1. "Shengchazi·Yuan Xiu"

Ouyang Xiu of Song Dynasty

On the night of Yuan Dynasty last year, the lights in the flower market were as bright as day.

The moon is above the willow branches, and people are meeting after dusk.

On the Lantern Festival this year, the moon and lights are still the same.

I can’t see the person from last year, and the sleeves of my spring shirt are wet with tears.

Translation: During the Lantern Festival last year, the flower market was illuminated like daylight. Make an appointment with the beautiful woman after dusk, when the moon is above the willow branches, and talk about your heart. During this year’s Lantern Festival on the 15th day of the first lunar month, the moonlight and lights are still the same as last year. I can no longer see my old friend from last year, and the sleeves of my spring shirt are wet with tears of lovesickness.

2. "Lamps on the Fifteenth Night of the First Month"

Zhang Hu of the Tang Dynasty?

Thousands of doors are opened and thousands of lights are lit, and the imperial capital is moved in the middle of the first lunar month.

Three hundred ladies danced with sleeves, and the sound of lyrics was heard in the sky.

Translation: During the Lantern Festival, thousands of households walked out of their homes, and countless lanterns lit up the streets, as if the whole Kyoto was shaken. Countless palace maids danced happily, and the singing and dancing music of the world soared into the sky and reached the sky.

3. "Yuanxi Festival in Bianjing"

Li Mengyang in the Ming Dynasty?

The Zhongshan boy relies on his new makeup, and Zheng's daughter Yanji is the only one who is good at playing.

Let’s sing together at King Xian’s Chun Yue Mansion, the moon outside the Golden Liang Bridge is like frost.

Translation: The actors from Zhongshan have bright costumes, while the female concubines from Zheng Yan have superb skills. Together they performed a drama by Zhou Xian Wang Zhu Youdun, while the bright moon outside Jinliang Bridge was as white as frost.

4. "Die Lian Hua·Mizhou Shangyuan"

Song Dynasty·Su Shi

Three or five nights in Qiantang, the lights are bright, the moon is like frost, and the people can be seen like painting. The incense of the sheng was blown under the tent, and the musk deer was vomited, and there was not a trace of dust following the horses.

The people in the lonely mountain city are old! He plays drums and flute, but joins the farming and mulberry community. The fire is cold, the lamp is thin, the frost is dew, and the snowy clouds are dimly hanging in the wild.

Translation: On the Lantern Festival night in Hangzhou City, the bright moon is like frost, illuminating people like a painting. The sheng was played under the tent, and the aroma of burning incense was like musk, and not a trace of dust followed the horses. People in the lonely city of Mizhou are getting old, and they walk along the street playing drums and flutes, but in the end they go to the Nongsang Society to worship the earth god. The lights are cold and sparse, the frost and dew are falling, and dark and dark clouds are covering the earth, and it is going to snow.

5. "New Year's Eve in Kyoto"

Jin·Yuan Haowen

Everywhere is dressed in robes and makeup, and the lights on the Sixth Street are noisy with children.

What do I do with my long gown? It is also mentioned in the laughter of tourists.

Translation: During the Lantern Festival, you can meet tourists dressed up everywhere. Lanterns are dancing and playing in the streets and alleys, and children are chasing and playing with each other. What do I, a scholar wearing a simple gown, do? You can also enjoy the lanterns and guess riddles in the atmosphere of laughter and laughter of tourists.