English translation of famous sentences in Peony Pavilion: Once love begins, it will never end.

I don't know what I'm doing, but I'm passionate about it. Peony Pavilion is the representative work of Tang Xianzu, a playwright in Ming Dynasty. It describes the love story between Du Liniang and Liu Mengmei, and embodies the young men and women's pursuit of a free love life. Once the play came out, it produced many legendary effects.

According to records, a young girl was deeply moved after watching her play, so that she "died with regret"; Moreover, an actress in Hangzhou died of emotional excitement on the stage when she played "Seeking Dreams". Since the Ming Dynasty, The Peony Pavilion has almost become synonymous with Kunqu Opera-Kunqu Opera is majestic and peonies are in full bloom. How do you know that spring scenery is like this?

The Peony Pavilion describes the story that Du Liniang, the daughter of an official, fell in love with Liu Mengmei, a scholar, in her dream, but died of injury. In reality, she turned into a soul to find a lover, fell in love with a ghost, finally came back to life, and finally became one with Liu Mengmei forever. The play describes that Du Liniang, the daughter of an official, fell in love with Liu Mengmei in her dream and died of injury.

Turning into a soul to find a lover in reality, people and ghosts fall in love, and finally come back to life, and finally stay with Liu Mengmei forever. The play has elegant wording and beautiful language. This drama is one of the outstanding works in the history of China's traditional operas, and it is also known as the four classical dramas in China together with The West Chamber, Dou Eyuan and The Palace of Eternal Life.

Appreciation of works:

Peony Pavilion is the most representative work of Tang Xianzu, with rich language and profound artistic conception. The whole play uses the technique of lyric poetry, which depicts the emotions of the characters delicately and the language is ingenious and gorgeous. The theme of "sincerity" established its unique position in the history of China opera.

Shen Defu, a drama critic in the Ming Dynasty, said: "As soon as The Peony Pavilion Dream came out, it was passed down to the next generation, and The Story of the West Chamber was reduced in price several times." From the aesthetic point of view, translation is the reproduction of the original aesthetic value, and the unique aesthetic characteristics in literary works determine that translation aesthetics is an extremely important field to study the beauty in literary works and the reproduction of translation beauty.