2. Chinese and English examples:
1)? Please sign and seal it and return it.
Please sign and seal it and fax it back.
2) Every agreement must be signed and sealed by him.
Every agreement must be signed and sealed by him.
3) The contract is invalid if it is not stamped.
Unless sealed, the contract is invalid.
4) A copy of the business license and hygiene license signed and sealed by the legal representative or the owner;
Copy? Yes? Business? License? And then what? Healthy? Permission Signed it? And then what? Posted it? Answer? Seal? By who? Legal representative? Or? That? Owner.
3. Business English aims to meet the language requirements of workplace life, and its content involves all aspects of business activities.
Extended data:
1, chapter. Usually seals are affixed to documents, papers, paintings and calligraphy works. Mark with patterns or letters to show confirmation or inspection and approval. Also refers to the official seal.
2. Classification of signatures
According to the nature of signature, it can be divided into legal person seal and natural person seal.
Signature of legal person: generally, official documents are only stamped with the corporate seal (official seal) at the end of the official document; Some official documents involving the responsibility of the legal representative must have the name and official seal of the unit, as well as the signature and private seal of the legal representative.
The signature of a natural person shall be personally signed in the name column of the document, and the private seal of the party concerned shall be affixed.
With the progress of the times, electronic signatures have gradually begun.
Because modern seals are engraved by computer, the probability of being forged increases correspondingly, and the single seal of a seal is also a mere formality, so it is often combined with handwritten signature. With the improvement of modern fingerprint analysis ability, some important contracts should be stamped with handprints in addition to signatures and seals. The signature and seal at this time include signature, seal and handprint.
References:
Seal-Baidu Translation