Hello! After reading your description, although the registrar didn't sign the marriage certificate, it is still valid, and it won't have any influence or cause other problems, so it can be handled.

divorce proceedings

Yes, if you are still worried, you can bring a marriage certificate to correct it.