Original:
Fu Erya. Therefore, the general training refers to the return. Narrating the poet's singing. The word "separation from the family" Those who argue with the same reality but different names are also. Sincerity is involved in nine streams of Tianjin. The key of six arts. The pool of learners. The garden of the humble. If it is, it can be natural and not confused. Know more about the names of birds, animals and plants. Nothing is closer to elegance. Elegant person. Gaixing was born in the Middle Ages. Long Yu Han. The leopard and the mouse both argue. Its industry is also obvious. English Confucianism is a man of great learning. The guest of Hongbi Lizao. Don't hesitate to play with the taste. Teach for it. It' s not awkward. Learn less and learn more. Sink and drill the pole. Twenty-nine years. Although there are more than ten people. However, it has not been prepared in detail. And there are many fallacies. There are omissions. It is a collection of different stories with affixes. The old theory of hui Yu. Test the language of the country. Adopt the ambition of folklore. Intricate fan sun. Bo Guan Yan. It's flawed. It's a shame. Things are hidden. According to the aid. It is easy. No matter what. Don't be a phonograph. Use to remove the unfinished. It's necessary to clear the way. Those who look forward to the dust bug. It's also related to the future gentleman.
Translation:
The book Er Ya is used to explain the teachings of saints, narrate poets' singing and elaborate wonderful parting poems. Distinguish words, words and sentences that are synonymous but different in shape. It is really the key to learning six arts that all nine streams should be involved. Learn the profundity of writers and understand scholars' articles. With it, you can read widely without being confused. Nothing can explain the names of birds, animals and plants more closely than Er Ya. Erya, which generally rose in the Middle Ages, flourished in the Han Dynasty. Leopard and mouse can be distinguished, and its function is very prominent. There is no one who is well-read and highly literate who does not study it and write notes for it. I (Guo Pu) am not afraid of myself and beauty, and I began to learn it when I was young. I have studied deeply for eighteen years. Although I have written notes to it for more than ten times, it is still not very detailed, and there are still many fallacies and omissions. Therefore, we should re-collect all kinds of information, collect old sayings, examine the languages of the whole country and collect ballads and proverbs. Learn from Fan and Sun, read widely, screen out the flaws and discard the dross. If there is something obscure, just cite it according to the textual research. Those places that are easy to understand will be omitted from discussion. In addition, phonetic notation and drawing are used to explain what people don't understand. Sweep the road with a broom again, hoping to sweep away the dust and provide some help to gentlemen in the future. 2. Seek Guo Pu's "Jiang Fu wants the original text and ancient prose to be the best
, and use it with five talents, so as to be the primate of water virtue.
Only the Minshan Mountain leads the river, which originated from the beginning. Yu Jing started in Luozhi and started from Wan Chuan to Baliang.
rushing to Wuxia Gorge, leaping into Jiangjin and rising. It' s extremely vast and maritime, and it' s monstrous.
sum up Han Si and Huai Xiang. Swallow Yuan and Li, and draw in Zhang.
the source is divided into two parts, and the Liujiu school is related to Xunyang. Drum Hong Tao in the red shore, the aftermath of the fall on the wood mulberry.
the network and the group flow, and the business is a sign that the gods are entrusted to Jiangdu, and the mixed flow is the east. Note that the five lakes are flooded with water, irrigated with three rivers and cultivated in the territory of six States, and operate outside the scenic spots.
therefore, it is limited to Chinese, and it is a strong intermediary between heaven and earth. Breathe in Wan Li, breathe in the spirit tide.
naturally reciprocate, either in the evening or in the morning. The escape potential was driven before, but it was to drum up anger and make waves.
Emei is the revelation of Quanyang, and the jade base is the symbol of parting from the east. Henghuo Leilei is connected with the town, and Wulu is better than Jiao.
Xie Lingtong is smart, but he's thin. The wind is steaming thunder, and the rainbow is soaring.
growing out of Xinyang, growing up, enjoying the great valley and wojiao. If it is the gorge of Badong, Xia Hou will dig it.
it's a cliff, and the wall stands on the barge. The tiger's teeth stand upright, and the Jingmen is awkward.
nine times of Yuanyuan were suspended and thundered, and excited by electricity. The waves are violent, and the waves are thin.
rapid pouring, surging and jumping. Rock drums are made, and they are made.
□ It's too late, too late.
it's a swirling waterfall. Long Lin ties the knot.
the green sand keeps coming and going, but the boulder has never been before. The place where you dive is gurgling, and the place where you run is wrong.
it's what you want to do, and it's what you want to do. It's a secret, and it's a rumor.
If it is the house of Zengtan, it is the deep place of Linghu. Cheng Lian Wang Yan,? Choose the best.
it's a long way to go. Mixed, flowing and reflecting.
it's misty and sweaty. There is no elephant in it, and it is boundless to find it.
when the air is trapped in the Bohai Sea, it is foggy, and sometimes it is restrained like smoke. The kind of muddy bamboo is not coagulated, like the construction of heaven by Tai Chi.
a long wave is long, but a turbulent one. The vortex turns and the valley turns, and Lingtao Mountain collapses.
When Yang Hou started from the shore, Hong Lan performed and returned to the clouds. It' s awkward, and it' s awkward.
it's like a crack in the ground, and it's as wide as the sky. Touching the curve is lingering, and the waves are crashing.
The drum caves are filled with waves, and they are driven by surging waves. The fish is the finless porpoise, the uncle, the king, the fish, and the fish.
or a deer with a trunk, or a tiger with a dragon face. The scales are wrong, and the spots are rotten.
when the fin is lifted and the tail is dropped, the waves are sprayed and thumped, and the water is discharged. Or blasting to sway the deep, or scaring the gills between the rocks.
A whale is introduced by the waves to get in and out, and it is returned at the right time. If the water is strange and wrong, there are diving fish and cattle, tiger dumplings and snakes.
salamanders,. Wang Huan, a sea moon, is full of earth, flesh and stone.
Sanjianjiang, parrot snail snail, Eriocheir sinensis, and jellyfish shrimp. Purple flies are like canals, and Hong flies are special cars.
Qiong, Bang, Yao, Ying, Zhu, Shi, Fa should celebrate the festival. The ebb and flow of insects and worms is vertical, while the mysterious oysters are swollen and swollen, or they are immersed in tidal waves, or mixed with sediment.
if it's a corner of the dragon carp, it's nine heads. There are three feet of a turtle and six eyes of a turtle.
I jump and vomit, and I sing to get pregnant. Flapping the wings and swaying, the gods are lingering and swimming.
Ma Tengbo hissed, and the water roared and thundered. Yuanke built a room at the bottom of the rock, and Jiao Ren built a pavilion in the suspended flow.
hail spreads surplus grain, and the stars leave the sand mirror. Qinglun competes for correction, and the group competes for reflection.
laver flours are covered with tufts and covered with green moss. The sail is caged to cover the island, and the cup comes out in real time and floats.
below it are gold boulders, and the clouds are fine and silvery. There are roses, water is green and diving, rocks are listed in Yangzhu, and floating on the Yin shore.
or the bright colors are rippling, or you are near the Yao cliff. There is no shortage of forests and no shortage of land.
the feather family also includes the morning stork, the stork and the gull. The birds fly in the air, and Xuan Yue is the place.
all kinds of voices are noisy. Dispel the wind, drum wings and sprinkle beads, and brush the waterfall foam.
if the gathering is like a cloud, it will disperse like a cloud. Produce and accumulate feathers, and come and go.
It's thinner than Xunban, and it's in Senling and Luo Feng. Peach branches are full of flowers, and there are many clusters.
Puyunman, with blue red. Yang Yi, Zhuo Zi Rong.
yintanqi is surrounded by the Yangtze river. It is rich and fragrant, and the water pine is hidden.
you can grow luxuriantly when you are busy. The fish lingers in the vast expanse, and the otter lingers in the empty space.
being quick in the face of weakness is skillful, and being lonely in danger is graceful. I'm stuck in the sunset, and I'm stuck in Shandong.
because of the difference, it opens a canal when it touches a stream. Washing a ditch produces a pool, which is different from a lake.
we should learn from it, and learn from it. It's marked with green flowers, and it's marked with swimming.
it's natural to sow the seeds of bandit art. Lodicule water chestnut, water chestnut.
the stems are stuck, and the glumes are scattered. Withered by the wind, with the wave pool.
the time is shining, and the scenery is burning. Next to it, there are Yunmeng Leichi, Peng Li grass, Taoxi in the area, and Zhu Yun Dan Lian.
I'm looking forward to hundreds, and I'm looking forward to it. There are Baoshan Dongting and Baling Tunnel.
you are quiet and graceful. Gold, jade, jade, English, jade, jade, pearls, and strange stones.
if you look at its address, the top clouds will crown it. The place where the sea boy cruises, and the place where the piano is high is spiritual.
Bing Yi leans on the waves with pride, while Jiang Fei is shy. Touching Ling Bo and jumping, sucking Cuixia and correcting it.
if the universe is quiet, the eight winds will not fly. The boat is so awkward, and the people involved are on the list.
floating in the clouds, transporting the asparagus. Weeping genus, Wan Li Lian Qiang.
upstream and downstream, or fishing or business. Go to make friends and cast waves.
the Antarctic is exhausted, and the east is poor. Er Nai Yu Qing Xu, the movement of May 2.
the long wind is to increase the number of fans, and it is wide and tidy. Xu but not, disease but not fierce.
the drum sails fly faster and faster, rising and cutting. Ling Bo is vertical, and electricity goes to the ground.
□ If the morning glow is a solitary sign, if the clouds and wings are lost, the mountains will disappear. Suddenly hundreds, thousands of miles away.
Fei Lian is nowhere to be found, and the Yellow River can't stand its beauty. So the reed man fished the fish, abandoned the country, dressed in brown feathers and ate only vegetables and plutonium.
the lake is a lake. Sprinkle the front and compare the boat.
either swing the wheel in the hanging battery, or swing it horizontally in the middle seto. Suddenly forget the evening and return at night, chanting for picking diamonds to knock on the side.
I am proud of myself, and I am looking for a storm to be poor. Er is the domain of rock, clear it with holes and valleys, sparse it with shackles, and drum it up with the morning and evening.
where the streams go, where the clouds steam. What is rare and strange is turned into production, and what is strange is a cave house.
Nai Yin-lun ranks among the true, quite different from others. Spreading the spirit in a thousand miles, the more Daizong touches the stone.
and its changes, Fu Xiang is not the same. If you don't act properly, you will feel something.
the brokerage world is full of tricks. It's wonderful in words, and things can't be poor in pen.
If Min Jing hangs over Dongjing, the shape of Yang Hou Tu is almost * * *. The strange phase gains the Tao and houses the God, which is the spirit of Xieling that is cooler than Xiange.
A boat that scares the Huanglong can tell the admiration of Bo Yu. Zhuang Jing Fei's capture of dumplings eventually turned into anger.
I want to leave in order to celebrate, but I push my brother in the middle. Sad spirits are all stones, sighing the fisherman's eulogy.
I want to learn from Zhou Mu, and drive the Eight Horses away from the Cats. I feel sorry for the loss of my husband, but I am anxious for the baby made by God.
a manifold with a large volume is mixed into one subject. Guaranteed not to lose, but to be solid forever, and the vitality is in harmony.
Kao Chuan's profanity and wonderful outlook are not confined to rivers. 3. Seeking the translation of classical Chinese
The original text comes from the content in Twenty-four History of Jin and Biography of Wang Yin, namely:
The original content:
Wang Yin, the word uncle Chu, Chen Jun and Chen Renye. Shihansu. Father's official, Li Yang ordered, less eager to learn, have the ambition to write, every private record of Jin Shi and the behavior of the hero, died before. Concealed in Confucianism, self-controlled, not paying potential assistance, knowledgeable, inherited by his father, and learned a lot about the past in the west.
In the middle of Jianxing, when crossing the river, the prime minister and the army consulted Zunaya in Zhuojun and knew each other well. Take a good game and stop at every suggestion. Na said, "Talk and forget your worries." Yin said: "When the ancients were in trouble, they achieved their way with merit; If you don't meet, you will be able to express your talents with words, so whether you are Thai or not is not poor. Today, there is no book in Jin, the world is in chaos, the old things are gone, and extraordinary talents can stand. You grow up in five capitals, and you travel in all directions. The success or failure of Huayi lies in your eyes and ears. Why not cut it? Ying Zhongyuan wrote "Customs Pass", Cui Zizhen wrote "Political Theory", Cai Boxie wrote "Persuading Learning" and Shi You wrote "Urgent Chapter", which is still in the world and will be immortal for nothing. At the same time, how few people are there? And nothing is heard, all of which are made by nothing. Therefore, a gentleman is ill and ignorant. Yi says that he is constantly striving for self-improvement, and the history of the country is clearly marked by gains and losses. Why should he forget his worries after playing games? "Na sighed with a sigh:" Unless he is unhappy with his way, he is not strong enough. " It's a recommendation for concealment. Yuan Di did not report to the historian because of his pioneering work.
At the beginning of Tai Xing, the laws and regulations were prepared slightly, which was to invite Yin and Guo Pu to write the history of Jin Dynasty. Wang Dungong, Yuping, was awarded the title of Ping Ling Township Hou. When I was a writer, I wrote the Book of Jin privately, but grew up in the southeast. I didn't know about China and North Korea. I visited Yu Yin several times and secretly wrote it by borrowing the book written by Yin, and I heard more and more. It's more hidden after illness, and it's shaped by words. In advance, he was a noble family, made friends with powerful people, and * * * was a crony, in order to denounce concealment, but he was exempted from slander and returned home. Poor and useless, the book is not enough, but it is based on the levy of western general Yu Liang in Wuchang. Bright for its pen and paper, the book is achieved, and it is on the shelf. Yin is good at writing, but his words are vulgar and awkward. His books are the most impressive, all written by his father; If the style is confusing and the meaning cannot be solved, it will be hidden. He died at home in his seventies.
Original meaning:
Uncle Chu of Wang Yin is a native of Chenjun. Generations of poverty. His father, Wang Quan, was a Li Yang-ling. He was eager to learn and write since he was a child. He often secretly recorded the events of the Jin Dynasty and the deeds of heroes, and died before he finished it. Wang Yin, who was self-controlled by Confucian morality, didn't make friends with dignitaries as his backers, was well-read, inherited his father's legacy, and made many detailed explorations on the old things in the western capital.
during jianxing's reign, when he crossed the river, Zuna, Zhuojun, the prime minister's army, consulted and offered sacrifices to him. Zuna likes playing chess, and Wang Yin often discourages him. Zuna said: "Let's just use it to solve our worries." Wang Yin said: "When the ancients met with good times, they realized their ambitions with meritorious deeds; If you don't meet the good times, you will use your speech to give full play to your talents, so no matter whether the world is prosperous or declining, you will not be sleepy. Nowadays, there are no history books in Jin, the world is in chaos, and the old things are lost. History books are not compiled by ordinary people. You grew up in Wudu and traveled around as an official. You know everything about the success or failure of Huayi. Why not write it down and cut it out? Ying Zhongyuan wrote "Customs Pass", Cui Zizhen wrote "Political Theory", Cai Boxie wrote "Persuading Learning" and Shi You wrote "Urgent Chapter", which can still be popular in the world and die immortal. Are there still fewer talents in their contemporaries? They are all unknown, just because there is no writing. Therefore, gentlemen hate to be unknown until they die. Yi advocates self-improvement, not to mention that national history can know the traces of gains and losses. Why should we use chess to solve our worries? " Zuna sighed and said, "It's not that I think your truth is wrong, but that my ability is not enough." So Shang Shu recommended Wang Yin. Yuan Di thought that the establishment of the foundation business was numerous, and he neglected the affairs of the historian, so he shelved it and made no reply.
In the early years of Tai Xing, when the legal system was gradually perfected, Wang Yin and Guo Pu were invited to write works together and let them compile the history of Jin Dynasty. Participated in pacifying Wang Dun, and bestowed the title of marquis of Ping Ling. At that time, the book "Book of Jin" was compiled privately by Yu Yu, but he grew up in the southeast and didn't know anything about the Central Plains. He visited Wang Yin many times and borrowed Wang Yin's book to copy it privately, and his knowledge gradually became extensive. Since then, he has been jealous of Wang Yin, which is manifested in his speech and face. Yu Yu was born in a rich family, made friends with powerful people, and * * * was a crony to repel Wang Yin. Wang Yin was eventually dismissed from his post because of being slandered and retired home. The poor family had no financial and material resources and could not write books, so they went to Wuchang to attach themselves to Yu Liang, the general of the western expedition. Yu Liang provided him with a pen and paper, and the book was written and presented to the court. Although Wang Yin likes writing, his writing is crude and clumsy, and he is confused and disorganized. The orderly parts of his book are all written by his father; The part that is out of order and unclear is written by himself. In his seventies, he died at home. 4. Seeking urgent translation of classical Chinese
Chu Shuo, whose name is Ji Ye, is the father of Kang Xian.
Chu Ai had a simple and noble temperament when he was young, and he was famous with Du Wa, a native of Jingzhao, and he was the best in ZTE. When Huan Die, a Chinese, saw him, he commented: "Chu Jiye has a skin wrapped in Yangqiu." He said that although he didn't judge the characters in his mouth, he was praised and criticized in his heart. Xie An has always valued him, often saying, "Chu Zuo doesn't talk, but he has all the qi of the four seasons."
at the beginning, Chu Mao was recruited as an official of Xiyang Wang and a literature of Wu Wang. During Su Jun's insurrection, Chi Jian, a riding general, was appointed to join the army. After Su Junping's appointment, Chu Mao was promoted to be Stuart's assistant minister in Huangmen because of his meritorious service in sealing the pavilion of the capital township. When Emperor Chen was the evil king of Langang, he prepared to marry a concubine, selected people who had a good reputation, and hired Chu Mao's daughter as a concubine, so Chu Mao went out of Beijing to be the prefect of Yuzhang. When Kangdi ascended the throne, he was promoted to Shangshu. Because she is the father of the queen, she begged to do it outside.