1. A man bends his bow to fight, and he once met Huamei in his dream. I thought about returning the wine several times, and put it on the clouds to wish the concubine Ming. Du Mu of the Tang Dynasty
"Mulan Temple"
Vernacular translation:
Hua Mulan disguised herself as a man and went to fight in the army. She stayed there for twelve years. In her dreams, she would dress up in the mirror with her female companions; just to join the army for her father and protect her family and country, she tried her best to restrain herself from drinking with the border soldiers many times when she wanted to go home.
Think about Mulan joining the army for thousands of miles in order to pacify Bian Feng. She will marry Wang Zhaojun and stay in the green tomb until she dies, and will forever win the respect and love of future generations
2. Purple House Rizhao The rouge is removed, and the plain and gorgeous wind blows the greasy pink. Strangely enough, Mulan was once a girl because of her rosy appearance. ——Bai Juyi of the Tang Dynasty, "The Play Magnolia"
Vernacular translation:
When the sun shines and the wind blows, the magnolia flowers are as beautiful as rouge when they are in full bloom. When the wind blows, the gorgeous flowers spread out with their particularly moist powder.
No wonder you look particularly powdery. It turns out you were once a girl.
3. A man of great beauty and a heroine. ——Chen Lili "Art Garden"
Vernacular translation: Unparalleled style becomes a person with outstanding intelligence. Women can also do heroic careers.
4. He is also dressed in red and has green sleeves; but he has a loyal heart. ——Ming Dynasty Zhang Siwei's "Shuang Lie Ji"
Vernacular translation: Fell into prostitution, but because she was proficient in calligraphy, she was born with supernatural powers. He has the demeanor of a military commander and is not a bit aloof.
5. Women should not be outdone by men. ——Ming Dynasty Pei Songzhi's "Three Kingdoms·Wei Zhi·Ming Emperor Rui Biography"
Vernacular translation: Women are no worse than men.