the vegetables, the roosters hull the grains and the dogs beat the rice mills. The foxes light the fire and the cats stir-fry the vegetables. Food is delivered to the back of the mountain.

I picked up a beautiful girl and kissed her.

Chigenzi

Chigenzi, Chidiudiu, Master Ya is going to Chaozhou with you. Who are there in Chaozhou? There are uncles in Chaozhou. The eldest uncle made a silver lamp, and the younger uncle made a silver wick. They went up to the hall and turned on the fire, and down to the hall to let the light shine on the bride as she prepared her dowry. Open the cage, open the box, and find betel nuts in all directions. Zhuodouye Shiye is happy, Zhuodou is sad, Shiye is thinking, Zhuodou's sister-in-law is doing embroidery, and Zhuodeou's brother Shige is riding a horse. Riding to the door of Sister Ai, Sister Ai asked, "Do you love Qi? Do you love Pan? Do you love Qi or Pan? I always like to throw colorful strings three times to hang a white horse."

Duck

If a duck is cute, she will marry her neighbor; if her neighbor is uneducated, she will marry a gourd; if a gourd scoops water, she will marry a drunkard; if an alcoholic is instigative, she will marry a monkey brother. ; If Brother Monkey comes to the table, he will marry the table legs; if the table legs fall to the ground, he will marry Wang A'er.

Washing clothes

The moon is shining, open the city gate and wash clothes. Wash yourself clean and send your brother to school. If the school is full, marry the pen holder; if the pen holder is clear, marry the husband; if the husband is short, marry the crab; if the crab is thin, marry the mung bean; if the mung bean is green, marry the Guanyin; if the Guanyin comes down to worship four times, the yellow dog bites down the Guanyin belt. Guanyin has money on her belt, so she takes off the copper coins to buy coptis. If Coptis is bitter, buy pork belly; if pork belly is thin, buy water chestnuts; if the water chestnuts are sharp, buy a riding whip; if the riding whip is long, buy a roof beam; if the roof beam is high, buy a knife. Good for chopping vegetables, good for chopping green onions. If you cut everything on your finger, there will be a basin of blood and a basin of pus.