Relevant policies
I. Accepting department
Mainland residents applying for travel permits and endorsements to and from Hong Kong and Macao shall apply to the exit-entry administration department of the public security organ where their permanent residence is located, but under any of the following circumstances, they shall submit an application in accordance with the relevant provisions:
(1) Mainland residents applying for business endorsement to Hong Kong and Macao shall apply to the exit-entry administration department of the public security organ where their work unit is located.
(2) Mainland residents apply for an endorsement to stay in Hong Kong or Macao through the labor management company, and apply to the exit-entry administration department of the public security organ at or above the municipal level where the labor management company is located.
(3) A serviceman who applies for a pass and endorsement to and from Hong Kong and Macao shall apply to the exit-entry administration department of the resident public security organ of the army or work unit.
(4) After visiting Hong Kong with a stay endorsement, mainland residents can apply for a stay endorsement again in Hong Kong or during their return to the Mainland (including renewing and renewing their travel permits to and from Hong Kong and Macao at the same time), or apply for other stay endorsements in Hong Kong, and they can apply to the Shenzhen Entry-Exit Visa Office of the Guangdong Provincial Public Security Bureau (hereinafter referred to as the Shenzhen Visa Office).
(5) After going to Macao with a stay endorsement, mainland residents may apply for a stay endorsement again in Macao or during their return to the Mainland (including the renewal and renewal of their travel permits to and from Hong Kong and Macao at the same time), or apply for other stay endorsements in Macao, and may apply to the Zhuhai Entry-Exit Visa Office of the Guangdong Provincial Public Security Bureau (hereinafter referred to as Zhuhai Visa Office).
Those who meet the requirements of the Ministry of Public Security to apply for travel permits and endorsements to and from Hong Kong and Macao at the place where the non-permanent residence is located may apply to the exit-entry administration department of the relevant local public security organ in accordance with the regulations.
Second, the application procedure
(1) Application materials:
1. Submit the original resident identity card of the applicant, and submit the household registration book if the applicant is under 16 years old;
2. Soldiers and registered state functionaries shall, after examination and approval in accordance with the personnel management authority, submit a letter issued by their subordinate units or superior competent units agreeing to handle entry and exit certificates. Servicemen and armed police must also submit their military officer's card, soldier's card or police officer's card as identification;
6. If you apply for an endorsement to travel to and from Hong Kong and Macao with a valid travel pass, you must also provide a valid travel pass to and from Hong Kong and Macao.
7. If you apply for visiting relatives, business, residence or other endorsements, you must also submit application materials related to the application;
(2) The applicant shall submit or verify the fingerprint information in accordance with the provisions:
1. The applicant must submit or verify the fingerprint information in person at the acceptance department or relevant designated institutions.
2. Applicants who are 16 years of age or older (including 16 years of age) who apply for a pass to and from Hong Kong and Macao shall collect or verify their fingerprints, except that they cannot be collected due to missing or damaged fingerprints; For those under the age of sixteen, whether to collect fingerprints shall be determined according to the opinions of guardians.
3. If the fingerprint information has been retained in the exit-entry administration department of the public security organ of this Municipality, it is not necessary to collect fingerprints again, but fingerprint verification is required; If the verification fails and the identity is true after investigation, fingerprints will be collected again.
4. During the stay in Hong Kong and Macao, the applicant who has a travel permit to Hong Kong and Macao and a stay endorsement applies for renewal or replacement of the travel permit to Hong Kong and Macao without fingerprint verification.
5. Fingerprint collection shall be carried out with reference to "Electronic Passport Fingerprint Collection Operation Specification (Trial)".
(three) the application conditions and related application materials for various reasons.
1, visiting relatives.
(1) Application conditions: visiting relatives who have settled, lived, studied or worked in Hong Kong or Macao for a long time; The applicant's spouse and children under the age of 18 can apply together. "Relatives" refer to spouses, parents or parents of spouses, spouses, brothers and sisters, (foreign) grandparents and (foreign) grandchildren of children; "Accompanying application" refers to the application for visiting relatives with the same validity period and number of times as the main applicant.
The application procedures for visiting relatives in Hong Kong and Macao by the staff of the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong and Macao, the liaison office of the Central People's Government in Hong Kong and Macao, and the mainland relatives of the cadres of the China People's Liberation Army in Hong Kong and Macao shall be formulated separately.
(2) Application materials: submit the original or photocopy of the proof that the relatives interviewed have settled, lived for a long time, worked and attended school in Hong Kong or Macao, and submit the original proof of kinship for inspection.
If relatives have settled in Hong Kong, submit the original or photocopy of Hong Kong resident identity card and Hong Kong and Macao residents' travel permit to and from the Mainland; If the relative is of foreign nationality, the original or photocopy of Hong Kong permanent identity card and foreign passport shall be submitted;
If the relatives live in Hong Kong for a long time, submit the original or photocopy of the Hong Kong resident identity card, valid entry permit for Hong Kong for more than one year and valid travel documents;
If a relative is employed or studying in Hong Kong, he/she must submit a copy of the corresponding Hong Kong entry permit and the original or copy of the valid travel document.
If relatives settle in Macao, submit the original or photocopy of Macao resident identity card and Hong Kong and Macao residents' travel permit to and from the Mainland; If the relatives are of foreign nationality, submit the original or photocopy of Macao permanent identity card and foreign passport;
If relatives live in Macao for a long time, submit the original or photocopy of Macao resident identity card or Macao special stay certificate and valid travel documents;
If a relative is employed in Macao, the original or photocopy of the certification document approved by the competent department of Macao and the original or photocopy of the valid travel document shall be submitted;
Relatives studying in Macao must submit the original or photocopy of the Admission Confirmation Certificate and the original or photocopy of valid travel documents issued by the Macao Higher Education Auxiliary Office.
Proof of kinship includes: marriage certificate, birth certificate, household registration book showing kinship, kinship certificate issued by the local police station where the household registration is located, and other legally effective certificates that can prove kinship.
If you apply to visit the same relative (except spouse and in-laws) in Hong Kong or Macao again, you are exempt from the proof of kinship.
2. business
(1) Application conditions: employees of enterprises and institutions and individual industrial and commercial households go to Hong Kong and Macao to engage in business activities or drive special vehicles to and from Guangdong Province and Hong Kong or Macao. "Enterprise organization" refers to an enterprise and its branches registered with the State Administration for Industry and Commerce and having independent legal personality; Institutions engaged in production and business activities registered with the state tax authorities; Resident representative offices of overseas enterprises in the mainland. To apply for multiple business endorsements, enterprises and institutions must file with the exit-entry administration department of the local public security organ with the right of examination and approval in advance.
(2) Application materials: submit a copy of the industrial and commercial business license; Personnel of enterprises and institutions must also submit the proof that enterprises and institutions have paid social insurance for themselves (if they have applied for multiple business endorsements, they must pay social insurance continuously for more than 6 months) or the relevant supporting documents of enterprises and institutions to which they belong; Description of business activities in Hong Kong and Macao issued by enterprises and institutions.
If the enterprise has submitted the above-mentioned relevant certification materials at the time of filing, the enterprise personnel need not submit the relevant certification materials repeatedly when applying for business endorsement within the validity period of filing.
3. Personal travel.
(1) Application conditions: permanent residents of cities that provide individual travel services to Hong Kong and Macao, or non-resident residents who meet the requirements stipulated by the Ministry of Public Security, apply for individual travel to Hong Kong or Macao.
(2) Application materials: No application materials related to the application subject are required.
4. Stay.
(1) Application conditions: those who have been approved by the relevant departments of Hong Kong to go to Hong Kong for internship, schooling, employment, residence and training, and go to Hong Kong as family members; Relatives of persons who go to Macao for employment, study and employment with the approval of relevant Macao authorities, and relatives of persons who go to Macao for residence with the approval of relevant Macao authorities.
(2) Application materials: Those who go to Hong Kong for internship, study, employment, residence and training, or go to Hong Kong as dependants, must submit the original entry permit issued by the Hong Kong Immigration Department. If you apply for employment in Hong Kong through a labor management company, you must also submit a copy of the Audit Form for Labor Cooperation Projects in the Hong Kong Special Administrative Region issued by the relevant local commercial authorities. If you continue to apply for a stay endorsement after the expiration of the validity period, submit the original extension permit issued by the Hong Kong Immigration Department.
When going to Macao, you must submit the identification form of minor children of personnel stationed in Macao issued by the personnel department of the Liaison Office of the Central People's Government in Macao Special Administrative Region.
To study in Macao, you must submit the original certificate of admission issued by the Macao Higher Education Auxiliary Office; If you continue to apply for a stay endorsement after the expiration of the validity period, submit the original certificate of study issued by Macao institutions of higher learning.
To go to Macao for employment, you must submit the list of Residence Permit for Foreign Employees issued by the Exit-Entry Affairs Office of the Macao Public Security Police or the original approval document containing the applicant's name issued by the Macao Human Resources Department and the Macao Social and Cultural Department; If you apply for employment in Macao through a labor management company, you must also submit a copy of the Audit Form for Labor Cooperation Projects in Macao Special Administrative Region issued by the relevant local commercial authorities; If you continue to apply for a stay endorsement after the expiration of the validity period of the stay endorsement, submit the extension list with the applicant's name printed on it issued by the Exit-Entry Office of the Macao Public Security Police, or submit the original approval document with the applicant's name printed on it issued by the Macao Human Resources Office and the Macao Social and Cultural Office.
When relatives of employees go to Macao, they must submit the original approval notice issued by the exit and entry affairs department of Macao public security.
5. others.
(1) Application conditions: To apply for going to Hong Kong or Macao for special reasons such as medical treatment, funeral, visiting critically ill patients, litigation, examination, handling trade, academic exchange, etc. Apply for a stay in Hong Kong (Macau) with a stay endorsement.
(2) Application materials: If you apply for going to Macao (Hong Kong) during your stay in Hong Kong (Macao), you must submit the original entry permit and stay endorsement. If you apply for going to Hong Kong or Macao for other special reasons, you must submit the original application materials related to the application reasons.
Third, the application method
The applicant shall personally apply for a travel permit and endorsement to and from Hong Kong and Macao, but in any of the following circumstances, the application shall be submitted in accordance with the relevant provisions:
1. If you hold a valid Hong Kong and Macao Pass and apply for endorsement in the original Hong Kong and Macao Pass or the original endorsement application acceptance department, you can entrust others to handle it on your behalf. Where an application is entrusted to another person, the client shall issue a power of attorney, and the client shall submit the original of his resident identity card. Applicants from Hong Kong and Macao shall not entrust others to apply on their behalf.
2. If a person who holds a valid passport to and from Hong Kong and Macao and goes to Hong Kong and Macao for employment through a labor management company continues to apply for a stay endorsement during his employment in Hong Kong and Macao, the labor management company may apply for a stay endorsement on his behalf. The labor management company shall file the company seal and the signature of the person in charge with the entry-exit administration department of the relevant public security organ where the labor management company is located in advance.
3. Mainland residents who apply to Shenzhen or Zhuhai Visa Office in Hong Kong or Macao according to relevant regulations can submit relevant application materials through China Travel Agency in Hong Kong or Macao.
Four, all kinds of endorsement issued regulations
(1) endorsement for visiting relatives
Visiting brothers and sisters, (grandparents) and (grandchildren) can issue an endorsement every three months and stay in Hong Kong or Macao for no more than 14 days;
If you visit your spouse, parents or their parents, children or their spouses, you can issue multiple endorsements for three months (among them, applicants over the age of 60 can apply for multiple visits a year) and stay in Hong Kong or Macao for no more than 90 days from the date of first entry;
Those who apply to visit their spouses in Hong Kong and Macao and have minor children with their spouses in Hong Kong and Macao may issue multiple endorsements 1 year, and stay in Hong Kong or Macao for no more than 90 days at a time.
If the family is in special difficulties, with the approval of the exit-entry administration department of the provincial public security organ, it can issue multiple endorsements of 1 year, and each stay in Hong Kong or Macao shall not exceed 90 days.
The accompanying applicant can issue a visit endorsement with the same validity period and valid times as the main applicant.
(2) Business endorsement
1. According to the filing regulations, employees of enterprises and institutions that have been filed can issue endorsements once every three months, once every three months and once every 1 year, and each stay in Hong Kong or Macao shall not exceed 7 days.
2, for enterprises and institutions, individual industrial and commercial operators undocumented personnel, issued a three-month endorsement, stay in Hong Kong or Macao for no more than 7 days.
(3) Personal Travel Endorsement (G)
To apply for Hong Kong, you can issue an endorsement once every three months, twice every three months, once every 1 year and twice every 1 year, and each stay in Hong Kong will not exceed 7 days; For urban residents who have been allowed to implement the pilot policy of "individual tour" for many times and meet the conditions stipulated by the Ministry of Public Security, they can issue multiple endorsements of 1 year according to relevant regulations, and each stay in Hong Kong will not exceed 7 days. To apply for going to Macao, an endorsement can be issued every three months and once every 1 year, and each stay in Macao should not exceed 7 days.
(4) stay endorsement (d)
1. Issue multiple endorsements to those who go to Hong Kong for employment, schooling, employment, residence and training, and those who go to Hong Kong as dependants; The validity period of the endorsement is issued according to the longest validity period of the entry permit issued by the Hong Kong Immigration Department. The holder must enter and leave Hong Kong in accordance with the provisions of the Hong Kong Entry Permit.
2. Relatives who went to Macao for school, work and employment have signed many endorsements. When going to work in Macao, the validity period of the endorsement shall be issued according to the validity period of the proposed endorsement on the Identity Certificate Form for Minor Children of Macao Personnel issued by the Personnel Department of the Liaison Office of the Central People's Government in Macao; To study in Macao, the validity of the endorsement shall be issued according to the study period approved by the Confirmation of Admission Certificate issued by the Macao Higher Education Auxiliary Office, but the longest period shall not exceed 1 year. When going to Macao for employment, the validity of the endorsement shall be issued according to the time limit approved by the Exit-Entry Office of the Macao Public Security Police or the Macao Human Resources Office and Social and Cultural Office. The validity of the endorsement of the relatives of employees who go to Macao for employment shall be subject to the time limit approved by the Exit-Entry Administration Office of the Macao Public Security Bureau. The holder's stay in Macao shall not exceed the validity period of the Macao Stay Certificate.
(5) Other endorsements (Q)
You can issue an endorsement once every three months and twice every three months according to the reasons; Under special circumstances, if it is really necessary to travel to Hong Kong or Macao many times, multiple endorsements can be issued for three months; Each stay in Hong Kong or Macau shall not exceed 14 days.
Verb (abbreviation for verb) substitution and republishing
(a) update and replacement. The holder of the Pass to and from Hong Kong and Macao may apply for renewal or replacement of the Pass to and from Hong Kong and Macao under any of the following circumstances:
1, the Hong Kong and Macao Pass is damaged, lost or stolen;
2. The validity period of the travel permit between Hong Kong and Macao is less than 6 months, or shorter than the validity period of the proposed endorsement;
3. Personal identity information changes;
4. Supplementary application for self-service customs clearance service in Hong Kong and Macao without registration;
5. Holders of such travel passes to and from Hong Kong and Macao need to renew their electronic travel passes to and from Hong Kong and Macao;
6 other circumstances that really need to be renewed or reissued.
(2) application materials.
1. Mainland residents applying for renewal or replacement of their Hong Kong-Macao Pass in the Mainland shall submit relevant application materials in accordance with the provisions on the first application for a Hong Kong-Macao Pass.
2. Holders of stay endorsements must submit a completed application form and a certificate issued by the Hong Kong Immigration Department or the relevant Macao authorities to confirm their relevant identity when applying for renewal or replacement of their travel permits to and from Hong Kong and Macao and applying for stay endorsements.
Seven, the time limit for accreditation
The exit-entry administration department of the public security organ shall, after accepting the application for the Hong Kong and Macao Pass for registered residents in this Municipality, issue it within five working days after the applicant pays the fee;
Where an applicant applies for an entry-exit certificate for emergency reasons such as attending a funeral, treating a serious illness, visiting a critically ill patient, handling an overseas emergency, leaving the country to attend an emergency meeting and negotiation, signing and reporting for studying abroad, or losing or damaging the certificate before leaving the country, the entry-exit administration department shall provide expedited accreditation services in accordance with regulations.
Eight, special circumstances
(1) Mainland residents who have lost or damaged their travel permits to and from Hong Kong and Macao may apply to the Shenzhen Visa Office or Zhuhai Visa Office for a valid entry and exit permit to return to the Mainland through China travel agencies in Hong Kong or Macao.
(2) Mainland residents who hold a stay endorsement in Hong Kong or Macao, whose travel permits and stay endorsements are lost, damaged or invalid during their return to the Mainland and need to return to Hong Kong or Macao urgently due to special circumstances, may apply to the Shenzhen visa authority or Zhuhai visa authority for a valid entry and exit permit to return to Hong Kong or Macao.
(3) China citizens who have settled abroad and need to travel to Hong Kong and Macao after coming to the Mainland may apply to the exit-entry administration department of the public security organ at or above the municipal level where they live for a pass to and from Hong Kong and Macao and other valid endorsements once or twice. In addition to filling in the application form and submitting relevant supporting materials, the applicant must also submit China passport and overseas residence certificate.
(4) Applicants who have collected photos of certificates within one year may apply for reuse.
charging standards
New application for travel permit to and from Hong Kong and Macao and renewal and replacement of 60 yuan/permit;
Valid endorsement 15 yuan/piece;
80 yuan/piece for many times in one year;
More than one year and less than two years (inclusive) 120 yuan/piece;
More than two years and less than three years, 160 yuan/piece;
More than three years (including) 240 yuan/piece.
(Charged according to relevant documents of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance)
Office address, time and telephone number
Address of Reception Hall of Exit-Entry Administration Bureau of Tianjin Public Security Bureau: No.0/9, Shou 'an Street, Hebei District.
Monday to Friday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) Consulting Tel: 24458825 Supervision Tel: 24459652
Address of the Entry-Exit Reception Hall of Binhai New Area Public Security Bureau: Block B, the Annex Building of Guangyao Oriental Plaza, Yingbin Avenue, Xiangluowan, Central Business District
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) Consultation and supervision telephone number: 66977445.
Address of Entry-Exit Reception Hall of Public Security Peace Branch: Yumen, Fuan Street 152, Heping District
Monday to Saturday from 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays). Tel: 58929255.
Hebei Public Security Bureau Entry-Exit Reception Hall Address: No.65 Jinting Road, Hebei District
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) consultation and supervision telephone number: 2628 1600.
Address of Entry-Exit Reception Hall of Hedong Branch of Public Security Bureau:No. Dongxing Road11,Hedong District.
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) consultation and supervision telephone number: 24 162433.
Address of Entry-Exit Reception Hall of Hexi Branch of Public Security Bureau: No.8, Earring Road, Hexi District
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) Consultation and supervision telephone number: 28652622.
Address of Entry-Exit Reception Hall of Nankai Public Security Bureau: No.515, Gulou West Street, Nankai District
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) consultation and supervision telephone number: 27203 197.
Address of Entry-Exit Reception Hall of Hongqiao Branch of Public Security Bureau: No.37 Dafeng East Road, Hongqiao District
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) consultation and supervision telephone number: 88 163 185.
Address of Entry-Exit Reception Hall of Dongli Public Security Bureau: No.30 Yijing Road, Development Zone, Dongli District
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) Consultation and supervision telephone number: 24848585.
Address of Entry-Exit Reception Hall of Jinnan Branch of Public Security Bureau: Administrative Licensing Service Center, No.9 Keji Avenue, Balitai Town, Jinnan District
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) consultation and supervision telephone number: 8898 1280.
Address of Entry-Exit Reception Hall of Public Security Xiqing Branch: Floor 2, Citizen Center, Zhongbei Science and Technology Industrial Park, Jiuchuan Road, Xiqing District
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) Consultation and supervision telephone number: 27398795.
Address: Beichen Administrative Licensing Service Center, No.389 Beichen Road, Beichen District, Public Security Beichen Branch
Monday to Friday 9:00- 17:00 (except statutory holidays), and the telephone number for consultation and supervision is 2639 1600.
Address of Entry-Exit Reception Hall of Wuqing Branch of Public Security Bureau: Citizen Service Center, No.422 Yongyang West Road, wuqing district.
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) consultation and supervision telephone number: 82 190200.
Entry-Exit Reception Hall of Baodi Branch of the Public Security Bureau: Address: Administration Examination and Approval Bureau, Yuhua Street 1 18, Baodi District.
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) consultation and supervision telephone number: 592 16028.
Address of the Entry-Exit Reception Hall of Jizhou Public Security Bureau: No.5 Binhe West Street, Yuyang Town, Jizhou District
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) Consultation and supervision telephone number: 29762703.
Address of the Entry-Exit Reception Hall of Ninghe Branch of the Public Security Bureau: the bottom business of Yunhe Jiayuan Commercial Street, Guangming Road, Lutai Town, Ninghe District
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) Consultation and supervision telephone number: 69582663.
Address of the Entry-Exit Reception Hall of Jinghai Public Security Bureau: East Gate of Xinyusheng Building, Jinde Road 16, Jinghai District
Monday to Saturday 9: 00- 17: 00 (except statutory holidays) consultation and supervision telephone number: 68 128 1 18.