Current location - Quotes Website - Famous sayings - What was Xiang Yu's famous saying when he committed suicide?
What was Xiang Yu's famous saying when he committed suicide?

The translation you want is as follows:

So Xiang Yu wanted to cross the Wujiang River eastward. The pavilion chief of Wujiang River docked his boat to wait for Xiang Yu. He said to Xiang Yu: "Although Jiangdong is small, there is still land with a radius of thousands of miles and hundreds of thousands of people, which is enough to become a king. Please cross the river quickly. Now there is only I have a boat, but even if the Han army catches up here, there will be no boat to cross." Xiang Yu said with a smile: "If heaven wants to destroy me, why should I cross the river? Besides, I, Xiang Yu, led 8,000 people from Jiangdong to cross the Wujiang River to the west. Advance, now there is no one alive, even if the fathers and brothers of Jiangdong love me and support me as king, how can I face them? Or even if they don't tell me, don't I, Xiang Yu, feel guilty in my heart?" Then he said to Ting. The chief said: "I know you are a loyal elder. I have been riding this horse for five years. It is invincible and often travels thousands of miles. I can't bear to kill it, so I will reward it to you!" So he ordered all the riders to dismount. They fight on foot, holding short, lightweight swords. Xiang Yu alone killed hundreds of Han soldiers. Xiang Yu himself was injured in more than ten places. Suddenly, he turned around and saw Lu Matong, the Han cavalry commander, and said, "Aren't you my old friend?" Lu Matong faced Xiang Yu, pointed Xiang Yu to Wang Yi, and said, "This man is Xiang Yu." Xiang Yu said: "I heard that the King of Han offered a reward of a thousand taels of gold for my head and made me a Marquis of Ten Thousand Households. I will give you this benefit!" After saying this, he committed suicide.

Original text: So King Xiang wanted to cross the Wujiang River eastward. The Wujiang Pavilion has a long girdle, and a boat is waiting. He said to King Xiang: "Although Jiangdong is small, the area is thousands of miles away, and there are hundreds of thousands of people, which is enough for a king. May the king rush to cross. Now I only have a boat, and the Han army is coming, and I can't cross it." King Xiang laughed and said, "If Heaven destroys me, how can I cross the river? I crossed the river to the west with eight thousand people from Jiangdong, but no one has returned. Even if my father and brother from Jiangdong take pity on me, how can I see them?" Even if he doesn't say anything, is it true?" He said to the pavilion leader: "I know that my father is a five-year-old horse. ." Then he ordered all the cavalry to dismount and walk, and engage in combat with short soldiers. Duji killed hundreds of Han soldiers. King Xiang was also wounded more than ten times. When he saw Ma Tong, the Han cavalry commander, Lu, he asked, "If he is not an old friend of mine?" Ma Tong looked at him, pointed at Wang Yi and said, "This is the king." King Xiang said, " I heard that the Han Dynasty bought my head for a thousand pieces of gold and ten thousand households in the city, so I committed suicide.