True love can be directly translated as: true love.

You are my true love. The literal translation is: ぁなたはののです.

But Japanese expressions are generally euphemistic, and generally I like you. Or something like that. The moonlight is beautiful tonight.