Current location - Quotes Website - Famous sayings - Lu Xun's famous sentence "The brave are angry and draw their swords at the strong;" Cowards are angry, but they draw their swords at the weak. "What is the translation?
Lu Xun's famous sentence "The brave are angry and draw their swords at the strong;" Cowards are angry, but they draw their swords at the weak. "What is the translation?
When a brave man is angry, he draws his sword to the strong, but when a coward is angry, he draws his sword to the weak: when a brave man is angry, he will fight against an enemy who is stronger than him, while when a coward is angry, he can only vent his anger by hurting the weak.

1, the weak: a group relative to the strong, which is obtained by comparison. The meaning includes: social weakness, political weakness, legal weakness, economic weakness, family weakness and so on.

2, weak: the strength is very weak, as opposed to "strong". Here refers to living at the bottom of society and being isolated from the world; People struggling on the brink of death.

3. Coward: refers to cowardice (or? A weak person.

4. Strong: Originally refers to people with extraordinary abilities in a certain field. This implies the political corruption of the rulers and the evil forces in society.

From Lu Xun? Gaihua Ji's mixed feeling.

Extended data:

Brave people are angry, timid people are angry, but they are angry, but they are attracted by weaker people. Excerpted from the original Gai Hua Ji Miscellaneous Feeling:

In the past, some people who were willing to live in this world were silent, groaning, sighing, crying and begging, but they were still willing to live in this world because they forgot their anger. The brave are angry and draw their swords at the strong; Timid people are angry, but they draw their swords at the weak people. There must be many heroes staring at children in a hopeless nation. These losers!

The children watched other children grow up and thought: they have lived in anger all their lives. Because anger is like this, they will be angry all their lives-and they will be angry with two, three, four or even the last days.

Introduction of canopy series:

The Story of Gai Hua is a book published by Beixin Bookstore 1926, written by Lu Xun. It includes 3 1 essays written by Lu Xun during 1925, including Chewing Words, Must Read for Teenagers, Soul of Argument, Summer Insect, Sudden Thinking, My View of Peking University, Broken Words, etc. 1926 published by Beixin Bookstore. It has been compiled into Volume 3 of the Complete Works of Lu Xun.

Gai Hua Collection opposes feudalism and the cultural trend of thought of foreign slave comprador, and its sharpness has changed from extensive social criticism to fierce political struggle. The language of The Collection of Gai Hua is concise, the typical images are vividly portrayed, and the satire is profound and incisive.

The author introduces:

Lu Xun (188 1 September 25th-19361October19), formerly known as Zhou Zhangshou, later renamed Yushan, later changed to Yucai, "Lu Xun" is his1. A famous writer and thinker, an important participant in the May 4th New Culture Movement and the founder of modern literature in China.

Mao Zedong once commented: "Lu Xun's direction is the direction of the new culture of the Chinese nation." Lu Xun has made great contributions in many fields, such as literary creation, literary criticism, ideological research, literary history research, translation, introduction of art theory, introduction of basic science and research on ancient books collation. He had a great influence on the social, ideological and cultural development of China after the May 4th Movement.

He enjoys a high reputation in the world literary world, especially in the ideological and cultural fields of South Korea and Japan, and is known as "the writer who occupied the largest territory on the East Asian cultural map in the 20th century".