The translation of this sentence: Even though we are in a private room, we are still like each other all day long. If we don’t have sexual intercourse with each other, we are not our comrades. Even if we travel and build a house, we will not meet each other.

Even in the inner room, he maintains a respectful and solemn attitude all day long. He is cautious by nature and does not make random friends with people. As long as he does not have the same sexual orientation as himself, even if the princes and nobles come to visit him. , he won’t see it either.

1. Original text

Chang Sunjian was born in Luoyang, Henan. My real name is Qingming. He is frugal, upright, well-behaved, tall and tall in appearance, and has a serious look. Even in his private room, he looks like a man all day long. If you are not a comrade, you will not have sex with her. Even if you travel to build a house, you will not meet her.

2. Translation

Chang Sunjian was born in Luoyang, Henan. His original name was Qingming. When Changsun Jian was young, he behaved upright and innocently, with integrity and noble conduct. He was tall and burly, with a serious expression. Even in the inner room, he maintained a respectful and solemn attitude all day long. He was cautious by nature and did not make friends with others casually. As long as it was not He would not see anyone who had the same sexual aspirations as him, even if the princes and nobles came to visit him.

3. Source

"Book of Zhou·Biography of Changsun Jian"

Introduction to historical books

"Book of Zhou", Linghu Defen of the Tang Dynasty Chief editor, Cen Wenwen, Cui Renshi and others also participated in the writing. In the third year of Zhenguan (629), Emperor Taizong of the Tang Dynasty issued an order to compile the History of the Liang, Chen, Qi, Zhou, and Sui dynasties. Linghu Defen, Cen Wenwen, and Cui Renshi were responsible for compiling the History of the Northern Zhou Dynasty, which was completed in the tenth year of Zhenguan (636).

"Book of Zhou" consists of fifty volumes, eight volumes of chronicles, and forty-two volumes of biographies, and most of the historical treatises were written by Cen Wenwen. In the tenth year of Zhenguan, the "Book of Northern Qi", "Book of Liang", "Book of Chen" and "Book of Sui" were presented to the royal family at the same time. This book records the biographical history of the Zhou Dynasty (557-581) established by the Yuwen family in the Northern Dynasties.