Marquez's famous sayings with great meaning

1. The time of old age is not a horizontal torrent, but a bottomless underground reservoir from which memory is drained. ——"Love in the Time of Cholera"

2. If God rewards me with a life, I will dress simply and lie in the sun, exposing not only my body, but also my soul. ——"Farewell Letter"

3. Using other people's standards to explain our reality will only make us become more and more unfamiliar, more restricted, and more and more lonely. ——"I'm Not Here to Give a Speech"

4. He did not notice the subtle yet heartbreaking damage caused by time at home. After being away for such a long time, anyone with a clear memory To anyone, this kind of destruction would be considered a disaster. What are you waiting for? Time has passed, so to speak, but not so quickly. No matter where you go, you should remember that the past is false, memories are an endless road, all past springs have gone and cease to exist, and even the most tenacious and crazy love is nothing more than a Such a fleeting reality! ——"One Hundred Years of Solitude"

5. Always say what you feel and do what you think! If I knew today would be the last time I would see you sleep, I would hug you warmly and pray to God to watch over your soul. If I knew this was the last time I would see you leave the house, I would give you a hug and a kiss, then call you back and hug and kiss you again. If I knew this was the last time I would hear your voice, I would record your every word so I could listen to it over and over again ad infinitum. If I knew these were the last few minutes I would see you, I would say "I love you" instead of foolishly assuming that you already knew it. ——"Love in the Time of Cholera"

6. Buy a permanent ticket and board a train that never ends. ——"One Hundred Years of Solitude"

7. If we cannot know exactly what role and mission fate has assigned us, we will not be able to continue living. ——"A murder that was publicized in advance"

8. If a person has to tell lies, he is really at the end of his rope. Before telling lies, have you ever thought about whether you are really at the end of your rope? ——"The Colonel No One Writes to Him"

9. I don't wear a hat, lest I have to take it off in front of others. ——"The Colonel to whom No one wrote"

Gabriel José de la Concordia García Márquez (March 6, 1927 - April 2014) 17), is a Colombian writer, journalist and social activist, a representative figure of Latin American magical realism literature, one of the most influential writers of the 20th century, and winner of the 1982 Nobel Prize for Literature. As a gifted novelist who has won widespread acclaim, García Márquez combines realism and fantasy to create a mythical history of Colombia and the entire South American continent in turmoil. His representative works include "One Hundred Years of Solitude" (1967) and "Love in the Time of Cholera" (1985).

The specific source of the famous line in Marquez's One Hundred Years of Solitude

I can tell you clearly that this line is not in Fan Ye's version, not in Huang Jinyan's version, and still not in Gao Changrong's version.

So it is basically certain that this was added randomly by domestic literary and artistic youths. For example: all the brilliance that has ever been in life, it turns out that loneliness will eventually be used to repay it. Loneliness is a curse imposed by nature on those who live in groups. Loneliness is the only way out of loneliness. None of this is from the original text; it was entirely written by the domestic literary and artistic youth themselves.

Another example: the past is all false, memories are a road with no return, all past springs cannot be restored, even the most crazy and tough love is, in the final analysis, nothing more than a fleeting thing. In reality, only loneliness is eternal. This sentence is in the last sentence of the penultimate paragraph on page 347 of Fan Ye's edition, but the original text is: The past is all false, memories have no way of returning, spring is always gone, and the most crazy and persistent love is fleeting after all. The front is a translation problem (this sentence is Huang Jinyan's version), but the editor added a sentence at the end: Only loneliness is eternal. This is half quotation and half fabrication.

Another example: the love of some people is just an emotion at the time. If the other party mistakenly regards this emotion as a long-term relationship, it is naive. But when I closed my eyes and opened them again, I only saw the backs of camels in the desert. They were real people or fake. There was no attachment. A hundred years ago, you were not you and I was not me. The sadness was real. The tears were fake. There was no cause and effect. One hundred years ago In the New Year, Without You and Without Me, the first line is from Sanmao's "Love" and the second line is from Faye Wong's song "One Hundred Years of Solitude", which belongs to Zhang Guanli Dai.

At least one-third of the famous lines in "One Hundred Years of Solitude" have this problem, but if you buy the book yourself and read it carefully, you will probably be able to tell it from the style in the future. Which ones are true and which ones are false, even if it is a matter of translation.

Marquez's famous saying

Keeping one's word is a treasure and should not be thrown away casually.