The vernacular translation is as follows:
Zhao Jianzi went out hunting and ordered Zheng Long to shoot a farmer: "Lest the farmer alarm the birds I will hunt." Zheng Long said: "Our When the late Emperor Jin Wengong attacked the Wei Kingdom, he never killed anyone lightly, but you want to shoot and kill an ordinary person while hunting. This is like a tiger and a wolf."
Zhao Jianzi (sighing) Earth) said: "Others hunt for prey, but I hunt for wise men. Therefore, the higher you climb the tree, the more afraid you feel, and the higher the official position, the more dangerous you feel. Can you not be cautious?"
"Zheng Long advises not to hurt the people" "Jinlouzi" written by Xiao Yi, Emperor Liang Yuan of the Han Dynasty
The original text is as follows:
Zhao Jianzi went out to fight and ordered Zheng Long to shoot the wild men. : "Don't scare my bird." Long said: "I attacked my ancestor Jin Wengong without killing a single person. Now the king wants to kill good people, which is a tiger and a wolf." Jianzi said: "People gain beasts by fighting, and I gain scholars by fighting. Therefore, the relationship between trees is that of tigers and wolves." The higher you are, the more fearful you are; the more noble you are, the more dangerous you are!"
Extended information:
Introduction to the work:
"Jinlouzi" "Generally, it takes the form of notes and reflections, or quotes famous quotes and adds one's own opinions at the end; or uses topics to illustrate one's own thoughts; or records historical facts to admonish children; Hearing and seeing widely; or recording travels to the East, describing friendship, etc.
In short, compared with miscellaneous works such as "Lu Shi Chun Qiu" and "Huai Nan Zi", the biggest feature of "Jin Lou Zi" is that it was basically written by Xiao Yi alone. Xiao Yi looked down upon the methods of Lu Buwei and Liu An. He often laughed at Huainan's fake hands and sneered at Buwei's trustees. Xiao Yi has been personally collecting materials to write "Jinlouzi" year by year since his youth.