"Farewell to My Mother"

Qing Dynasty

Huang Jingren

Wearing a curtain to worship his mother, he went to Heliang,

White Worry makes my eyes dry with tears.

It was a miserable snowy night in Chaimen,

It was better to have no children than to have no children at this time.

"Showing Old Clothes"

Qing Dynasty

Zhou Shouchang

The silk robe still exists in the 30th year,

Although the collar is torn, there is still warmth.

It is heavily sewn and cannot be removed lightly.

There are old thread marks on it.

"Sending Mother Back to Hometown"

Tang Dynasty

Li Shangyin

I stopped and stared blankly, making me a prisoner of Chu.

Sentimentality arose from it, and tears choked my throat.

My loving mother Fang is seriously ill and wants to see a famous doctor.

I am in a hurry to pick up the car, but God will not spare me!

If there is nothing in return for maternal love, what more can we ask for in life!