Transparent plaid texture, commonly known as drawing, is very simple to make. You can directly check the "PS drawing method" on the internet, and you can find it. It's very simple. If not, leave me a message and I'll teach you.

Font, I don't know which one you're talking about, but it's probably a variant. If there is a font, it is a cursive script. Fonts can be found on the internet, but to be honest, if you want to make a satisfactory word, you have to go through some processing, some tricks, smearing and so on. Anyway, it depends on the different effects at that time.