Meaning: *** tells of lovesickness, tenderness is like water, the brief meeting is like a dream, and when we part, we can't bear to look at the Magpie Bridge Road.

Source: "Magpie Bridge Fairy·Xianyun Nongqiao" Author: Song Dynasty: Qin Guan

Original text:

"Magpie Bridge Fairy·Xianyun Nongqiao"< /p>

Author Qin Guan? Dynasty and Song Dynasty

The thin clouds make tricks, the flying stars spread hatred, and the distance between Yin and Han is dark.

As soon as the golden wind and jade dew meet, they will defeat countless people in the world.

Tenderness is like water, good times are like dreams, and I can’t bear to look at the magpie bridge on my way back.

If the love between two people lasts for a long time, how can they be together day and night?

Translation:

The thin clouds are changing in the sky, the shooting stars in the sky convey the sadness of lovesickness, and I quietly pass through the distant and endless Milky Way tonight. Meeting on the Chinese Valentine's Day in the autumn wind and white dew is better than those couples in the world who stay together forever but seem to be inseparable.

*** tells of lovesickness, tenderness is like water, the brief meeting is like a dream, and when parting, I can't bear to look at the Magpie Bridge Road. As long as our love lasts until death, there is no need to covet the happiness of each other.

Extended information:

"Magpie Bridge Immortal Xianyun Nongqiao" is a lyric work by Qin Guan, a poet in the Song Dynasty. This is a stanza preface to the Chinese Valentine's Day. It uses the mythical story of the joys and sorrows of the Cowherd and the Weaver Girl to eulogize the sincere, delicate, pure and steadfast love.

The first part is about the gathering of Cowherd and Weaver Girl, and the second part is about their parting. The whole poem is intertwined with sorrow and joy, integrating lyricism and discussion, integrating heaven and earth. The beautiful image and deep emotions are combined to sing the praises of beautiful love with ups and downs.

The discussion in this word is free and fluent, easy to understand, but it is also graceful and subtle, with endless aftertaste, especially the last two sentences, which elevate the ideological realm of the word to a new height and become an aphorism in the word.

Appreciation:

This is a stanza preface to chant the Chinese Valentine's Day. The beginning of the sentence shows the unique lyrical atmosphere of the Chinese Valentine's Day. "Qiao" and "Hate" combine the theme of the Chinese Valentine's Day and " The tragic characteristics of the story "Cowherd and Weaver Girl" are clear, sophisticated and poignant. The story of the Cowherd and the Weaver Girl's joys and sorrows is used to sing the praises of steadfast and sincere love.

The concluding sentence, "If love lasts for a long time, how can it last day and night" is the most profound. These two sentences not only refer to the characteristics of the love model of Cowherd and Weaver Girl, but also express the author's love. Guan is a highly condensed famous saying.

The word therefore has aesthetic value and artistic taste across eras and across borders. This poem combines scenery, lyricism and discussion, narrating the mythical story of the love between the Morning Glory and the Weaver Girl. It gives the fairy couple a strong human touch and sings the praises of sincere, delicate, pure and steadfast love.

The poem clearly describes the twin stars in the sky, but secretly describes the lovers in the world; the lyrical expressions use happy scenes to describe sorrow, and sad scenes to describe joy, doubling the sorrow and joy. It is soul-stirring and touching when read.

The poem begins with "Slender Clouds Making Skills". The soft and colorful clouds change into beautiful and clever patterns, showing the Weaver Girl's exquisite craftsmanship. However, such a beautiful person cannot live a beautiful life with the one he loves. "Flying stars convey hatred", those shining stars seem to convey their sorrow and hatred, flying across the sky.