(1) "Jude the Obscure" (English) written by Thomas Hardy, published by Beiyue Literature and Art Publishing House, China Peace Publishing House, and New Century Publishing House in 1996 and 1999. It was republished by Beiyue Literature and Art Publishing House in October 2000. Reprinted by Yanbian People's Publishing House in April 2001 (hardcover, pirated version). Reprinted (pirated) in 2002 by China Drama Publishing House. In March 2004, Shanghai Translation Publishing House republished the popular version. In December 2006, he won the fifth "Sichuan Literature Award".
(2) "Four Signatures", included in "Sherlock Holmes Collection" published by Beiyue Literature and Art Publishing House in 1997.
(3) "Selected Humorous Novels of Mark Twain", published by Ningxia People's Publishing House in 1997.
(4) "The Call of the Wild" (USA) by Jack London, published in 1997 by Guizhou People's Publishing House in the "World Novel Classics Library".
(5) "Selected Excellent Compositions of American Middle School Students - Colorful Life" (English-Chinese), published by Tsinghua University Press in 1999. The Department selected 6 translators from more than 100 translators across the country to serve as translators for the series, and the author is one of them.
(6) "Sister Carrie" (USA) written by Theodore Dreiser, published by China Peace Press and New Century Press in 1999.
(7) "Collection of Proverbs on the Road to Wealth" (English-Chinese) (American) written by Benjamin Franklin, published by Shanghai Science and Technology Education Press in September 2000.
(8) "Robinson Crusoe" (English) written by Daniel Defoe, published by Beiyue Literature and Art Publishing House in December 2001. Reprinted in January 2005 by Beijing October Literature and Art Publishing House.
(9) "Cultivating Children's Autonomy" (Ireland) written by Rimon O. Donchaha, a psychological reading, published by China Light Industry Press in January 2002.
(10) "Hippocratic Classics" (English-Chinese), published by Shanghai Far East Publishing House in June 2002.
(11) "The Book of Lin Mang" (English) written by John La Jipu Lin, published by Chongqing Publishing House in July 2002.
(12) "Children's Poetry Garden" (English-Chinese), written by (English) Roy L. Stevenson, published by Chongqing Publishing House in August 2002.
(13) "Absurd Fables" (English-Chinese), written by (American) Ambrose Bierce, published by Chongqing Publishing House in September 2002.
(14) "The Call of the Wild" (a collection of short stories and short stories by Jack London), written by Jack London (USA), published by Shanghai Translation Publishing House in August 2003, as a collection, published in September 2003 popular edition. Among them, "Love Life" was selected into the "Selected Foreign Literary Works of the 20th Century" published by the Press in 2004 as a liberal arts textbook for colleges and universities. It was republished by the Press in August 2006.
(15)" "The Land of Diamonds" (U.S.), written by R.H. Cornwell, published by Renmin University Press of China in November 2003
(16) "Notes of Experience" (U.S.), written by Washington Irving, Guangxi. Published by Normal University Press in December 2003. Published in Chinese and English by China Books Publishing House in January 2007.
(17) "A Midsummer Night's Dream - A Collection of Shakespeare's Stories", adapted by Wyatt. Published by Renmin University of China Press in March 2004.
(18) "Gulliver's Travels" (English) written by Jonathan Swift, published by Beijing October Literature and Art Publishing House in January 2005. /p>
(19) "Moore Flanders" (English) written by Daniel Defoe, published by Baihuazhou Literature and Art Publishing House in June 2005.