1. "One of Four Poems for Drinking Alone Under the Moon"

Tang Dynasty: Li Bai

A pot of wine among the flowers, drinking alone without any blind date.

Toast a glass to the bright moon, and look at each other as three people.

The moon does not know how to drink, but its shadow follows me.

While the moon is about to be shadowed, we must have fun until spring.

My singing moon lingers, my dancing shadows are scattered.

They make love when they are awake, but they disperse when they are drunk.

We will travel together forever, and we will meet each other in Miao Yunhan.

Translation: Bring a pot of fine wine and place it among the flowers, drinking it by yourself without any friends or relatives. Raise a glass to invite the bright moon and become three people facing the figure. Of course Mingyue doesn't know how to drink, and her figure just follows me.

I had no choice but to become drinking companions with them temporarily. If I want to have fun, I must seize the beautiful spring time. I sing and the bright moon lingers, I dance and my figure is scattered. We rejoice together when we are awake, but separate when we are drunk. I would like to form a friendship with them forever that will forget the pain, and meet by the misty Milky Way.

2. "Thoughts on a Quiet Night"

Tang Dynasty: Li Bai

There is a bright moonlight in front of the bed, which is suspected to be frost on the ground.

Look up at the bright moon and lower your head to think about your hometown.

Translation: The bright moonlight shines on the window paper in front of the bed, as if there is a layer of hoarfrost on the ground. I couldn't help but raise my head and look at the bright moon in the sky outside the window that day. I couldn't help but lower my head and think about my hometown far away.

3. "Asking the Moon over Wine: My Old Friend Jia Chun ordered me to ask"

Tang Dynasty: Li Bai

When will the moon come in the blue sky? I will stop drinking and ask now. Of.

People cannot reach the bright moon when they climb up, but the moon travels with people.

The bright sky is as bright as a flying mirror approaching Danque, and the green smoke extinguishes all the clear brilliance.

But when I see the night coming from the sea, I would rather know that it has disappeared into the clouds.

The white rabbit pounded medicine and autumn returned to spring, who would Chang'e live alone next to?

People today don’t see the moon of ancient times, but today’s moon once illuminated the ancients.

People in ancient times and today are like running water, even when you look at the bright moon.

I only wish that the moonlight would always shine in the golden cup while singing and drinking.

Translation: When does the bright moon hang high in the blue sky? I'll stop drinking now and ask. People can never chase the bright moon, but the moon walks closely with people. As bright as a mirror, it soars up to shine on the palace, and the green smoke emits a cool brilliance. I can only see it rising from the sea every night, who knows how it will disappear among the clouds in the morning. ?

In the moon, the white rabbit makes medicine from autumn to spring. Who does Chang live alone as a neighbor? People today cannot see the moon of ancient times, but the moon of today once shone on the ancients. Ancient people and modern people pass by like running water, and the moon we see together is like this. I just hope that when I sing into the wine glass, the moonlight can shine in the golden cup for a long time.

4. "Gu Lang Yue Xing"

Tang Dynasty: Li Bai

When he was young, he didn't know the moon, so he called it a white jade plate.

I also suspected that the Yao Tai Mirror was flying in the blue clouds.

The immortal has his legs hanging down, and the osmanthus tree is not round.

The white rabbit pounded the medicine and asked who he wanted to eat with.

The toad erodes its round shadow, and the bright night is gone.

In the past, Yi fell from the Nine Crows, and heaven and man were clear and peaceful.

The Yin essence has fallen into confusion, and it is not enough to understand it.

Worry comes as no surprise, and sadness destroys the heart and liver.

Translation: When I was a child, I didn’t know the moon and called it a white jade plate. He also suspected that it was a fairy mirror from Yaotai, flying above the blue clouds in the night sky. Does the fairy in the moon hang his feet? Why does the laurel tree grow round in the middle of the moon? Who is the elixir made by the white rabbit for? The toad gnawed the full moon into pieces, making the bright moon dim and unclear.

Hou Yi shot down nine suns, and disasters were avoided in heaven and earth. The moon has disappeared and is confusing. There is nothing to see, so it is better to walk away. I was so worried that I couldn't bear to leave. The misery and sadness made me heartbroken.

5. "Moon Song of Mount Emei"

Tang Dynasty: Li Bai

The half-cycle autumn moon on Mount Emei casts its shadow into the water of Pingqiang River.

The clear stream flows towards the Three Gorges at night, and I miss you and go down to Yuzhou without seeing you.

Translation: In front of the tall Mount Emei, a half-round autumn moon hangs. The flowing Pingqiang River reflects the bright moon shadow. Set off by boat at night, leaving Qingxi and heading straight to the Three Gorges. I miss you but it’s hard to see you, so I reluctantly go to Yuzhou.