Excerpt from the original:
At the beginning, Sun Quan said to Lv Meng, "You are in charge now, not to study!" ! "Lv Mengyong army has all kinds of excuses. "Do you want to be a doctor alone? But when you dabble, look over. Too much talk, who is lonely? I often study alone, and I think it is very beneficial. " Monroe began to study.
Translation:
At first, Sun Quan said to Lv Meng, "You have power now, so you can't stop studying." Lv Meng argued that it was not that he didn't study, but that there were too many things in the army and there was no time.
Sun Quan said, "Do I want you to study Confucian classics and become a teacher? I only hope that you have a slight impression and understand history is enough. If there is no time, who can be busier than me, and I often read books, thinking it is of great benefit. " Lumeng began to study.
Extended data:
First, the creative background
During the Three Kingdoms period, Lu Meng, a general of Wu County, didn't like reading when he was young. Later, he followed Sun Quan's advice, read widely and made great progress in his studies. This article was rewritten by Sima Guang according to this historical material.
Second, appreciate
The article is short, and the whole article mainly records several dialogues of the characters, but vividly shapes two artistic images. Look at Sun Quan first. As the head of the state of Wu, he can care about his subordinates and encourage them to learn more: "You must learn when you are in power today!" " The tone is firm and powerful.
Lv Meng made an excuse to refuse, and said in no hurry, "I don't want you to be a doctor!" " But when you dabble, look over. "First of all, the purpose of letting him study is not to let him abandon the martial arts, but to understand history in a well-read book.
Learn from it and increase your knowledge and wisdom. This tone of persuasion has made people very emotional. Later, he further enlightened Monroe's excuse of "too much in the army" and said, "Who is lonely if you talk too much?" This is an obvious fact: "I often study alone, thinking it is of great benefit."
Persuade Monroe with his own feelings. During the whole conversation, Sun Quan didn't put on airs or force Lv Meng to study. This eloquent talk is more convincing. His conversation is cordial and friendly, with the demeanor of an elder rather than a king.
Look at Monroe again. Reading makes his speech full of wisdom, so Lu Su's tone focuses on lamenting: "Only the good people of today are talented, not to restore Wu to Amon!" Lv Meng only said one sentence: "It is even more embarrassing to say goodbye for three days. Why can't big brother see things too late? " There is not only disapproval of Lu Su's fuss, but also a kind of self-confidence with a little more experience in books and mountains and rivers, which makes people feel a sense of admiration.
Baidu Encyclopedia-Sun Quan Persuades Learning