Strictly speaking, the word "nai" is not traditional. What we call "traditional Chinese characters" is orthography, that is, independent characters, while "Yi" is a variant. It just means the same as "Nye". Today people mistakenly believe that "Nai" is traditional and absurd.
As for what you say and what you use, I'll answer you like this. Use it when you are promoted.