Simple template of house lease contract

1. Simple template of house lease contract

Party A (lessor): _ _ _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

In accordance with the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and relevant regulations, in order to clarify the rights and obligations of Party A and Party B, the Contract is signed by both parties through consultation.

Rule number one. Housing profile

Party A locates its own building in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Article 2. lease term

The lease term is * * months, and Party A shall deliver the leased premises to Party B for use on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1. Sublease, sublease, transfer, lend, joint venture, share or exchange with others without authorization.

2. Use the leased house for illegal activities, which harms the public interests.

3. Rent arrears for _ _ months or vacant for _ _ months.

After the expiration of the contract, if Party A continues to lease the house, Party B has the priority to lease it. When the lease contract expires, if Party B really can't find a house, it can negotiate with Party A to extend the lease term as appropriate.

Article 3. Rent, payment term and payment method

Party A and Party B agree that the monthly rent is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pay once every _ _ _ month and _ _ _ days before the end of the payment period.

Article 4. Decoration of the house during the lease period

Party A shall regularly inspect the leased premises and its equipment, and maintain them in time to ensure that there is no leakage, no flooding, three links (indoor water supply, sewage discharge and lighting electricity), and doors and windows are in good condition, so as to ensure the safe and normal use of Party B. Party B shall actively cooperate.

Article 5. Changes of both parties to the lease.

1. If Party A transfers the ownership of the house to a third party according to legal procedures, this contract will continue to be valid for the new property owner without any other agreement.

2. When Party B needs to exchange rooms with a third party, it shall obtain Party A's consent in advance, and Party A shall support Party B's reasonable request.

Article 6. Matters needing attention in renting a house

Party B must abide by the rules and regulations of the local temporary residence. Pay water, electricity, television, telephone, sanitation and property management fees on time. Party B shall be responsible for all civil disputes. The grades of water, electricity and gas are: water _ _ tons, electricity _ _ degrees and gas _ _ cubic meters.

Article 7. deposit

Party A charges Party B a deposit of RMB, and Party B pays the water, electricity and gas charges when checking out. After returning the key, Party A will refund the deposit of RMB.

Article 8. responsibility for breach of contract

1. If Party A fails to deliver the qualified house to Party B as stipulated in Articles 1 and 2 of this contract, it shall be responsible for compensating _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. If either party fails to perform the relevant provisions stipulated in Article 4, the breaching party shall be responsible for compensating the other party for _ _ _ _ _ _.

3. If Party B fails to pay the rent on time, it shall still pay the overdue rent, and pay% of the rent to Party A on a daily basis as liquidated damages.

4. If Party B transfers the leased house to others for use without authorization, Party A has the right to order to stop the transfer and terminate the lease contract. At the same time, Party B shall pay _ _% of the agreed rent to Party A as daily liquidated damages.

5. At the expiration of this contract, if Party B continues to use the leased premises without Party A's consent and pays Party A liquidated damages at the rate of% of the daily agreed rent, Party A still has the right to terminate the contract.

Article 9. exceptions

1. If the house is damaged or Party B suffers losses due to irresistible reasons, Party A and Party B shall not be responsible for each other.

2. Neither Party A nor Party B shall be liable for the losses caused by the demolition or renovation of the leased house due to municipal construction.

If the contract is terminated due to the above reasons, the rent shall be calculated according to the actual use time, and the overpayment shall be made.

Article 10 Dispute settlement methods

In case of any dispute during the performance of this contract, both parties shall settle it through consultation. If negotiation fails, either party may apply for mediation to the house lease management authority; If mediation fails, it may apply to the Economic Contract Arbitration Commission for arbitration or bring a lawsuit to the people's court.

Article 11 Other agreed matters.

1.__________________________________________________。

2.__________________________________________________。

Article 12 Matters not covered in this contract can be settled by both parties through consultation.

This contract is signed in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Party A (signature/seal): _ _ _ _ _ _ _ _ _ Party B (signature/seal): _ _ _ _ _ _ _ _.

Tel: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

2. Simple template of house lease contract

The lessor (Party A) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

According to People's Republic of China (PRC) Contract Law, People's Republic of China (PRC) Urban Real Estate Management Law and other relevant laws and regulations, Party A and Party B have reached the following agreement on the lease of the following house on the basis of equality, voluntariness and consensus:

Article 1 Basic information of the house

Address of Party A's house (hereinafter referred to as the house): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Article 2 Term of lease

The lease term is from year month day to year month day.

Article 3 rent

The rent of the house is RMB Yuan only, RMB Yuan per month. During the lease period, if the market changes, both parties can negotiate to adjust the rent standard separately; In addition, the lessor shall not arbitrarily adjust the rent for any reason.

Article 4 Payment Terms

Pay _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Article 5 The related expenses during the lease period of the house.

During the lease period, Party B shall pay the following expenses, and Party B shall bear the liability for breach of contract for delayed payment:

1. Water and electricity charges; 2. Gas bill; 3. Telephone charges. Property management fee and heating fee shall be paid by _ _ _ _.

Article 6 The lease expires

After the lease expires, this contract shall be terminated, and Party B shall return the house to Party A at that time. If Party B requests to renew the lease, it shall submit a written request to Party A _ _ months in advance, and Party A shall give a formal written reply to Party B _ _ months before the expiration of the contract. If you agree to continue the lease, renew the lease contract.

Article 7 Where the contract is terminated due to Party B's responsibility, Party A may terminate the contract and repossess the house under any of the following circumstances, and if losses are caused to Party A, Party B shall be liable for compensation:

1, sublease the leased house without authorization;

2. Transferring, lending or replacing the leased house without authorization;

3. Dismantling the structure of the leased house or changing the use of the leased house without authorization;

4. Accumulated arrears of rent for _ _ _ months;

5, the use of rental housing for illegal activities;

6. Deliberately damaging the leased house;

Article 8 During the lease period, attention shall be paid to electrical fire prevention, theft prevention and electric shock prevention, and the regulations of local authorities shall be implemented, and all losses caused thereby shall be borne by Party B..

Article 9 During the early termination of the lease contract, either party shall notify the other party in writing _ _ _ months in advance, and sign the termination contract after negotiation between both parties. This contract shall remain valid until the signing of the contract is terminated. If Party A must terminate this contract due to national construction, force majeure or the circumstances specified in Article 10 of this contract, it shall generally notify Party B in writing _ _ _ months in advance. Party A shall not compensate Party B for its economic losses.

Article 10 For matters not covered in this contract, Party A and Party B shall negotiate separately and sign a supplementary agreement. If the supplementary agreement is inconsistent with this contract, the supplementary agreement shall prevail. This contract and its annex * * * _ _ pages are in duplicate, with each party holding one copy, all of which are equally authentic.

Party A (signature): _ _ _ _ _ _ Party B (signature): _ _ _ _ _ _ _

Date of Signing: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Simple template of house lease contract

Lessor: _ _ _ _ _, hereinafter referred to as Party A's lessee: _ _ _ _ _, hereinafter referred to as Party B.

According to relevant regulations, in order to clarify the rights and obligations of both parties, this contract is signed by both parties through consultation.

1. The house leased by Party A to Party B is located at with an area of * * * _ _ _ _ square meters. For the existing decoration, facilities and equipment of the house, see the annex to this contract.

2. The lease term of the house leased by Party A to Party B is * * * _ _ _ months. From _ _ _ _ _ _ _ _ to _ _ _ _ _ _ _ _. Party B leases the house from Party A for residential purposes only. Upon the expiration of the lease, Party A has the right to take back the leased house, and Party B shall return it as scheduled. If Party B needs to renew the lease, it shall notify Party A in writing _ _ _ months before the lease expires, and re-sign the lease contract with Party A's consent.

3. The monthly rent of this house is RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4. Through negotiation between both parties, Party B shall be responsible for paying all expenses arising from residence during the lease period.

5. During the lease period, Party A shall ensure the safe use of the leased premises. Party A is responsible for the maintenance of the house and its ancillary facilities (except those improperly used by Party B); Party A has no obligation to repair the decoration part of Party B. If Party B's house and facilities are damaged due to improper use, Party B shall immediately be responsible for maintenance or economic compensation. If Party B changes the internal structure of the house, decorates or sets up equipment that has an impact on the structure of the house, it must obtain the written consent of Party A before construction.

6. During the lease period, Party B shall not sublet or lend the leased house to others without Party A's consent. If Party A sells the house during this period, it shall notify Party B in writing _ _ months in advance and obtain Party B's consent before implementation. Under the same conditions, Party B has the preemptive right. Both parties may modify or terminate this contract through consultation.

7. If Party A commits one of the following acts, Party B has the right to terminate the contract: (1) The house cannot be provided or the provided house does not meet the agreed conditions, which seriously affects the residence. (2) Party A fails to fulfill the obligation of house repair, which seriously affects the residence.

8. During the lease period, if Party B commits any of the following acts, Party A has the right to terminate the contract and take back the leased house; (1) sublease or lend the leased house to others without Party A's written consent. (2) Dismantle and change the structure of the mobile house without Party A's written consent. (3) Damage the leased house and fail to repair it within a reasonable period of time proposed by Party A. (4) Change the lease purpose of the house agreed in this contract without Party A's written consent. (5) Use the leased premises to store dangerous goods or engage in illegal activities. (6) Party B fails to pay all the expenses agreed in this agreement on time, causing serious damage to Party A. (7) Party B is in arrears for more than _ _ _ months.

9. During the performance of this contract, Party A shall ensure that the leased property itself and its ancillary facilities and equipment are in normal use. When Party B returns the house to Party A, it shall keep the house, facilities and equipment in good condition, and shall not leave anything behind or affect the normal use of the house. Party A has the right to dispose of the articles retained without consent. Both parties shall participate in the acceptance and sign for confirmation.

10. Neither Party A nor Party B shall be liable for the losses caused by the inability to continue to perform this contract due to force majeure; If the leased house needs to be demolished or rebuilt due to national policies, which causes losses to both parties, Party A and Party B shall not be responsible for each other. If the contract is terminated due to the above reasons, the rent shall be calculated according to the actual use time, and if it is less than a whole month, it shall be calculated according to the number of days. Among them, force majeure refers to "unforeseeable, unavoidable and insurmountable objective circumstances".

1 1. This contract shall come into effect after being signed by both parties. Party A and Party B hold _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ If negotiation or mediation fails, a lawsuit shall be brought to the people's court with jurisdiction according to law.

Party A: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Party B: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Phone number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ Phone number: _ _ _ _ _ _ _ _ Phone number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Phone number

Address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

List of facilities and equipment

1. List and quantity of kitchen utensils:

2. Toilet appliances and quantity:

3. Furniture list and quantity:

4. Water performance number: electrical performance number:

5. Decoration status record:

6. Other facilities and equipment:

Party A: _ _ _ _ _ _ Party B: _ _ _ _ _ _

Date of signing the contract: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Signing place: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

4. Simple template of house lease contract

Lessor (hereinafter referred to as Party A): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

According to People's Republic of China (PRC) Contract Law, People's Republic of China (PRC) Urban Real Estate Management Law and other relevant laws and regulations, Party A and Party B have reached the following agreement on the lease of the Property on the basis of equality, voluntariness and consensus:

Article 1 Overview of Leased Property

Party A's house (hereinafter referred to as the house) is located in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _; It is located in Building _ _ _ _ _ _, room number, and the building structure is _ _ _ _ _ _ floor.

The nature of the use of the house;

House ownership certificate number; (See Annex I: Copy of Property Ownership Certificate) Land use right certificate number; (See Annex II: Copy of Land Use Right Certificate) Property Right CertificateNo. (See Annex III: Copy of Property Right Certificate)

Article 2 the purpose of the house

The purpose of the house is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, and Party B shall not change the purpose of the house unless otherwise agreed by both parties.

Article 3 Term of lease

The lease term is from year month day to year month day.

Article 4 on rent

The rent of the house is RMB 100 yuan per month.

During the lease period, the lessor shall not arbitrarily adjust the rent for any reason.

Article 5 Payment Terms

The rent shall be settled on a monthly basis, and Party B shall pay it to Party A before the 5th of each month.

Article 6 Time limit for house delivery

Party A shall deliver the house to Party B within _ days from the effective date of this contract.

Article 7 Property Rights of Party A

Party A guarantees that there is no property right dispute in the leased house; Party A shall complete the mortgage, mortgage debt, taxes and rent of the house before renting it out. If there are any matters not mentioned above after the lease, all responsibilities shall be borne by Party A, which has nothing to do with Party B. If economic losses are caused to Party B due to property rights defects, Party A shall be responsible for compensation.

Article 8 Maintenance Responsibility

During the lease period, Party A shall ensure that the house can be used normally. Party A shall inspect and maintain the house and its ancillary facilities every three months, and Party B shall actively assist and shall not obstruct the construction. The maintenance expenses of the house shall be borne by Party A. The losses and maintenance expenses of the house and its connecting equipment caused by Party B's poor management and use shall be borne by Party B.. During the lease period, Party B shall implement the regulations of local authorities, take full responsibility for fire safety, three guarantees in front of the door, comprehensive management and security, and obey the supervision and inspection of Party A..

Article 9 Agreement on Decoration and House Structure Change

Party B shall not damage the premises and facilities at will. If it is necessary to change the internal structure of the house, decorate it or install equipment that affects the structure of the house, Party A shall first obtain the written consent of Party A, and the investment shall be borne by Party B. Unless otherwise agreed, Party A has the right to require Party B to restore the original state or pay Party A the expenses required for restoring the project.

Tenth related expenses during the lease period.

During the lease period, Party B shall pay the following expenses, and Party B shall bear the liability for breach of contract for delayed payment:

1. Water, electricity and gas costs;

2. Property management fee

Article 11 The lease expires

Article 12 Agreement on Termination of Contract Due to Party B's Responsibility

In case of any of the following circumstances, Party A may terminate the contract and take back the house, and Party B shall be responsible for compensating the losses caused to Party A:

1. Sublet the leased house without authorization;

2. Transferring or lending the leased house to others for use without authorization;

3. Dismantling the structure of the leased house or changing the use of the leased house without authorization;

4. Accumulated arrears of rent for _ _ _ months;

5. Use the leased house for illegal activities;

6. Deliberately damaging the leased house;

Article 13 Early termination of the contract

During the lease term, if either party proposes to terminate the contract, it shall notify the other party in writing _ _ _ months in advance, and sign the termination contract after negotiation between both parties. This contract shall remain valid until the signing of the contract is terminated. If Party A must terminate this contract due to national construction, force majeure or the circumstances specified in Article 10 of this contract, it shall generally notify Party B in writing _ _ _ months in advance. Party A shall not compensate Party B for its economic losses.

Article 14 Liability for breach of contract

During the lease period, both parties must abide by the contract. If either party violates the provisions of this contract, it shall pay 10% of the annual rent to the observant party as liquidated damages.

Article 15 Force Majeure

If the house is damaged or lost due to force majeure, both parties shall not be responsible for each other.

Article 16 Settlement of disputes

Any dispute arising from the performance of this contract shall be settled by both parties through consultation. If negotiation fails, it shall be under the jurisdiction of the Beibei District People's Court of Chongqing Municipality.

Article 17 Others

This contract and its annex are made in duplicate, one for each party, with the same legal effect.

Party A (official seal): _ _ _ _ Party B (official seal): _ _ _ _ _

Legal representative (signature): _ _ _ _ _ Legal representative (signature): _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5. Simple template of house lease contract

Lessor: Lessee:

In accordance with the Economic Contract Law of the People's Republic of China and relevant regulations, in order to clarify the rights and obligations of the lessor and the lessee, this contract is signed by both parties through consultation.

Article 1 Location, number of rooms, area and quality of the house Article 2 Lease term The lease term is * * _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Under any of the following circumstances, the lessor may terminate the contract and take back the house: 1. The lessee sublets, transfers or lends the house without authorization; 2. The lessee uses the leased house for illegal activities, which damages the public interest; 3. The lessee has been in arrears with rent for _ _ months.

If the lease contract expires and the lessee can't find the expired house, the lessor shall extend the lease term as appropriate.

If the lessee fails to move within the time limit, the lessor has the right to sue and apply to the people's court for compulsory execution, and the lessee shall be responsible for compensating the losses suffered by the lessor.

After the expiration of the contract, if the lessor continues to lease the house, the lessee has the preemptive right.

Article 3 Rent and the time limit for paying rent

The standard and payment period of rent shall be implemented according to the provisions of the state (if there is no uniform provision in the state, this article shall be determined by the lessor and the lessee through consultation, but it shall not be arbitrarily increased).

Article 4 The house shall be maintained during the lease period.

It is the lessor's obligation to repair the house. The lessor shall carefully inspect and maintain the house and its equipment every _ _ _ months (or years) to ensure the lessee's living safety and normal use.

When the lessor repairs the house, the lessee shall actively assist and shall not obstruct the construction. If the lessor is really unable to repair it, it can negotiate with the lessee to repair it together, and the repair expenses paid by the lessee will be used to offset the rent or repaid by the lessor in installments.

Article 5 Change of Lessor and Lessee

1. If the lessor transfers the ownership of the house to a third party, this contract is still valid for the new owner.

2. When the lessor sells the house, it shall notify the lessee 3 months in advance. Under the same conditions, the lessee has the preemptive right.

3. When the lessee needs to exchange the house with a third party, it shall obtain the consent of the lessor in advance; The lessor shall support the reasonable requirements of the lessee.

Article 6 Liability for breach of contract

1. If the lessor fails to deliver the qualified house to the lessee as stipulated in the above contract terms, it shall be responsible for compensating _ _ _ _ _.

2. If the lessor fails to deliver the leased house to the lessee on time, it shall be responsible for paying the liquidated damages of RMB.

3. If the lessor fails to repair the leased house on time (or as required), it shall be responsible for paying the liquidated damages of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ If the lessee's personnel are injured or property is destroyed as a result, it shall be responsible for compensating the losses.

4. If the lessee fails to pay the rent on time, it shall pay a penalty of RMB _ _ _ _ _ _ _ _.

5. If the lessee violates this contract and transfers the leased house to others for use without authorization, it shall pay a penalty of RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ If the leased house is damaged as a result, it should also be responsible for compensation.

Article 7 Conditions for exemption

If the house is damaged due to force majeure and losses are caused to the lessee, both parties shall not be responsible for each other.

Article 8 Ways to settle disputes

In case of any dispute during the performance of this contract, both parties shall settle it through consultation; If negotiation fails, either party may apply to the Economic Contract Arbitration Committee of the Administration for Industry and Commerce for mediation or arbitration, or bring a lawsuit to the people's court.

Article 9 Other agreed matters

Article 10 For matters not covered in this contract, both parties shall make supplementary provisions in accordance with the relevant provisions of the Economic Contract Law of the People's Republic of China through consultation, and the supplementary provisions shall have the same effect as this contract.

The original of this Contract is in duplicate, and the lessor and the lessee each hold 65,438+0 copies; Copy of the contract, sent to _ _ _ _ unit for filing.

Lessor (Seal)

Lessee (seal):

Evaluation (public) certification opinion

Address: Address:

Legal representative (signature):

Entrusted agent (signature):

Bank of deposit: Bank of deposit:

Handling account number: account number:

Tel: Tel:

Forensic (public) certification body

Electric hanger: Electric hanger: (sealed)

Postal code: