1. Classical Chinese translation of Rong Mei’s travel notes

Translation:

On the 29th, it rained heavily and the water in the Longjiang River swelled. I rowed a boat to watch the fight. Fish, fishermen use wood to make boats and pull big nets on the river. When they see fish inside, they jump into the water. After a while, they hold a fish in one hand and one in their mouth. The scenery along the river is very spectacular.

Yunji Temple is also called Liuyun Temple. It is located on the top of the mountain. Every time it rains, black clouds press down on the shoulders, electric light flashes, the west wind suddenly rises, and the clouds all move eastward. For a while, they stand like strange peaks. Close the windows and just It's the most fun to leave a window to watch the clouds.

On the fifth day, I passed through Changleping to view the mountain scenery. The road was flat and seemed to be connected in all directions. There were mountains on both sides. The smoke was lingering. The mountains were undulating and ever-changing. It was too late to see them. It was like entering a picture scroll. Among the grass. There are many deer, and they do not hide from tourists, but there are only a few pavilions as embellishments. Changleping has three slopes, which are twelve miles long in the end, with jagged rocks. You can dismount your horse and walk with a stick, and cross the Hanyang River. The water is clear and shallow. But the realm of bathing and beauty ends here.

Original text:

On the 29th, it rained heavily. When the water in the Longjiang River rises, I go boating with wine and watch the fishing for fun. The fishermen carved a section of wood into a boat, and used a huge net to cross the river. If there was a fish in it, they would fly upside down and jump into the water. They would hold a fish in each hand and hold another fish in their mouths. They would divide the waves and jump onto the boat. Out of the sky, I saw people in the water, as flat and broad as a golden toad. Although it is ridiculous, it is also a spectacle.

Yunji Temple is also known as Liuyun Temple. It is located on the flat place on the top of the mountain. Every time it rains, the clouds cover the ground and bury people's shoulders. Only their hats are exposed. The lightning shines down and thunder shakes the walls. The heavy rain passed quickly, and the west wind came suddenly, splitting the clouds into thousands of paths, all heading east. For a while, it stood like a strange peak, and the east and west were in a hurry. When the clouds are moving, close the window quickly and leave a piece of cloud. Hang it in the window and let it go slowly, which is the most entertaining.

On the fifth day of the Lunar New Year, I passed Changleping and took in the mountain scenery. The road was as smooth as a village, with mountains on both sides, and the ever-changing mist and mountains were overwhelming, like a painting. There are many deer in the grass, and they do not shy away from people. There are few pavilions for decoration. The entire flat is divided into three climbing slopes, and three are slightly higher and then lower. Twelve miles down to the bottom are rugged rocks. I dismount my horse and use my staff to cross the Hanyang River. It is clear and shallow enough for bathing, but the limit of the land ends here.

Extended information:

"Journey to Rongmei" was created by the Qing Dynasty writer Gu Cai. It describes his visit to Rongmei Xuanwei Division in Hubei Province (today's Hubei Province) during the Kangxi period. Diary of Hefeng Wufeng area).

Rongmei: Place name, including Zhexi, Rongmi, and Rongyang in ancient times. It has jurisdiction over a very wide area, including most of today's Hefeng, Wufeng, and Changyang, and parts of Jianshi, Shimen, Badong, and Enshi. It is a land of high mountains and dangerous passes, where the Tujia people, descendants of Cubans, live.

The book records the origin of Gu Cai's visit to Rongmei Xuanwei Division. He set off from Zhijiang County, Hubei Province on February 4, the 42nd year of Kangxi, and returned to Zhijiang County on July 8 of the same year. The travel process includes not only the beautiful scenery, political, economic and social overview, but also the cultural development of the company.

The protagonist in the article, Tian Shunnian, the envoy of Xuanwei Division, is a very polite and virtuous corporal and a local official who advocates the culture of the Central Plains. He has written many books and is also very interested in dramas such as "The Peach Blossom Fan". This is also what Gu Caixinran Reasons to travel to Barbarian Land. There are many things recorded in the book, and the level of detail is comparable to local chronicles. 2. Classical Chinese translation of Rong Mei’s Travel Notes

Translation: On the 29th, it rained heavily and the water in the Longjiang River swelled. I rowed a boat to watch fishing. The fishermen used wood to make boats and pulled big boats on the river. When I saw a fish in the net, I jumped into the water. After a while, I held a fish in one hand and one in my mouth. The scenery along the river was very spectacular.

Yunji Temple is also called Liuyun Temple. It is located on the top of the mountain. Every time it rains, black clouds press down on the shoulders, electric light flashes, the west wind suddenly rises, and the clouds all move eastward. For a while, they stand like strange peaks. Close the windows and just It's the most fun to leave a window to watch the clouds. On the 5th, I passed through Changleping to view the mountain scenery. The road was flat and seemed to extend in all directions. There were mountains on both sides. The smoke was shrouded in smoke. The mountains were undulating and ever-changing. It was too late to see them, as if I had entered a picture scroll. There were many roe deer in the grass, and they couldn't avoid them. There are only a few pavilions for tourists. There are mostly three slopes in Changleping, which are twelve miles long in the end. There are rugged rocks. You can dismount your horse and walk with a stick to cross the Hanyang River. The water is clear and shallow enough for bathing. It is a beautiful place. That's it.

Original text: On the 29th, it rained heavily. When the water in the Longjiang River rises, I go boating with wine and watch the fishing for fun.

The fishermen carved a section of wood into a boat, and used a huge net to intercept the river. If there was a fish in it, they would fly upside down and jump into the water. They would hold a fish in each hand and hold another fish in their mouth, dividing the waves. Jumping into the waves and boarding the boat, nothing was lost. From the river, I saw people in the water, as flat and broad as a golden toad. Although it is ridiculous, it is also a spectacle.

Yunji Temple is also known as Liuyun Temple. It is located on the flat place on the top of the mountain. Every time it rains, the clouds cover the ground and bury people's shoulders. Only their hats are exposed. The lightning shines down and thunder shakes the walls. The heavy rain passed quickly, and the west wind came suddenly, splitting the clouds into thousands of paths, all heading east.

For a short while, it stands like a strange peak, and the east and west are astounding. When the clouds are moving, close the window quickly and leave a piece of cloud. Hang it in the window and let it go slowly, which is the most entertaining.

On the fifth day of the Lunar New Year, I passed Changleping and took in the mountain scenery. The road was as smooth as a village, with mountains on both sides, and the ever-changing mist and mountains were overwhelming, like a painting. There are many deer in the grass, and they do not shy away from people. There are few pavilions for decoration.

There are three slopes on the flat ground, and three are slightly higher and lower. Twelve miles to the bottom, the rocks are rugged. Dismount your horse and walk with your staff to cross the Hanyang River. It is clear and shallow enough for bathing, but it is the boundary of the land. That’s it.

Extended information: "Journey to Rongmei" was written by the Qing Dynasty writer Gu Cai. It describes his diary of traveling to Rongmei Xuanweisi, Hubei Province (today's Wufeng area of ??Hefeng, Hubei Province) during the Kangxi period. .

Rongmei: Place name, including Zhexi, Rongmi, and Rongyang in ancient times. It has jurisdiction over a very wide area, including most of today's Hefeng, Wufeng, and Changyang, and parts of Jianshi, Shimen, Badong, and Enshi.

It is a land of high mountains and dangerous passes, where the Tujia people, descendants of Cubans, live. The book records the origin of Gu Cai's visit to Rongmei Xuanweisi. The entire journey started from Zhijiang County, Hubei Province on February 4, the 42nd year of Kangxi's reign, and returned to Zhijiang County on July 8 of the same year. The scenery, the political, economic and social situation, as well as the cultural development of the company.

The protagonist in the article, Tian Shunnian, the envoy of Xuanwei Division, is a very polite and virtuous corporal and a local official who advocates the culture of the Central Plains. He has written many books and is also very interested in dramas such as "The Peach Blossom Fan". This is also what Gu Caixinran Reasons to travel to Barbarian Land. There are many things recorded in the book, and the level of detail is comparable to local chronicles. 3. Peach Blossom Spring Classical Translation丶

Sentence Translation 1. During the Taiyuan period of Jin Dynasty, the people of Wuling were engaged in fishing.

Translation: During the Taiyuan period of the Eastern Jin Dynasty, there was a Wuling man who made a living by fishing. Note: "Wuling is the second administrative division in the history of Changde, Hunan. After the Wei and Jin Dynasties, Wuling County administered the counties in the Yuanli River Basin."

("Wuling Treasures---History and Culture of the Yuanli River Basin" Illustrated by Zhou Xinguo and Zhou Bo) 2. Walking along the stream, forgetting how far the road is. Translation: (He) rowed along the stream, forgetting the distance of the road.

3. Suddenly I came across a peach blossom forest, hundreds of steps away from the bank. There were no trees in the middle, the grass was delicious, and the fallen flowers were colorful. Translation: Suddenly I saw a peach blossom forest growing on both sides of the stream, hundreds of paces wide. There were no other trees in it. The fragrant green grass was bright and beautiful, and the falling petals were numerous.

4. The fisherman is very different. He keeps going forward, hoping to exhaust the forest. Translation: The fisherman was very surprised by this and continued to walk forward, hoping to reach the end of the forest.

5. When the forest runs out of water, there is a mountain. Translation: The peach forest ends where the stream originates, and a mountain appears.

6. There is a small opening in the mountain, as if there is light. Then he left the boat and entered through the mouth.

Translation: There is a small cave entrance on the mountain, and there seems to be a faint light. The fisherman got off the boat and entered through the entrance of the cave.

7. He is extremely narrow at first, but only then can he understand others. After walking dozens of steps, I suddenly became enlightened.

The land is flat and the houses are like (shè) and (yǎn). Translation: At first, the entrance to the cave was very narrow, allowing only one person to pass through.

After walking a few dozen steps, it suddenly became broad and bright. The land is flat and open, and the houses are neat.

8. There are fertile fields, beautiful ponds, mulberry and bamboo. Qian (qiān) strangers communicate with each other, and chickens and dogs hear each other.

Translation: There are fertile lands, beautiful ponds, mulberry trees and bamboos and the like. The fields and paths are intertwined, and the sounds of cocks and dogs can be heard in the villages.

9. Among them, the men and women were dressed like outsiders, with yellow hair and tiáo hanging down, and they were enjoying themselves. Translation: People are coming and going in the fields, farming and working, and the clothes of men and women are completely like people outside the world.

The old man and the children were all at ease and happy. 10. When they saw the fisherman, they were shocked and asked where they had come from. Translation: When (the villager) saw the fisherman, he was very surprised and asked (the fisherman) where he came from.

(The fisherman) answered in detail. 11. I want to (yāo) return home, set up wine and kill chickens for food.

Translation: (The villagers) invited him to their home, prepared wine, killed chickens and cooked food (to entertain him). 12. Hearing about this person in the village, he came to inquire about him.

Translation: People in the village heard about this man and came to inquire about the news. 13. The ancestors of Ziyun came to this desperate situation with their wives, children, and people from the same county to escape the chaos of the Qin Dynasty. A place isolated from the rest of the world.

14. If you don’t come out again, you will be separated from outsiders (jiàn). Translation: From now on, I will never go out from here again, and I will cut off all contact with outsiders.

15. When asked what era this is, I don’t know that there was Han, regardless of Wei and Jin. Translation: (The villager) asked what dynasty we are in now, but he didn’t even know that he had experienced the Han Dynasty, let alone the Wei Dynasty and the Jin Dynasty.

16. This person sighed (wǎn) after hearing (wèi) specific words one by one. Translation: This man told (the villagers) what he heard in detail one by one, and (the villagers) all sighed and regretted it.

17. The remaining people went back to their homes and drank and drank. Stop for a few days and resign.

Translation: The other people invited the fisherman to their homes and gave him food and wine. (The fisherman) stayed for a few days, then said goodbye to the villagers and left.

18. The human language (yù) in this sentence goes: "It is not enough to teach outsiders (wèi)." Translation: The villagers told him: "(The situation here) is not worth telling outsiders. !” 19. After getting out and getting the boat, he helped him to the road and looked for it everywhere.

Translation: After the (fisherman) came out, he found his boat and rowed back along the original road, marking everything. 20. When I came to the county (jùn), I met the prefect (yì) and said so.

Translation: When I arrived at the county town, I went to see the prefect and told him about his entry and exit from the Peach Blossom Spring. 21. The prefect immediately sent people to follow him in search of his desired direction, but he became lost and could no longer find his way.

Translation: The prefect immediately sent someone to follow him to look for the marks he had made before, but eventually he got lost and could not find the way back. 22. Nanyang Liu Ziji (jì), a noble scholar, heard about it and went there happily.

Translation: Nanyang Liu Ziji was a hermit with noble aspirations. After hearing about this incident, he happily planned to go. 23. Those who seek illness without success and end up with no further care.

Translation: But it didn't come true. He fell ill and died soon after, and no one asked about it again. 4. Travel notes in classical Chinese

Eight Notes of Yongzhou Liu Zongyuan's Travel Notes on Xishan Banquet.

Hengxuanli. If there is a time gap, then you can travel freely and travel long distances.

He and his disciples went up high mountains, into deep forests, and back to streams, where they could see secluded springs and strange rocks. When he arrives, he will sit on the grass, pour the pot and get drunk.

When drunk, they sleep together and sleep together. The meaning is extreme, and the dream is also of the same interest.

Arise when you wake up, and return when you rise. I thought that any abnormality in the mountains and rivers of the state was due to me, but I didn't realize the strangeness of Xishan.

On September 28th this year, while sitting in the Western Pavilion of the Lotus and looking at the Western Mountains, I began to notice something different. Then he ordered his servants to cross the Xiangjiang River, dye the edge of the stream, chop the hazelnuts, burn the grass, and go up to the high mountains.

If you climb up with a hand and fly with a skip, all the soil in several states will be under the skip mat. Its high and low momentum is as complicated as a cave, thousands of miles in size, and there is no way to escape.

The sky is green and white, and the sky and the outside are the same. Then I realized that this mountain is unique and not similar to Peiyuan. It is as long and graceful as Haoqi, but it cannot reach its end. It is as if it is swimming with the Creator and does not know its end.

After drinking a glass of wine, I became drunk and didn’t know the sun was coming. The pale twilight comes from afar, until I can't see anything, but I still don't want to go back.

The form of heart condensation is in harmony with all things. Then I realized that I had not started to travel towards it, but it had just begun, so I wrote about it with ambition.

It is Sui, the fourth year of Yuanhe.

The story of Zhuanjuntan. Zhuanjuntan is located in western Shanxi.

At the beginning, the Gairan River rushed from the south, reached the mountains and rocks, and turned eastward. Stop; the foam forms a wheel, and then moves slowly. It is clear and flat, and has ten acres.

There are trees surrounding it and a spring hanging over it. There is a resident on it, so he is in urgent need of a visit. Once the money comes to the door, he will say: "I can't bear the accumulation of official rent and private bonds. Since I have moved to the mountain, I want to move to the mountain. I would like to trade the fields on the pond to alleviate the disaster." < /p>

It’s as enjoyable as it sounds. Then worship its platform, extend its sill, and walk its spring to the high one and fall into the pool, and there will be a murmuring sound.

It is especially suitable to watch the moon during the Mid-Autumn Festival, in order to see how high the sky is and how different the energy is. Who is happy to live in a foreign country and forget his homeland? Isn't this a good place for him? Drilling the West Hill of Juntan Pond. I remember that eight days after going to the west mountain, I looked for the northwest path of the mountain pass for 200 steps and found the Drilling Pond.

Twenty-five steps west of the pool, the weir beam is the one that is dredged by the rapids. There are hills above the beams, with bamboo trees growing there.

There are almost countless people whose rocks suddenly shuddered in anger, carried the earth and came out, creating strange shapes. The ones that rush down in a row are like cattle and horses drinking in the stream; the ones that rush up in rows are like bears climbing up the mountain.

A hill is too small to cover an acre, it can be contained in a cage. Asked its owner, he said: "The Tang family abandoned the land, but the goods were not sold."

Asked the price, he said: "Only four hundred." I sold it out of pity.

Li Shenyuan and Yuan Keji were traveling together at the same time, and they were all overjoyed. It was unexpected. That is to say, he took out more tools, shoveled the filthy grass, cut down the bad trees, and burned them with fierce fire.

The beautiful trees stand tall and the beautiful bamboos are exposed. Strange rocks appear.

Looking from it, one can see the height of the mountains, the floating clouds, the flowing streams, the flying birds and beasts, and the skilful and skillful movements that are performed in order to imitate those under the hills. Lying down on the mat, the cold and cold state corresponds to the eyes and ears, the bright and clear sounds correspond to the ears, the leisurely and imaginary ones correspond to the divine counsels, and the deep and quiet ones correspond to the mind's counsels.

Those who arrive at a different place within ten days may not be able to get there even though they are people who love the past. Alas! With the victory of Ziqiu, the Feng, Hao, and Du, the nobles and tourists will compete to buy it, and the gold will increase day by day and become more and more unobtainable.

This is a state that has been abandoned now. Farmers and fishermen have passed over it and are poor. There are four hundred merchants who cannot sell it for consecutive years. However, Shen Yuan and Ke Ji are the only ones who enjoy it, but the consequences will be unfortunate! The writing is on the stone, so what happened to Heziqiu.

To the Xiaoshitan in the West of Xiaoqiu Walking a hundred and twenty steps west of Xiaoqiu, across a bamboo field, I heard the sound of water, like a ring, and felt very happy. After cutting bamboo, we took the road and saw a small pool at the bottom. The water was particularly clear.

The whole stone is used as the bottom, and when it is near the shore, it is rolled up from the bottom to form a dike, an islet, a ridge, or a rock. Green trees and green vines are covered with swaying winds, scattered and scattered.

There are hundreds of fish in the pond, but they all seem to be swimming in the air and have nothing to rely on. The sun is clear, and the shadows are spread on the rocks, but they are motionless; they are far away, flitting back and forth, as if enjoying themselves with tourists.

Looking to the southwest of the pond, you can see the twists and turns of snakes, and you can see the light and death. Its shores are so different from each other that its origin cannot be known.

Sitting on the pool, surrounded by bamboo trees, it is so lonely and desolate, I feel desolate and desolate. Because the place was too clear, I couldn't stay there for a long time, so I remembered it and left.

Traveling with him: Wu Wuling, Gong Gu, Yu Di Zongxuan. Those who followed were Cui's Erxiaosheng: "Forgive yourself" and "Fengyi".

Yuan Jia Ke’s Memory: Traveling ten miles from the southwest of Ranxi River, there are five things that are desirable in landscapes, none of which are the Drilling Pond. From the mouth of the stream to the west, we can travel by land. The best options are eighty-nine, most of which are Xishan.

Traveling by water from the southeast of Chaoyang Rock to Wujiang River, there are three options, none of which are Yuanjia Thirsty. They are all beautiful and strange places forever.

In the dialect between Chu and Yue, the backflow of water is called "thirst". The top of the thirst is combined with the Gaozhang of Nanguan, and the bottom is combined with Baijiase.

Among them, there is a small stream in Chongzhou, a clear pool and shallow water, with twists and turns, the flat ones are dark ink, and the steep ones are boiling white. If the boat travels slowly, it will suddenly become endless.

There is a hill out of the water, all with beautiful rocks and green bushes growing on them, which is always beautiful in winter and summer. There are many rock words beside it, there are many white gravels under it, there are many trees including maple, heather and camphor pomelo, and the grass is orchid.

There are also strange flowers, which are like acacia and spread over the water and rocks. Every wind comes down from the four mountains, vibrating the big trees, covering the grass, red and green, and fragrant, rushing the waves and swirling, retreating into the valley, shaking the lush flowers, and passing by with time.

Most of them are like this, and there are countless others. Yongzhi people have never traveled around, and Yu Dezhi dare not focus on it, so he goes out and spreads it to the world.

The landowner is the Yuan family. Hence the name.

Notes on the Stone Canal: I couldn't walk a hundred steps southwest from the thirsty place, but I reached the stone canal and the people's bridge on it. There is a spring that is quiet and quiet, and its sound is sometimes loud and sometimes soft.

The width of the canal may be close to a foot, or it may be twice as wide, and its length may be ten steps. The flow reached the big rock and fell out from under it.

Going over the stone, there is a stone pool, a prosperous pu quilt, and green freshness surrounding it. Then he turned west and fell under a rock, then fell into a small pool in the north.

The area of ??the pond has been reduced by a hundred feet, and it is clear and deep, with many swift fishes. Then he went to the north and wandered for a long time. His gaze seemed to be endless, but he suddenly became thirsty.

On its sides are treacherous rocks, strange trees, strange flowers, and beautiful arrows, which can be lined up to sit and look down. The wind shakes its top and rhymes the cliffs and valleys.

Seeing is quiet, hearing is far away. I got it from Zhou Mu.

Take away the decayed trees and clear away the earth and rocks. They are both revered and burned, and they are full of fragrance. It is a pity that it has not yet been passed down, so I keep a record of its belongings, leave it to the person, and write down its Yang, so that those who can do good things in the future can find it easy.

On the eighth day of the first month of the seventh year of Yuanhe, the Ying Canal reached Dashi. On October 19th, after crossing the stone, I found the Shihong Xiaotan, and the beauty of the canal began to end.

Story of Shijian The Shiqu is poor. It goes from the northwest of the bridge to the shadow of the earth mountain, and the people have no bridge. The water is as big as one-third of the stone canal, with a flat stone base and reaches both ends.

Like a bed, like a hall, like a table, like a banquet. It is spread horizontally on it, flowing like weaving and sounding like playing a harp.

He went there, broke off the bamboos, swept away the old leaves, and cleared away the rotten wood, and he could live in the eighteen or nineteen-year-old Hu bed. The flow of communication and the exciting sounds are all under the bed; the water of green feathers and the stones of dragon scales are all there. 5. Travel Notes in Classical Chinese

Travel Notes on Baochan Mountain (Song Dynasty) Wang Anshi

Baochan Mountain is also known as Huashan. The Tang Dynasty Futu Huibao was buried on the site. Therefore, it was later named "Praise Zen". Today’s so-called Huikong Zen Temple is also called Luzhong. Five miles east of the courtyard, the so-called Huashan Cave is named after it is the Yangtze River of Huashan Mountain. More than a hundred steps away from the cave, there is a stele serving the road. The inscriptions are lost, but the only inscription can still be recognized, which is "Huashan". Nowadays, the word "hua" is like the "hua" in "huashi", which is a false pronunciation.

It is flat and open below, with a spring coming out from the side. There are many people who record travels, so it is called the front cave. Five or six miles above the mountain, there is a cave that is slim and very cold when you enter it. If you ask about its depth, you will find that it is impossible for those who like to swim. It is called the back cave. Yu and the four others held fire to get in. The deeper they went in, the more difficult it was to get in, and the more amazing they saw. If someone is lazy and wants to come out, he will say: "If you don't come out, the fire will be gone." Then he will come out with him. For those who have gone there, they are not as good as those who travel well. However, if you look at the left and right, there are very few people who come and remember them. If the cover is deep, the height will be reduced. At this time, the force is enough to penetrate and the fire is enough to illuminate. Now that it has come out, I may blame the person who wanted to come out, and I also regret that it followed him, and I will not be able to enjoy the joy of wandering.

So I sighed. The ancients often gained something when they looked at the heaven and earth, mountains and rivers, vegetation, insects, fish, birds and beasts, because of the depth of their thoughts and their omnipresence. If the enemy is close, there will be many tourists; if the danger is far, there will be few tourists. The majesty, weirdness, and extraordinaryness of the world often lie in dangerous distances, and they are rarely accessible to people, so only those with determination cannot reach them. If you have ambition, you won't be able to achieve it if you don't follow it, but if you don't have enough strength, you won't be able to achieve it. If you have ambition and strength, but don't be lazy, you won't be able to reach it even if it is dark and confusing and there is nothing to show it. However, if you are strong enough to achieve something, you can ridicule others, but you have regrets for yourself. If you try your best and fail to achieve your goal, you can have no regrets. Who can ridicule you? The rest is earned!

I am sorry for the absence of the ancient book and the failure of later generations to pass it on, so how can it be said that there is no way to succeed! Therefore, scholars should not take it carefully without thinking deeply.

The four are: Luling Xiaojun Guijunyu, Changle King Huishenfu, my younger brothers Anguopingfu and Anshangchunfu. On a certain day in July of the first year of Zhihe, Wang Mou of Linchuan wrote. 6. Spring Travel Notes, Classical Chinese

Spring Travel Notes

It is March, and the sequence belongs to early spring, when all things revive and the earth wakes up. Therefore, I invite my old friends to enjoy the beautiful scenery of spring in the middle of the holiday and in the suburbs.

It’s a sunny day, the wind is gentle, and when you look up at the bright and clear sun, there’s not a trace of dirt; when you look down, you can see hundreds of flowers blooming, and you can only see the beauty of spring. We are all happy.

Surround yourself with flowers and walk back and forth on the field. Dancing with bees and butterflies, enjoying the fragrance of flowers; chasing old friends, I am very happy.

There is no need to work hard in the past, and there is no restriction from parents. Enjoy it to the fullest, enjoy the beauty of nature, and talk about the friendship in the future.

I don’t realize that the sunset is approaching, but my interest is still there; I am afraid of being blamed by my parents, so I can’t disobey my parents’ instructions;

Although we are reluctant to give up, the night has finally come and the weather is right. Determined, nothing can be done. Then we returned and we hope to meet again next year.

7. What are the travel notes in classical Chinese?

1. "Travel Notes from Manjing"

Ming Dynasty: Yuan Hongdao

The land of Yan is cold, and after the festival of Flower Dynasty, the remaining cold is Still fierce. When the wind blows, the sand and gravel will fly. It's so cramped in a room that you can't get out of it. Every time I ride in the wind, I often turn back in less than a hundred steps.

On the twenty-second day, when the weather was slightly peaceful, I went out to Dongzhi with a few friends to Manjing. Tall willows are planted in the sky, and the soil is slightly moist. The sky is vast, like a swan escaping from its cage. Then, the ice skin began to dissolve, and the waves suddenly became brighter, and the scales were layered, so clear that the bottom could be seen. The crystals were like a newly opened mirror and the cold light suddenly came out of the box. The mountains are washed by the clear snow, and they are as beautiful as a beautiful woman. They are bright and beautiful, just like the beautiful face of a beautiful girl with her hair in a bun and her hair in a bun. The wicker will be comfortable, the soft tip of the mantle will be soft, and the wheat field will be shallow. Although there are not many tourists, there are always people drinking tea from the spring, singing songs and people wearing red clothes. Although the wind is strong, walking makes you sweat profusely. All birds exposed to the sand, sipping the scales of the waves, are leisurely and contented, and there is joy among the feathers and scales. It turns out that there is no spring outside the countryside, and those who live in the city don't know it.

This is the only official who can avoid wandering and wandering around, and just wander among the mountains, rocks, grass and trees. And this place is suitable for Yu, and Yu's journey will start from the beginning. How can evil be undisciplined? It is also the second month of Jihai.

2. "Travel Notes on Mount Huangshan"

Qing Dynasty: Qian Qianyi

The wonders of mountains are springs, clouds and pines[1]. The water is more amazing than Bailongtan; the spring is more amazing than hot springs, both of which are located at the foot of the mountain. Taoyuan Stream flows into Tangquan, Rushuiyuan and Baiyun Streams flow into Taohua Stream in the east, and Twenty-four Streams all flow into the foot of the mountain. In the mountain sky, water is in the belly, and the water spurts and pours from the belly down. Therefore, there are springs at the foot of the mountain, but there are no springs on the mountain.

When the mountains are very high, thunderstorms are falling, and the clouds gather and come out, and when they return from the journey, they are all in the waist and waist. Every time I see the peaks in Tiandu, clouds grow like ribbons, and I cannot reach their tombs. After a long time, the four sides merged, and the clouds covered the lower part, so the peak was outside the clouds. The clouds covering the sea look as wide as the sea, suddenly they burst out and disperse, like a frightened duck and a rabbit disappears. The mountain is high above the clouds, the sky is vast, and the clouds are not attached to it, so it is beautiful.

Above Tang Temple, the mountains are covered with famous straight pine trees, cypress, torreya, cypress, and nan, with vines and sedge, creating a deep shade. Zhi Laoren Peak has many different cliffs and numerous negative rocks. In the past, there were no trees that were not pine trees, and there were no pine trees that were not surprising: some had trunks as big as shins and roots that stretched out for acres; some had roots only measuring ten feet long and sparse branches covering the roadside; some followed cliffs to reach ravines because they were as if they were suspended over a cliff. There are those who are crossing the seams, and there are those who collapse like side growth, there are those who are like feathers, there are those who are straight like dragons, there are those who lie down and get up, and then lie down again, and there are those who are horizontal and broken, and broken and then horizontal again. who. To the left of Wenshu Monastery, on the back of the ladder, and at the bottom of the mountain, there are pines standing on them, leaning against them and looking up at them, which is particularly strange. On the north cliff of Shixin Peak, a pine tree was covered by the south cliff, and its branches were used to support it. This is what is called the connecting pine. To the west, there is a huge stone screen. A pine tree is about three feet high and one acre wide. Its curved trunk supports the stone cliff and penetrates from top to bottom. The stone is cracked in the middle and is tangled and grabbed. It is called a disturbing dragon pine. The stalagmites and the alchemy platform have outstanding peaks and stones. They stand without branches or ridges. Each stone and pine are like hairpins on a head or a chariot with a cover. They are scattered into the clouds and look like a shepherd's purse from a distance. They are strange and strange. You can't use famous quotes. Pine has no soil and uses stone as soil. Its body, skin, and trunk are all stone. It nourishes the clouds and rain, kills the frost and snow, stimulates Qiao's vitality, and binds the ancients. It is also a member of the golden ointment, green medicine, and spiritual grass. It is also an extraordinary plant. If you want to cut it and take it, make it into a basin and play with it, isn't it ugly?

Across the ladder to the east, there is a long pine tree, a ground struck by lightning, spanning dozens of feet, with scales and hyenas spreading angrily, and those who pass by will cherish it. Yu Xiao said: "The creator of this drama, bent it backwards and made it last for hundreds of thousands of years. He didn't know how to harvest the fungus, and it became a wonder. The flower sellers in Wu picked old plum branches and bent them. As a matter of fact, the spring flowers in the vase are the most unique ones to praise each other. Is this a pine tree, and it is also the same as the broken branches of creation? "After a thousand years, there will be someone who smiles at my words.

3. "Night Tour of Chengtian Temple"

Northern Song Dynasty: Su Shi

On the night of October 12, the sixth year of Yuanfeng, I undressed and was about to fall asleep. Entering the house with color, you are happy to set off. Thinking of nothing and being happy, I went to Chengtian Temple to look for Zhang Huaimin. Huai Min also stayed up and walked with each other in the atrium. Under the courtyard, the sky looks like accumulated water, with algae and waterlilies intertwined in the water, covered with bamboo and cypress shadows. What night is there without a moon? Where are there no bamboos or cypresses? But there are few idle people like the two of us.

4. "Watching Snow in the Pavilion in the Heart of the Lake"

Ming Dynasty: Zhang Dai

In December of the fifth year of Chongzhen, Yu lived in the West Lake. It snowed heavily for three days, and the sound of people and birds in the lake could not be heard. The day was fixed. I took a small boat, held my lavender clothes and had a fire, and went to the pavilion in the middle of the lake to watch the snow alone. The rime is foggy, and the sky, clouds, mountains and water are all white.

The shadows on the lake are only a trace of the long dike, a small pavilion in the center of the lake, a mustard with the boat in the boat, and two or three grains of people in the boat. (Yuna, 1st work: Yu Na)

Arriving at the pavilion, there were two people spread out on a felt and sitting opposite each other, while a boy was making wine and the stove was boiling. When he saw Yu, he was overjoyed and said, "How can there be more people like this in the lake?" He pulled Yu to drink with him. Yu Qiang drank three large whites and said goodbye. When asked about his surname, he was from Jinling and was visiting here. Before getting off the boat, Zhouzi murmured: "Don't say that your husband is an idiot, there are even more idiots who are as idiotic as your husband!"

5. "The Story of Little Rock City Mountain"

Tang Dynasty: Liu Zongyuan

From the north of the Xishan Road, crossing Huangmaoling and going down, there are two roads: one goes out to the west, but there is nothing to find; There are piles of stones lying across its walls. On top of it is the shape of a beam and a wooden beam; next to it is a fort, with a door like a door. When you look into the darkness, you throw a small stone into the hole, and you can hear the sound of water in the hole. The sound is very exciting and has lasted for a long time. You can go up to the ring, but you can see far away. Without soil, beautiful trees and beautiful arrows grow, which are strange and strong. Its sparseness and loftiness are similar to those provided by wise men.

Oops! I have doubted whether the Creator has existed for a long time, and the more I think about it, the more seriously I believe it exists. And why is it that he is not a Zhongzhou, but a barbarian, and that he has not been able to sell his skills for thousands of years. It is hard work but useless. If the gods are not suitable for this, then the results will be useless? Or it may be said: "Those who humiliate the virtuous husband in order to comfort them." Or it may be said: "The spirit of his energy is not a great man, but only a thing. Therefore, there are few people and many rocks in the south of Chu." It is the two, and the rest is. Didn't believe it.