Ordinary method:
1. Click the "smiley face" icon in the friend chat window (as shown in the figure below):
2. Select the icon to send (as shown in the figure below):
Simple method:
Enter keywords in the input field of the chat window, and the expression pack you want will appear. Just choose one you like (as shown below):