Golden duck disappears fragrance, silver shovel pours water, and flute flies at night. Snow in the forest, Yuanyang crystal clear. Fish dragon dance, fragrant car, leaving Wu Ling to cover the front sleeve. Wandering like a dream, now it's empty, and the lights are burned out.
It's hard to recall the past. Sighing at the bridge of fire trees and stars, looking back. However, nine-year-old Yanyue is still in a cage. Chutian District was frightened by the bonfire and asked if it was possible to take a look at Jiangcheng tonight. Small window residual wine, dim light, not autistic.
Translation and annotation
The golden duck-shaped incense burner is full of fragrance, and the timed silver shovel keeps pouring out running water (indicating that time has passed). Whose flute will fly out tonight? The snow in the emperor's palace stopped in Chuqing, and the walls made of moonlight bricks were crystal clear and cold. After the mixed performance, drive away from you (the person you think of), leaving only the front sleeve of the bottle to cover Wu Ling (the crying person). Seemingly crazy drama, like a dream, now I remember secretly meeting you under the light of midnight snack.
Recall the past and suffer from helplessness. Empty is the scene of Lantern Festival. Looking back at my heart, I just fell down and felt helpless. On the avenue of Beijing, the clouds are lingering, the moonlight is hazy, and the light emitted by lanterns is still bright. There is a war in the south of the Yangtze River. Can the moonlight shine in the river tonight? Under the small window, the wine will be exhausted, the lights will be exhausted, and the candlelight will be weak. Such a scene (such a past) always makes people feel emotional.
1, Shangyuan: Shangyuan Festival. In ancient China, the fifteenth day of the first lunar month was the anniversary of worshipping Taiyi God. In the Tang and Song Dynasties, the same day was regarded as Shangyuan Festival, and its night was called Yuanxiao, also known as Yuanxiao. "Dream of the Lantern Festival" said: At the night of the Yuan Dynasty, the capital was full of lanterns, and rich people also decorated pavilions, hung Yushan and put colorful lanterns with low bead curtains.
2. golden duck: golden duck, cast as a duck-shaped copper incense burner. The ancients used it to smoke incense or keep warm. This refers to incense. Xiao Zhongshan of Mao Xizhen: The golden duck is cold and heavy. Agkistrodon, silver leak, arrow. In ancient times, there was an arrow in the leaky cauldron. When the water is full, the arrow comes out. The arrow has a scale, so it is called because it is timed and the arrow is engraved with a pattern. Tang Wang Bo's Preface to Gan Yuan Palace: The cicada machine is concise, and the bronze hangs in nine holy combinations: the snake arrow is heavier, and the silver leaks three times.
3. Shanglin: Shanglin, Shanglin Garden, the royal palaces in Qin, Han Chang 'an and Luoyang, hereinafter referred to as the Forbidden City Garden. The snow stopped in Chuqing.
4, fish dragon two sentences: fish dragon dance, ancient drama. During the Tang and Song Dynasties, this drama prevailed in the Lantern Festival in Beijing, also known as the Fish and Dragon Miscellaneous Drama, also known as the Fish and Dragon Hundred Drama. Emperor Liang Yuan's Compilation said: There were hundreds of operas in Qin and Han Dynasties, including Long Qie and Dragon. Like a man and a monster, the relic's play Ode to the Western Regions in the Han Dynasty: make a play of "Bayu", "Dulu" and "Biji" in the sea, spread a dragon and watch it from a big angle. Yan Shigu's Note: The rambler, that is, Zhang Heng's Ode to Xijing, said that wild animals were searching for everything, which was for the rambler. Ichthyosaur, a relic beast, first played in the court, then jumped in front of the temple to stir the water, turned into a flounder, jumped in to wash the water, turned into a foggy day, turned into an eight-legged Huanglong, and then came out to play in the court and show off the sun. "Xijing Fu" says that the sea scales become dragons, that is, for this reason. Liu Yong's "Broken Array Music": Golden Embankment, full of dragons and dragons, cluster of delicate, full of silk tubes. A fragrant car is a car that women ride. Wuling: refers to silk products produced in Yuhang (now Hangzhou).
5. Burn the lamp: Burn the lamp immediately. Ancient poetry refers to the lanterns on the night of the Lantern Festival. Yan's The Tester of Life: I have no intention to cut the ribbon, and the lights are bright near the season.
6, Huoshuxingqiao: Describe the Lantern Festival, the scene of brilliant lights.
7. Jiukui Smoky Moon: According to legend, on the thoroughfare avenue in Beijing, smoke clouds are lingering and the moonlight is hazy. Jiukui, the avenue of Beijing. The cage is lit, indicating that the moonlight is dim.
8. Chutian sentence: It is said that there is a war in Jiangnan. Chutian, originally refers to the sky in Chu, and later refers to the sky in the south.
9. Xie}: It means that the light is going out and the candlelight is weak. I dragged it together and burned the remaining lamp ashes.
10, Guan Qing: emotional. Zhang Xian's "Willow in the South of the Yangtze River": Make the ancient willow bridge bid farewell, and you will worry about your life when you meet people, let alone care for yourself.
Make an appreciative comment
Judging from the phrase "scare the bonfire" around Chutian, this article was probably written in the twentieth year of Kangxi (168 1), that is, before the pacification of San Francisco. This word is a sentimental work about the day of going to Yuan Dynasty. From the perspective of the inscription, it is the preface of the eulogy, but it is actually an idea, and its description of various scenes of the eulogy is to express thoughts and feelings. There used to be a saying: at this time, writing directly about my eyes, my heart and my income is very expensive. (Liu Yongji's "On Ci") This article is exactly the same, so its implication is graceful and graceful, and it is not without elegance. Shangyuan lady
Mrs. Li Bai shangyuan
Shangyuanwei's wife was favored by the Queen Mother. Cragginess triangle bun, the rest of the fork hanging down.
Autumn is wearing green wool brocade and red frost robe. Holding my daughter, fooling around and having oral sex with chickens.
The eyebrows smiled at each other and suddenly drifted away with the wind.
Make an appreciative comment
Li Bai 701February 28, 762, the word Taibai,no. Qinglian lay. China, a poet in the Tang Dynasty, was known as a poetic immortal and a great romantic poet. Han nationality, originally from Ji Cheng, Longxi County, now south of Jingning County, Pingliang City, Gansu Province, was born in Changlong County, Mianzhou County, jiangyou city City, Sichuan Province, now Qinglian Township, jiangyou city City, Sichuan Province, and was born in Broken Leaves in the Western Regions, now tokmak, Kyrgyzstan. Died in dangtu county, Anhui. His father, Li Ke, and his wives, Xu and Liu, have two sons, Boqin and Pingyang. There are more than 0/000 poems in the world, with masterpieces such as Difficult Road to Shu, it is hard to go, Climbing Mount Tianmu in a Dream, Jiang and Li Taibai Ji. He died in 762 AD at the age of 6 1. Its tomb is in Dangtu, Anhui, and there are memorial halls in Jiangyou, Sichuan and Anlu, Hubei. Yong Tongxin furong
Du Gongzhan sings childlike innocence hibiscus.
Burning lotus, graceful water.
Solitary stems attract green, and double shadows reward red.
The color wins the song, and the fragrance dances wildly.
The famous lotus can read by itself, and the same is true.
Make an appreciative comment
The blooming lotus symbolizes good luck and stands upright on the water. A solitary stem attracts a touch of green, and two flowers are separated by two touches of red. The beautiful color of lotus is like a singer's face, and the rich fragrance is like a breeze under a dance skirt. These two lotus flowers are destined to miss each other and stay together.
The first couplet shows the dynamic beauty of the lotus, which is colored by the couplet, and the necklace is compared with people, which describes the color and taste of the lotus in great detail. Tail couplet is the finishing touch, revealing the theme and expressing mutual affection.
Nanxiangzi Suzhou Shangyuan
Sushi Nanxiangzi Suzhou Shangyuan
A thousand riders try a spring outing, and the rain falls and the harvest is crisp. You can make Jiangdong a frequent visitor and stay late. Liquor slips quietly.
Fei Huo is a chaotic planet with shallow waves flowing. Unlike Bai Yunxiang, it is cold and mild. This is the first state in Huainan.
Make an appreciative comment
This is the author's brief description of the bustling scene he saw during the Lantern Festival in Suzhou (now Anhui).
The first two sentences of the last movie are about Suzhou people taking a spring outing in the rain during the festival. In the drizzling spring rain, people ride horses to the suburbs to watch the spring scenery. A thousand rides, many people. Try, have the intention to try and start. It means early spring, warm and cold at first sight. However, people who have lived in seclusion for a winter can't resist the joy of the festival and rush to travel in this early spring. The second sentence is very vivid when the light rain falls like a crisp. Once the dry land is drizzled, it is completely absorbed immediately. Write a still life (land) in one word. At the same time to undertake light rain, crisp and refreshing, you can imagine the softness and subtlety of spring rain.
The last three sentences of the last film are the author's feelings. Tourists are like clouds, and light rain is like crisp, which has made people feel lost. In addition, there are fresh and delicious wines for the author to enjoy, and this situation can't help but make people linger. Jiang Dong Gui Lao Ke is probably based on the story of Fan Li who abandoned his official position and lived in seclusion. The author's own situation suggests that he is tired of his official career and yearns for the beauty of the world.
The next movie is about the night scene of Suzhou Lantern Festival.
Fei Huo is a chaotic planet with shallow waves flowing. The two sentences are divided into two kinds of landscapes: heaven and underground. Looking up at the sky, fireworks, soaring, like a group of planets heading for each other. A messy sentence points out a bright and dizzy scene with sparks. Looking at the ground again, the green hills are like wearing (the green hills are like faint thrushes), and the spring water is rippling. The green color of the scenery makes people feel that they are going to slide down. This is an aesthetic association of the author.
The following three sentences are lyrical. Unlike Bai Yunxiang, it is cold outside and soft inside, which is a big saying that Suzhou is beautiful in the last Yuan Dynasty, better than Xianxiang and warmer than the place where immortals live. Bai Yunxiang is a classic. Zhuangzi Heaven and Earth: Take the white clouds there, as for the land of emperors. Huainan, the name of the road and the name of the road (the name of the administrative region in the Song Dynasty), is one of the fifteen roads to the road in the Song Dynasty. It is located in Yangzhou and now belongs to Anhui. The first state refers to Suzhou. These last words, ostensibly praising Suzhou, are actually puns. Bai Yunxiang also mentioned the seat of the Imperial Court. Here reveals the author's sadness of being excluded and left out in North Korea. What is said here means something else, and it is deeply entrusted.