The graffiti signature suggests that you call it MWen (I am Wen) because it has both practical meaning and aesthetics (M and W contrast well). Because the signature is a name, you don’t need to use a traditional English name.

If it is a formal English name, I suggest you call it Jason Wen, because Jason and Junxian sound very similar. Chinese surnames cannot be anglicized.