Source: Yuan Tuotuo's Biography of Yue Fei in Song Dynasty
Original text:
Yue Fei, whose name is Ju Peng, is from Tangyin, Xiangzhou. Less negative and honest, heavy and silent. He is talented and memorized books and biographies, especially Zuo's Spring and Autumn Annals and Sun Wu's The Art of War. If the family is poor, it is a candle to pick up the salary and it is difficult to sleep. Born with divine power, you can bow 300 pounds before you are crowned. Learn to shoot in Zhou Tong. Shoot three arrows at the same time, all of which hit, to show flying. Fly the bow, break the bow, send it again, and fight again. With great surprise, I gave it to my beloved good bow. Flying is beneficial to practice and gains everything.
Vernacular translation:
Yue Fei, whose name is Ju Peng, is from Tangyin, Xiangzhou, Henan. (Yue Fei) When he was young, he was upright (negative and positive), calm and upright, and seldom spoke. Gifted and intelligent, he is good at reciting books. I especially like Zuo's Spring and Autumn Annals and Sun Wu and Wu Qi's The Art of War. When the family is poor, they collect firewood as a lighting tool. Recite and review all night.
(Yue Fei) Born with infinite strength, you can roll up a bow and arrow of 300 Jin (gold, here refers to the strength unit of the bow) before you are 20 years old (crown, the coronation ceremony of the ancients at the age of 20). (Yue Fei) Learn archery from Zhou Tong. Zhou Tong fired three arrows, all of which hit the target, to show that Yue Fei drew his bow, one arrow (just) passed through the target (the tail of the arrow), and then another arrow hit. Zhou Tong was surprised and gave Yue Fei his favorite good bow and arrow. Yue Fei practiced more diligently, and they all got Zhou Tong's archery.
Extended data
After Yue Fei joined the army, he was quickly promoted to Bing Yilang for his bravery in combat. At this point, Kaifeng in the capital of song dynasty was besieged by 8 Jin Army. Yue Fei went to the rescue with Zong Ze, the deputy marshal, and defeated the 8 Jin Army many times, which won Zong Ze's appreciation and praised him as "a talented person with both wisdom and courage, and an ancient warrior could not pass". In the same year, 8 Jin Army attacked Kaifeng, captured Hui Di and Emperor Qin, and the Northern Song Dynasty perished.
In May of the second year of Jingkang, Zhao Gou, King Kang, ascended the throne as Emperor Gaozong, moved the capital to Lin 'an and established the Southern Song Dynasty. Yue Fei wrote to Gao Zong, demanding to recover lost ground, which was rejected. Yue Fei then moved to Zhang Suo, the commander-in-chief of Hebei Province, where he served as the commander-in-chief of Zhongjun, and fought against the 8 Jin Army in Taihang Mountain area, making repeated military exploits. After returning to Tokyo and staying in Zong Ze, he turned to Kung Fu Lang and the meritorious military service. After Zong Ze's death, he succeeded to Tokyo and stayed in Du Chongshou Kaifengfu.