Shaoxing proverb
1, take an umbrella when you go out and bring a full stomach.
(get ready).
2. Travel around Sanshan and Liukou and eat the hot old wine in Yaodong.
(describe well-informed. Yaodong is a unique red wine heater in Shaoxing.
3. Master Ge from Suzhou and Master Ge from Shaoxing.
Shaoxing. Beloved is as famous as the master in Suzhou. )
4. During the day and at night, the Bodhisattva came to the temple.
Describe talking to someone, saying countless things, but the other person just doesn't listen, as if talking to a bodhisattva.
In June, the sun rises, and the stepmother makes a fist.
The sun in June of the lunar calendar is as powerful as a stepmother's fist. Stepmother: Not her real mother).
6, sigh and sigh, fried flat-eyed beans.
(describe people's shame).
7, sea otters fight, snail meat engages in sauce.
(describing people who do fake things).
8. When the eyes were killed, the hen that hatched eggs became a duck.
Blink means blink of an eye, which describes how fast things change.
9, swimming during the day, bad oil at night.
(describe those losers. When I was a child, I didn't do the homework assigned by my teacher during the day, but played around. I didn't do my homework until evening, wasting kerosene and electricity. My grandmother and mother both said that about me. There is also a saying: walking around during the day, borrowing oil at night to mend your crotch)
10, it's only a matter of time before people play.
Being a man is a play, and you will die sooner or later. ? Come alive? It's Shaoxing dialect, which means going back.
1 1, the flower heads are green and the eyes are full of meat.
Describe a lot of tricks, derogatory.
12, I want to die fast in the west and live crooked.
Be quick when you die and healthy when you are alive. Shaoxing people call it fitness? Awkward? )。
13, well said, bamboo nail in coffin.
(describe breaking your word and being dishonest).
14, the chicken doesn't lay eggs, and the wife cooks.
There are many daughters-in-law, and everyone is unwilling to cook, so the mother-in-law has to do it herself. Without the post responsibility system, three monks have no water to drink.
15, big lazy little lazy, little lazy poor threshold.
(Describe laziness. When I was a child, I often asked my brother and sister to do something, and my parents used this sentence.
16, half a catty, yellow croaker.
(in ancient times, it was called sixteen systems, eight and a half pounds; The water owl was dried by yellow croaker, and they are the same. It means equality, all the same).
17, chop snails and drink. Don't leave when robbers come.
Snails are used as appetizers, and robbers want to rob them when they come. Describe the beauty of snail wine. Father loves to drink, and he often heard him say this when he was a child.
18, long live the emperor, and the old wine gets drunk every day.
I have a good life.
19, dazzling, cats dragging pickles.
Cats specialize in catching mice. Pickled melons are a bit like mice in poor light. Cats regard pickles as mice and describe them as having a bad eye. )