Current location - Quotes Website - Famous sayings - Poems about friendship and their translation
Poems about friendship and their translation
1. Notes and appreciation of ancient poems about friendship, 12 poems are required, and words are also acceptable

Li Bai has a famous poem "To Wang Lun". The poem wrote: "Li Bai was about to go by boat when he heard the singing on the shore." Even if the peach blossom pond is so deep, it is not as deep as wanglun to see off my love.

It's daytime in Huang Yun for ten miles, and the north wind blows geese and snow. The eldest husband is poor and who is willing, today meet can not pay for drinks.

Six purlins have been in pity for themselves, and one has been away from Jingluo for more than ten years. Husband's poverty should not be enough, and today we meet without drinks

Tang Wangbo's Du Shaofu's Ren Shuzhou: "and yet, while China holds our friendship, and heaven remains our neighbourhood. Why should you linger at the fork of the road, children * * * stained with towels. "

those who make friends with integrity are becoming more and more honest, while those who make friends with evil are losing their lives.

Who can depend on each other when they are apart from you?

by this wall that surrounds the three Qin districts, through a mist that makes five rivers one.

we bid each other a sad farewell, we two officials going opposite ways.

and yet, while China holds our friendship, and heaven remains our neighbourhood.

inaction is in the wrong way, and children * * * touch the towel.

I heard that Wang Changling moved to Longbiaoyao to the left and sent this message.

Li Bai

The flowers of the young trees are all crying, and

I heard that the dragon crossed the five streams.

I'm worried about the bright moon,

and I'm going with the wind until the night is long.

To Wang Lun

Li Bai was about to go by boat when he heard the singing on the shore.

Peach Blossom Pond is deep in thousands of feet, which is not as good as Wang Lun's.

a farewell to meng haoran on his way to yangzhou of Yellow Crane Tower, Du Fu sent under the Dune City, I heard that Wang Changling moved to Long Biaoyao for this purpose, Reminiscent of the past and send Yuan to join the army, and Gift.

when you see autumn grass in front of the Huamen Gate, you can't look down on the old.

you can laugh a few times in your life, but you must be drunk when you meet in a wine fight.

I have many old friends in Hexi shogunate, and it has been three or five years since we parted. Now that we see autumn grass in front of the Huamen Gate, how can we watch each other grow old in poverty? How many times can you laugh in your life? Today, when you meet for a drink, everyone must drink and get drunk.

Origin: Night Gathering with Judges in Liangzhou Pavilion by Cen Can in Tang Dynasty

2. It takes gold to make friends with the world, but not too much and not too deep.

even if you make a promise for a while, you will always have a long journey.

secular people need gold as a link to make friends with each other. Gold is not used much, so friendship is naturally not deep. Even though he promised something temporarily, in fact, his heart was as cold as a passerby.

Origin: Zhang Wei's

3. Mochow has no bosom friend before her, and everyone in the world knows you.

Don't worry that there is no confidant in the road ahead. Who in the world doesn't know you?

Source: Don't Be Big by Gao Shi in Tang Dynasty

4. When relatives and friends in Luoyang ask each other, a piece of ice is in the jade pot.

When I arrive in Luoyang, if my relatives and friends in Luoyang ask me to come, please tell them that my heart is still as crystal clear and pure as ice in a jade pot!

Origin: at hibiscus inn parting with xin jian by Wang Changling in Tang Dynasty

5. and yet, while China holds our friendship, and heaven remains our neighbourhood.

There are close friends in all corners of the world, even when you can't have them, you are close at hand.

Origin: farewell to vice-prefect du setting out for his official post in shu by Wang Bo in the Tang Dynasty 3. Poems or famous sayings about friendship

1. Poems: How many times can you laugh in your life, and you must be drunk when you meet in a wine fight.

from: Cen Can's Night Collection with Judges in Liangzhou Pavilion in Tang Dynasty

Interpretation: How many times can you laugh in your life? Everyone must be drunk when you meet today.

2. Poem: Mochow has no bosom friend in the road ahead, and everyone in the world knows you.

from: Two Poems of Biedong Da by Gao Shi in Tang Dynasty

Interpretation: Don't worry that there is no confidant in the road ahead. Who in the world doesn't know the gentleman?

3. Poem: If relatives and friends in Luoyang ask each other, a piece of ice is in the jade pot.

from: at hibiscus inn parting with xin jian by Wang Changling in the Tang Dynasty

Interpretation: When I arrive in Luoyang, if my relatives and friends in Luoyang ask me to come, please tell them that my heart is still as crystal clear and pure as ice in a jade pot!

4. Poems: and yet, while China holds our friendship, and heaven remains our neighbourhood.

from: farewell to vice-prefect du setting out for his official post in shu/Send Du Shaofu to Ren Shuchuan by Wang Bo in the Tang Dynasty

Interpretation: There are intimate friends all over the world, even if they are far away, they are close at hand.

5. Poem: There is nothing in the south of the Yangtze River, so I give you a spring.

from "Poems for Fan Ye" by Lu Kai in the Southern and Northern Dynasties

Interpretation: There is no better gift in Jiangnan, so let's just send a plum flower to greet the spring. 4. What are the poems about expressing friendship

1. Farewell

Tang Dynasty: Wang Wei

I dismount from my horse and I offer you wine, and I ask you where you are going and why?

and you answer: "I am discontent", and would rest at the foot of the southern mountain..

but don't ask questions, white clouds pass there without end.

Translation

I invite you to dismount for a drink, and dare to ask your friends where you are going?

You said that you went back to your hometown to live in seclusion near Zhongnanshan because you were not satisfied with your life.

just go. why should I ask again? look at the white clouds floating endlessly.

2. Hakka

Tang Dynasty: Du Fu

north of me, south of me, spring is in flood, day after day I have seen only gulls.

my path is full of petals -- I have swept it for no others, my thatch gate has been closed -- but opens now for you.

it's a long way to the market, I can offer you little, yet here in my cottage there is old wine for our cups.

shall we summon my elderly neighbour to join us, call out the remaining cups through the fence. (Yu Tong: Yu)

Translation

The north and south of the thatched cottage are full of spring water, only to see flocks of gulls flying in groups every day. I didn't sweep the flower path for the guest, but I did it for you today. This Chai Men has never been opened for the guest, but I will open it for you today. Too far away from the city, there are no good dishes on the plate, and the family is too thin to be served by old wine. If you are willing to invite the old man next door to have a drink together, call over the fence and drink the rest!

3. Nanxiangzi and Yang Yuansu moved to Mizhou

Song Dynasty: Su Shi

looked at Yuhang in the east, and the sea of clouds was far away. I don't know when to be famous, come back in splendour, and then I'll laugh with you.

there's no need to complain about divorce, and it's never easy to drink too much. Tonight take the residual to send you to go, walk through the pond, Trance see tears as yang Hu is you Yang Yuansu ah.

Translation

Dongwu and Yuhang face each other, but they are far apart. I don't know when I will be successful and return home, and then I will laugh with you and get drunk for 3 thousand games.

You don't need to tell your parting feelings with wine like a secular one. There's always another reason for having a good drink. Take the residual lamp to send you home tonight, and walk across the pond. It is you Yang Yuansu who is crying like Yang Hu in a trance.

4. Send a few replies to Huang

Song Dynasty: Huang Tingjian

I live in Junnanhai, Beihai, and I can't thank you for sending a letter from a goose.

a glass of wine in the spring breeze of peaches and plums is a lamp in the Jianghu for ten years.

if you run a house, you have four walls, but you can't cure a disease.

I want to read, but my head is white, and the ape across the stream is crying. (I want to see a book: I want to)

Translation

I live on the northern seashore, and you live on the southern seashore. I want Hongyan to deliver a book, but it can't fly over Hengyang.

When I watched peaches and plums and drank wine in the spring breeze, it was ten years since I left the Jianghu, and I often missed you by listening to the autumn rain in the lonely lamp.

you only have four empty walls to support your livelihood, so it's so hard. The ancients became good doctors after folding their elbows three times, but I hope you don't.

I think you are poor and self-sufficient and study hard. Now your hair is gray. Across the miasma-filled mountain stream, apes whine and climb the ivy in the deep forest.

5. in Summer at the South Pavilion Thinking of Xin

Tang Dynasty: Meng Haoran

the mountain-light suddenly fails in the west, in the east from the lake the slow moon rises.

it is cool in the evening, and open my window and lie down in peace.

the wind brings me odours of lotuses, and bamboo-leaves drip with a music of dew.

I would take up my lute and I would play, but, alas, who here would understand?.

and so I think of you, old friend, o troubler of my midnight dreams. (Midnight One: The End)

Translation

The shadow of the sun suddenly sets in the west, and the moon on the pond rises slowly in the east.

Let your hair hang freely and enjoy the cool at night. Open the window and lie down in a quiet and spacious place.

A burst of evening breeze brought the fragrance of lotus flowers, and dew dripped from bamboo leaves and made a crisp sound.

I just want to play the piano, but unfortunately I don't have a bosom friend to appreciate it.

I miss my old friends on a good night, and I miss them hard in my dreams all night. 5. ancient poems praising friendship

1. There are many old friends in the Hexi curtain, so don't come to March 5 th.

when you see autumn grass in front of the Huamen Gate, you can't look down on the old. Life can be a few times to laugh, today meet everyone must drink drunk.

I have many old friends in Hexi shogunate, and it has been three or five years since we parted. Now that we see autumn grass in front of the Huamen Gate, how can we watch each other grow old in poverty? How many times can you laugh in your life? Today, when you meet for a beer fight, everyone must drink and get drunk.

Origin: A Night Collection with Judges in Liangzhou Pavilion by Cen Can in Tang Dynasty. 2. It takes gold to make friends with the world, but not too much gold is not too deep. Even if you make a promise for the time being, you will always have a long journey.

secular people need gold as a link to make friends with each other. Gold is not used much, so friendship is naturally not deep. Even though he promised something temporarily, in fact, his heart was as cold as a passerby.

Origin: Zhang Wei's "The Master of the Wall" in the Tang Dynasty. 3. Mochow has no confidant before him, and everyone in the world knows the monarch. Don't worry that there is no confidant in the road ahead. Who else in the world doesn't know you? Source: "Don't Be Big" by Gao Shi in the Tang Dynasty. 4. If relatives and friends in Luoyang ask each other, a piece of ice is in the jade pot.

When I arrive in Luoyang, if my relatives and friends in Luoyang ask me to come, please tell them that my heart is still as crystal clear and pure as ice in a jade pot! Origin: at hibiscus inn parting with xin jian by Wang Changling in Tang Dynasty 5. and yet, while China holds our friendship, and heaven remains our neighbourhood. There are close friends all over the world, even if they are far away, they are close neighbors.

Source: farewell to vice-prefect du setting out for his official post in shu by Wang Bo in the Tang Dynasty. 6. Poems describing the deep friendship between friends

1. Yellow Crane Tower a farewell to meng haoran on his way to yangzhou

Tang Dynasty: Li Bai

An old friend left the Yellow Crane Tower in the west, and fireworks went down to Yangzhou in March.

The solitary sail shows the blue sky in the distance, and only the Yangtze River flows in the sky. (only: only)

Translation: My old friend waved to me frequently, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and went to Yangzhou for a long trip in March in this spring full of catkins and flowers. My friend's lonely sail shadow gradually faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River, rushing towards the distant sky.

2. A gift to Wang Lun

Tang Dynasty: Li Bai

Li Bai was about to walk in a boat when he heard the singing on the shore.

Peach Blossom Pond is deeper than thousands of feet, which is not as good as Wang Lun's.

Li Bai got into the boat and was about to leave when he suddenly heard a farewell song from the shore. Even if the peach blossom pool is as deep as thousands of feet, it is not as deep as Wang Lun's farewell to me.

3. I heard that Wang Changling moved to Longbiaoyao to the left, and there was this message

In Tang Dynasty, Li Bai

Yang Hua was crying in all the rules, and Wen Daolong crossed the five streams.

I'm worried about the bright moon, and it's gone with the wind until it's gone west. (One with the Wind: Follow the King)

Translation: I heard that you passed by Wuxi when the flowers were finished and Zigui was singing. I put my sad thoughts on the bright moon, hoping to accompany you to the west of Yelang with the wind.

4. Two Poems by Bie Dong Da

Tang Dynasty: Gao Shi

A thousand miles away in Huang Yun, the day is shining, and the north wind blows geese and snow one after another.

Mochow has no bosom friend before her, and everyone in the world knows you.

Six purlins have been in pity for themselves, and one has been away from Jingluo for more than ten years.

the husband should not be poor enough, and there is no money for drinks when we meet today.

Thousands of miles away in Huang Yun, the sky is dark, and the north wind is blowing and the geese are snowing. Don't worry that there is no confidant in the road ahead. Who in the world doesn't know you? It's like a bird swaying and feeling sorry for itself. It's been more than ten years since it left Jingluo. The gentleman is poor and willing, but he can't pay for the drinks when he meets today.

5. at hibiscus inn parting with xin jian

Tang Dynasty: Wang Changling

entered Wu in the cold and rainy night, and saw off visitors to the lonely mountain of Chu in Pingming.

if relatives and friends in Luoyang ask each other, a piece of ice is in the jade pot.

The misty rain spread all over Wudijiangtian overnight; Seeing you off in the morning, I am lonely and sad about Chushan. Friends, if relatives and friends in Luoyang ask about me; Just say that I'm still passionate and stick to my faith. 7. Poems and ancient poems expressing friendship

Hold your hand and grow old with your son.

-anonymous "Drumming" since we left one another, floating apart like clouds, ten years have run like water-till at last we join again. -Wei Yingwu's "a greeting on the huai river to my old friends from liangchuan/Huai Shang Xi Hui Liangzhou Old Friend" can laugh a few times in his life, and he must be drunk when he meets with wine.

—— Cen Can's "Nights with Judges in Liangzhou Pavilion" has nothing in the south of the Yangtze River, so I'll give you a spring. -Lu Kai's "Poems for Fan Ye" Mo Chou has no confidant in the road ahead, and no one in the world knows you.

-Gao Shi's Two Poems of Biedong Da, we are both unhappy -- to the sky's end, we meet. We understand. What does acquaintance matter?! -Bai Juyi's "Pipa Travel/Pipa Introduction" The world needs gold to make friends, and not much gold is not deep. -Zhang Wei's "The Master of Chang 'an Wall" is naked? Robe with the son.

-anonymous "Qin Feng No Clothes" Luoyang relatives and friends ask each other, and a piece of ice is in the jade pot. -Wang Changling's "at hibiscus inn parting with xin jian" advised you to do more with a glass of wine, and go out to the west for no reason.

—— Wei Cheng Qu/Send Yuan Er Shi An Xi by Wang Wei, and yet, while China holds our friendship, and heaven remains our neighbourhood. -Wang Bo's "farewell to vice-prefect du setting out for his official post in shu/Send Du Shaofu to Shu Chuan", an old friend resigned from the Yellow Crane Tower in the west, and fireworks went down to Yangzhou in March.

—— a farewell to meng haoran on his way to yangzhou of the Yellow Crane Tower by Li Bai. I was so drunk that I wanted to go to sleep. The Ming Dynasty intended to hold the piano. -Li Bai's "Meeting with a Lonely Man in the Mountain" is the leading edge, where the wind and rain are scattered and floating.

-Su Shi's "Queqiao Fairy Tanabata" I am worried about the bright moon, and I will follow you to the west. -Li Bai's "I heard that Wang Changling moved to the left and Longbiao was sent here", my path is full of petals -- I have swept it for no others, my thatch gate has been closed -- but opens now for you.

-du fu's "the guest arrives" I shall think of you in a floating cloud, so in the sunset think of me. -Li Bai's "Seeing Friends Off". 8. What are the poems about "friendship"

1. Knowing oneself in the sea, and heaven remains our neighbourhood. -(Tang) Wang Bo

Translation: As long as you have intimate friends, you don't feel far away, even if you are at the ends of the earth, you feel like a close neighbor.

2. Mochow is ignorant before her, and everyone in the world knows you. -(Tang) Gao Shi

Translation: Don't worry about not meeting your bosom friend. Everyone knows you.

3. There are no young and old people in life, so why should we be in the same tune first? -Don Du Fu >

You don't have to care about your age to make friends, and you don't have to say that you died on the same day in the same year.

4. The friendship in life is at the end, so it's not for the sake of rising and sinking. -Tang Helan Jinming >

People should be consistent in making friends all their lives, and never go their separate ways for the sake of self-promotion in the middle.

5. Knowing each other is important, and knowing each other is important. -(Spring and Autumn Period) Mencius

Translation: People know each other, and it is important that people can understand each other.