Shang:
Ping! What's the matter? [Mulan moves her hands to show blood. ] He's hurt! Ask for help. [Mulan falls into unconsciousness. ] Ping, hold on. Hold on.
The doctor came out of his tent and said something to Shang. He looked very upset and ran in. He looked at Mulan, who was sitting on the bed, bandaged. Shang stared at her and recognized her as a girl. Mulan realized her mistake and pulled the blanket back.
Mulan:
I can explain!
Zhifu:
It turned out to be true!
Mulan:
Jean!
Zhifu:
(Pulling Mulan out of the tent and pulling her hair out of the bun) I knew there was something wrong with you! A woman! Treacherous snake!
Mulan:
My name is Mulan. I did it to save my father!
Zhifu:
Treason!
Mulan:
I didn't expect things to come to this!
Zhifu:
The ultimate shame!
Mulan:
This is the only way! Please believe me!
Zhifu:
Captain?
Shang went to Khan and took out Mulan's sword. The trio began to rush at her, but Zhifu stopped them.
Zhifu:
Restrain him (to the soldier holding Khan). [To the trio] You know the law.
Shang went up to Mulan and threw his sword in the snow in front of her.
Shang:
One life is worth one life. My debt has been paid off. (to the soldiers) Let's go!
Zhifu:
But you can't just ...
Shang:
(to Chifu) I said,' Move out.'
China's army sadly walked away, leaving Mulan, Mushu and Khan in the snow.
The last part of Mulan. The dialogue of the emperor rewarding Mulan.
Emperor:
Mulan, I've heard a lot about you. You stole your father's armor, ran away from home, pretended to be a soldier, deceived your commander, insulted China's army and destroyed my palace! You saved us all. [He bowed to her, rows and rows, everyone in the imperial city bowed to her. ]
Mushu:
Our little babies are all grown up, save China! (to Kreiger) Do you have a tissue?
Emperor:
Zhifu!
Zhifu:
Your Excellency?
Emperor:
Make sure this woman becomes a member of my parliament.
Zhifu:
What? There are no vacant parliamentary posts, your majesty!
Emperor:
It's good. You can take over his job.
Zhifu:
What? ... mine? ... [He fainted. ]
Mulan:
With all due respect, sir, I think I've been away from home long enough.
Emperor:
Then take this (he handed her a pendant) so that your family will know what you have done for me. This (he hands her the sword of Shan Yu) lets the world know what you have done for China.