Current location - Quotes Website - Famous sayings - Cao Shang made Qin classical Chinese
Cao Shang made Qin classical Chinese
1. full text translation of Cao Shang's mission to Qin. In the Song Dynasty, there was a man named Cao Shang who sent an envoy to the State of Qin to meet Song. When he went, he got some carriages. The king of Qin liked him very much and gave him a hundred carriages. After returning to Song State, I visited Zhuangzi (showing off): "Living in a poor and narrow alley, I was so poor that I had to knit shoes, a bony neck and brown ears, which Cao Shang lacked;" Once I saw a monarch with 10,000 carriages, and then I got a hundred carriages, which Cao Shang was good at. "

Zhuangzi said, "The King of Qin asked a doctor to treat carbuncle and furuncle, and one carriage and five carriages were used to lick hemorrhoids. The lower the processing area, the more cars you get. You don't only cure hemorrhoids, otherwise how can you get so many carriages? " You go (far away)! "

2. "If you realize that you are the owner who doesn't hitchhike, you will learn something from the car and you will learn something from the business."

Cao Shang said: "Once there is an opportunity, the monarch of a big country and (my) followers' vehicles will reach 100 times, which is Cao Shang's strength.

In the Song Dynasty, there was a businessman named Cao (1), who established the Song King of Qin Wei. Its speed should also be multiplied by the number of cars; Wang said (2), the car is beneficial, and the car takes (3). Contrary to Song (4), see Zhuangzi: "The husband is poor in alley (5), embarrassed weaver girl (6), beggar (7) lacks business; Knowing the masters of the riders, those who ride from the car (8) are also good at business. " Zhuangzi said, "When the King of Qin was ill, those who broke carbuncle and got acne got one ride (9) and those who licked hemorrhoids got five rides (10). After the cure, the more cars he will get. How to treat children's hemorrhoids and how to get more cars? Zixing! "

You gave it wrong.

3. There was a man named Cao Shang in the Song Dynasty who was sent by the King of Song to Qin as an envoy.

When he set out, the King of Song gave him several cars as transportation. After Cao Shang came to the state of Qin, he tried every means to please the king of Qin, and finally got the king's favor, so he gave him 100 car.

Cao Shang returned to Song State with a hundred chariots awarded by the King of Qin, and met Zhuangzi. He couldn't hide his pride and showed off in front of Zhuangzi: "Living in the depths of remote and narrow alleys for many years like you, you are down and out, and you make a living by weaving straw sandals all day long, which makes people hungry, pale and emaciated.

I Cao Shang can't live a day like this! Look at me again. I was ordered to go to Qin this time. With this golden remark, I quickly won the appreciation of the king of Qin, who had ten thousand military vehicles, and gave me a new car at once. This is my Cao Shang's skill! "Zhuangzi was extremely disgusted with Cao Shang's crazy success and replied disdainfully:" I heard that when the king of Qin was ill, he called many doctors and promised them face to face: whoever can pick up acne and expel pus and promote granulation will receive a car; And those who are willing to lick hemorrhoids will be rewarded with five cars.

The lower the treatment site, the more rewards you get. I think you may have licked Qin Wang's hemorrhoids with your own tongue, and you licked it very hard, didn't you? Otherwise, how could the king of Qin reward you with so many cars? You dirty thing, you'd better leave me quickly! "Original: The Song people had Cao Shang, who made Qin Wei the king of the Song Dynasty.

It also depends on the number of cars. Wang said that riding a hundred times is good.

Contrary to the Song Dynasty, Zhuangzi said, "I am sorry to weave rafts, but I lack business." Know all the riding masters, and those who ride by car are also good at doing business. Zhuangzi said, "The king of Qin is ill, please call a doctor." .

Those with carbuncle and acne take a bus once, those with hemorrhoids take a bus five times, and the more cars there are after being cured. Does Zi treat its hemorrhoid evil? Why are there so many cars? All right! "Extended data:

Encouraging Cao Shang to exchange wealth at the cost of losing his dignity is not a shame, but a pride, which will inevitably lead to Zhuangzi's condemnation.

This fable is also a warning mirror for some unscrupulous people who pursue fame and fortune in society! Brief introduction of Cao Shang's hemorrhoids (Cao Shang makes Qin) is selected from Zhuangzi Zapian Lieyukou. Zhuangzi (about 369-286 BC) was a famous Zhou, whose word Zi Xiu (saying) was later called "South China Real Person". During the Warring States Period, Song Guomeng (now Mengcheng County, Anhui Province, now Minquan County, Northeast of Shangqiu County, Henan Province) Baidu Encyclopedia-Cao Shang licked hemorrhoids.

4. Ask for help in ancient Chinese translation: "If you are a husband, then you are successful, and then you are successful. This is a comment made by Guo Xiang in Zhuangzi's Cao Shang Ling Qin.

The original text and translation are as follows:

In the Song Dynasty, Cao Shang established the King of Qin Wei. Its speed should also be multiplied by the number of cars; Wang said (borrowing Yue) that riding a hundred times is beneficial. On the other hand, in the Song Dynasty, Zhuangzi said: "My husband was in a poor lane (the same as' two', suffering), and because of embarrassment, he knitted his shoes and made a big fuss about Huang Wei (the left ear, the left ear of the enemy in ancient wars, counted merits and demerits), and his career was short; Knowing the owner of each ride, those who ride from the car are also good at business. "

Zhuangzi said, "When the King of Qin was ill, he who broke carbuncle and got acne got one ride, and he who licked hemorrhoids got five rides. After the cure, his car is getting more and more. How to treat his hemorrhoids? " Zixing! "

Translation:

There was a man named Cao Shang in the State of Song, who was an envoy of the State of Song to the State of Qin. When he went, he got some carriages. The king of Qin liked him very much and gave him a hundred carriages. After returning to Song State, I visited Zhuangzi (showing off): "Living in a poor and narrow alley, I was so poor that I had to knit shoes, a bony neck and brown ears, which Cao Shang lacked;" I once went to Qiang Qin, which shocked the king of Qin and sent a hundred cars. This is what Cao Shang is good at. "

Zhuangzi said, "The King of Qin asked a doctor to treat carbuncle and hemorrhoids, one carriage and five carriages. The lower the processed part, the more cars you get. Are you licking hemorrhoids, or how could there be so many carriages? " You go (far away)! "

Guo Xiang's Note: "The husband is successful, and the success is rewarded." . Therefore, those who are lofty and indifferent will be honored. Cheng ying's note: "carbuncle, itching, heat, toxic swelling;" "Hemorrhoids, leakage disease also. Zhuang Sheng's ambition is still very clear, so he demonstrated this ambition in order to defeat Cao Shang. Therefore, Guo said:' If you are a husband, you will get it. Therefore, those who are lofty and indifferent will be honored. " "

Therefore, we can try to translate this note: the lower you do, the higher your credit, the higher your credit, and the more you get in return, so those ambitious and indifferent people abandon prosperity.

5. What kind of story is the fable "Cao Shang makes Qin"? During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, Song people were sent to Qin by Song Guojun.

When he went to Qin, Song Guojun sent several cars to go with him. Cao Shang's words and deeds in Qin made Qin Guo Jun very happy, so he gave him one hundred cars. After returning to Song State, Cao Shang went to see Zhuangzi. He said to Zhuangzi, "Other people live in narrow and remote alleys, so they have to weave their own straw sandals to make a living. Because they often have no food, they are yellow and thin. This is where I can't compare with them; I am good at seizing the opportunity to show the monarch my talent, so that I can get the company of a hundred cars. This is where others are not like me. "

After listening to his words, Zhuangzi said, "I heard that when doctors in the State of Qin treat the king of Qin, those who can break pus, produce sores and fester will get one car, and those who seek medical treatment for hemorrhoids will get five cars. The lower the position, the more vehicles are given. It's hard to say, did you lick the hemorrhoids for the king of Qin? Otherwise, how could there be so many cars? Get out! " .

6. Huang's reading answers in classical Chinese are clever since childhood, and he recites more than 1000 words every day, repeating them word for word. I wrote poems when I was young, and my literary talent was beautiful. When young people enter imperial academy, their achievements often occupy the upper reaches. Fu Yuan was a scholar for three years (1 100). He worked as a secretary in Cizhou (now Cixian County, Hebei Province) and joined the army. Soon, he was appointed as the secretary of Tongzhou (now Nantong, Jiangsu), and Cao, a resident of Henan Province, joined the army. At the end of his term, Deng Xun stayed behind and turned to the right army patrol court. In the first year of Chongning (1 102), he was transferred to the editing officer of the nine-domain map of Xiang Ding, and he also read the characters in the Six Codes. Soon, the guardians of the gardens and tombs of the Empress Dowager Chong En took charge of the notes. With literary talent, he was promoted to secretary, secretary of the provincial school and transferred to secretary. Zheng He died in the eighth year (1 1 18). [ 1]

Personal realization

Huang's Two-Volume Theory of Oriental View.

Huang's knowledge is well known, from the Six Classics, the historical books of past dynasties, the contention of a hundred schools of thought, the geography of celestial officials, and the divination of the calendar. Bos is good at writing strange characters in ancient Chinese. He studied the calligraphy and painting system and learned that he could distinguish right from wrong, so he discussed all the words and books with famous ancient writers in China. Good seal, official, upright, line, seal, grass, flying white, all pay attention to, but also poetry and painting. In the early years of the Zeng Dynasty, Chunhua asked for ancient books and ordered the imperial edict king to continue to write official books. Bos is irregular, pseudo-complicated, and cited for examination, salty and well-founded. He is the author of Fa Tie Publication Mistakes, which corrected many mistakes in Chunhuating Post. He is also the author of Oriental Review, with Bo Gu Illustration 1 1 volume and anthology of 50 volumes, which have been lost. The combination furniture atlas "Yan Ji Tu" is also written by Huang.

Huang, a long and sharp character, was born in Shaowu, and his distant ancestor moved to Fujian from Gushi, Gwangju. Zulu, a college student in the Senior Minister's Office. At the request of his father, Rao Zhou recorded it. Bos is as weak as a garment, graceful and graceful, fluttering with the meaning of Lingyun. I have been alert and difficult to deal with since I was a child. I read more than 1000 words every day. Every time I listen to the classics, I will return to his son and make no mistakes. Taste the dream peacock set in the court, feel and give it, and the words are very beautiful. See the appointment as a false promise. Just crowned, I entered the business school, and school art repeatedly occupied the upper reaches. The performance will increase the ranking with demeanor as an example, with solid words and wonderful performances. Fu Yuan was a scholar for three years and joined the army in Jizhou Justice Department. After a long time, I changed my Tongzhou division. Ding Nan, except for Cao, a household in Henan province, who joined the army, it is not difficult to manage the drama. Rank full, left-behind Deng Xunwu monarch know right army patrol court.

Bos is good at writing strange characters in ancient Chinese. He studied the calligraphy and painting system and learned that he could distinguish right from wrong, so he discussed all the words and books with famous ancient writers in China. At the beginning, Chunhua asked for ancient books and ordered Wang to continue writing official books. Bos was ill, took an exam, quoted books, salty and well-founded, and published two volumes of "Publication Errors". Therefore, the seal, the official, the integrity, the line, the grass, the Cao Zhang, and the flying white are all wonderful, and those who win their trust and are satisfied are more hidden.

Two years later, in addition to appointing nine editors of domain records and six coded audit texts, the grade of Beijing was also changed. Looking for the guardian of the queen mother's garden and mausoleum, in charge of notes. With the help of writing, he was promoted to the post of secretary of the provincial school. Soon, moved lang secretary. Throughout the government books, forget to eat and sleep. Since the Six Classics, the historical books of past dynasties, a hundred schools of thought contend, the geography of celestial officials, and the divination of the calendar, all of them are accurate. Everyone explains the imperial edict of past cultural relics, collects ancient artifacts and tests their authenticity, focusing on learning to listen, and discussing inventions accounts for the majority, which is not as good as the public in the pavilion. After retaking the exam, it is difficult to stand outside, especially because of loss. Take off and resume.

Bos is good at Taoism. He calls himself Yunlinzi, and his other words are Xiao Bin. When he arrived in Beijing, the dreamer told him: "The son will not last long, and God ordered him to study Korean." Sleep and write. Within a month, after eight years in politics, he died at the age of forty. Bos praised Yang Xiong's learning, Li Bai's poems and songs, and Liu Zongyuan's literature. Fifty volumes of Collected Works and one volume of Li Sao.

The second son: Zhao, right missionary Lang, wrote Yi characters in the appeasement department of Jinghu South Road; Yan Nai, Quan Zailang, Fuzhou Huaihua, and Bo Pingri's discussion are three volumes of On the East View.

Hope to adopt.

7. How to say fuck off in classical Chinese should be able to use "line" to mean "fuck off".

Look at the following passage and its translation:

original text

In the Song Dynasty, Cao Shang established the King of Qin Wei. Its speed should also be multiplied by the number of cars; Wang said that riding a hundred times is good. Contrary to the Song Dynasty, Zhuangzi said, "I am sorry to weave rafts, but I lack business." Know all the riding masters, and those who ride by car are also good at doing business. Zhuangzi said, "When the King of Qin was ill, he invited a doctor. Those who suffer from carbuncle and acne get one ride, and those who lick hemorrhoids get five rides. After his recovery, he had more and more cars. How to treat children's hemorrhoids and how to get more cars? Zixing! "

translate

There was a man named Cao Shang in the State of Song. He sent an envoy to the State of Qin to see the King of Song. When he went to the state of Qin, he got several cars from the king of Song. Qin Wang was very happy and gave him 100 cars. When Cao Shang returned to Song State, he met Zhuangzi and said, "Living in a remote and narrow alley, I was so poor that I knitted my own Ma Xie. My neck was dry and my face was hungry. This is where I am inferior to others; Once E68A84E8A2A6216964757A 68696416F3133332396230 has the opportunity to make the monarch of a big country realize and follow the hundred cars, this is what I am good at. " Zhuangzi said: "(I heard that) the King of Qin invited a doctor to treat the disease, and those who broke pus and purulent were rewarded with one car, and those who licked hemorrhoids were rewarded with five cars. (Moreover) The more parts were treated, the more cars were rewarded. Have you ever licked hemorrhoids for the king of Qin? Why are there so many cars? Sir (or hurry) get out! "

To annotate ...

The last sentence of the article is "sub-line one!" It can also be said that "the child is doing it!" These include:

Zi: A courtesy title for a person can generally be translated as "you" or "sir".

Its: mood adverb, which means the mood of Wanshang or imperative mood, can be generally translated as "still" or "certain".

OK: It can be translated into "go away" or "fuck off". The translation of "fuck off" is more in line with Zhuangzi's tone and emotional attitude.