Applicant:
Domicile:
Legal representative:
Application items:
Apply for sealing up the house of xx company (xxx person) located in xxxxx.
Facts and reasons:
Your hospital has accepted the case of the applicant v xxx, which is now under trial. Because the respondent has the possibility of transferring property, the judgment that will take effect in the future of the people's court cannot be executed or is difficult to execute. According to the provisions of Articles 92 and 94 of the Civil Procedure Law of People's Republic of China (PRC), the applicant hereby applies to your hospital to seal up the above-mentioned property, and would like to ask your hospital to make a ruling.
I am here to convey
Xxx people's court
Applicant: xxx company (or xxx individual)
X year x month x day.
Legal basis: Criminal Procedure Law of People's Republic of China (PRC).
Article 102 When necessary, the people's court may take preservation measures to seal up, detain or freeze the defendant's property. The plaintiff or the people's procuratorate in an incidental civil action may apply to the people's court for preservation measures. The people's court shall adopt preservation measures and apply the relevant provisions of the Civil Procedure Law.
Article 141 All kinds of property and documents found in investigation activities that can prove the criminal suspect's guilt or innocence shall be sealed up and detained; Property and documents irrelevant to the case shall not be sealed up or detained.
The seized and detained property and documents shall be properly kept or sealed, and shall not be used, exchanged or damaged.
Article 142 The seized and detained property and documents shall be checked clearly with the witnesses and holders present, and a list shall be made on the spot in duplicate, which shall be signed or sealed by the investigators, witnesses and holders, one for the holder and one for future reference.