Elizabeth's words to encourage the pirates to fight, in Chinese and English:

Elizabeth Swann: You all listen to me! listen! The other ships will still be looking to us, the Black Pearl to lead, and what will they see? Frightened bilgerats aboard a derelict ship? No, they will see free men and freedom! And the enemy will see the flash of our canons and they will hear the ringing of our swords and they will know what we can do! With the sweat of our brow and the strength of our backs and the courage in our hearts! Gentlemen, Hoist the Colors. They were still following the lead of the "Black Pearl". But what did they see? A group of cowardly crew members on a broken ship? No, they would see free people and freedom! Let the enemy see our raging war and let them listen. Let them know how powerful we are with our sonorous swords. Spread our sweat, raise our chests, and muster up the courage in our hearts. Gentlemen, raise the flag!