Dig a middle pit in the middle of the pond to drain water. When it is dry enough, it will come out from under the stone and climb in.
If possible, wet the mud and put some loach on it. Don't let it stay overnight. When you go to see it again in the morning, you will see the footprints of the old turtle crawling in the mud, and the rest depends on you.