"The most precious thing is life. It only gives us one chance. A man's life should be spent like this: when he looks back on the past, he will not regret wasting his time, nor will he be ashamed of doing nothing. In this way, when he dies, he can say,' I have devoted all my life and energy to the most magnificent cause-the struggle for the liberation of mankind.' "

-Nikolai Alexeevich Ostrovsky ("How Steel was Tempered")

"Самое дорогое у человека - это жизнь.Она даётся ему один раз, и прожить её надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жёг позор за подленькое и мелочное прошлое и чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и всё силы были отданы самому прекрасному в мире - борьбе за освобождение человечества."

- Николай Островский (Как Закалялась Сталь

Reference: celebrity quotations /quotes/index.php? q = ahr 0 cdovl 2 jndtyxlm 5 lyxnlm 5 LDC 9 ob 2 1 lcgfnzs 9 xdw 90 yxrpb 25 zlmh 0 bq % 3D % 3D

Search for the Chinese-English comparison of the famous saying in How Steel was Tempered, and the original Russian text.

/blog/StoneWang/ 105953 . htm