Not a famous quote. This is "Autumn Night" from Lu Xun's collection of essays "Weeds", written on September 15, 1924. The original sentence is:

"In my back garden, you can see two trees outside the wall, one is a jujube tree, and the other is also a jujube tree."

This sentence words, many people have different understandings. In fact, as far as semantics itself is concerned, Lu Xun has already expressed his emotional factors and modal conditions in the first sentence of the opening chapter. The analysis is as follows:

Lu Xun did not directly say "There are two jujube trees in my back garden", but divided it into four short sentences. The last two short sentences are also suspected of repetition. In terms of tone, this is a reflection of Lu Xun's heavy mentality. He went out to the back garden and saw a jujube tree at first sight. Then he glanced around and saw another jujube tree - this was also within the writer's field of vision and was recorded as an objective expression of the text. In addition, Lu Xun's tone and words show a slow mood here, setting the stage for the following text. It seems to mean that the writer is depressed and needs to go to the back garden to quiet down and find some temporary peace!

The prose collection "Wild Grass" is often considered by experts to be a collection of prose poems. This collection is the culmination of Lu Xun's outlook on life, worldview and philosophical views. "Autumn Night", as the first chapter in the collection, of course also plays a crucial opening role.