new things succeeded, as former things grow old.
The best translation is
Time changes, and all materials are useful.
The former is old, and new life makes brilliant.
-----------.
From the English Cowboy Group
PS Your supplementary
means Robert herrick's Apple Orchard: Celebration of Christmas Eve, 1648.