It means that the two sides decided to maintain a purely friendly relationship. Talking about friendship only means that in interpersonal relationships, we only maintain friendly relations with each other and do not develop into love relationships. This expression is common when one of the two people wants to maintain or emphasize a pure friendship relationship, which does not involve emotional or romantic development.