Since it has been submitted, it means that the policy has taken effect. It doesn't matter whether the receipt is signed or not now. The salesman will repair it himself, but don't mention it when making a claim, or the insurance will refuse to pay.

Further reading: How to buy insurance, which is good, and teach you how to avoid these "pits" of insurance.