Ipa signature must use Xcode. In xcode, you can use your own developer certificate and private key to sign IPA files for installation and testing on devices.
Xcode is an integrated development tool (IDE) running on MacOSX and developed by AppleInc